125 lemmas;
215 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 8 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 7 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 6 | 27 | (11.59) | (0.171) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 3 | 3 | (1.29) | (0.13) | (0.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 18 | (7.73) | (5.93) | (6.1) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (1.29) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.86) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (0.86) | (0.35) | (0.35) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (2.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (3.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 2 | (0.86) | (0.252) | (0.02) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (1.29) | (0.115) | (0.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (3.0) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 3 | (1.29) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 75 | (32.19) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (7.3) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.3) | (10.519) | (12.21) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 36 | (15.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 36 | (15.45) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (6.44) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (7.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (3.43) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.86) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (1.72) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 10 | (4.29) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.02) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 20 | (8.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (5.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (6.44) | (0.509) | (0.72) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (0.86) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.86) | (2.882) | (1.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (0.86) | (1.993) | (1.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.72) | (1.068) | (1.39) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (2.15) | (3.33) | (7.22) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (2.58) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (6.01) | (2.437) | (2.68) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 2 | (0.86) | (0.112) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.72) | (3.717) | (4.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 42 | (18.03) | (2.779) | (3.98) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.43) | (2.27) | (0.97) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.43) | (0.038) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (1.72) | (1.591) | (2.21) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 1 | (0.43) | (0.067) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (5.15) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.43) | (4.289) | (2.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.43) | (2.378) | (1.7) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 24 | (10.3) | (2.566) | (2.66) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.43) | (0.947) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (1.72) | (0.895) | (0.66) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (3.86) | (1.096) | (2.71) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 3 | (1.29) | (0.256) | (2.53) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (5.15) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 10 | (4.29) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 5 | (2.15) | (1.032) | (4.24) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 10 | (4.29) | (1.077) | (6.77) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 14 | (6.01) | (0.482) | (0.37) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (6.01) | (16.622) | (3.34) |
| ταφή | burial | 1 | 4 | (1.72) | (0.139) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (7.3) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.86) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (5.15) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (5.15) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (3.86) | (1.263) | (3.2) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (5.15) | (1.898) | (2.33) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.43) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (1.29) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.72) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (6.87) | (36.921) | (31.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.72) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.29) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.58) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (9.44) | (0.228) | (0.02) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 6 | (2.58) | (0.486) | (1.95) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (3.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (11.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 16 | (6.87) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (21.46) | (11.109) | (9.36) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 7 | (3.0) | (0.033) | (0.04) |