99 lemmas;
203 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 5 | (2.15) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (2.58) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (21.46) | (11.109) | (9.36) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (9.44) | (0.228) | (0.02) |
| Φούριος | Furius | 2 | 2 | (0.86) | (0.008) | (0.01) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (1.29) | (0.458) | (0.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (7.3) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.58) | (8.129) | (10.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (7.73) | (2.598) | (2.47) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (9.87) | (4.486) | (2.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 4 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.43) | (0.484) | (0.56) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 14 | (6.01) | (0.482) | (0.37) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 16 | (6.87) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιά | army | 2 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 25 | (10.73) | (3.721) | (0.94) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.43) | (0.119) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (6.44) | (2.456) | (7.1) |
| πόλις | a city | 5 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| περικαθίζω | cause to sit around, mid. sit down around, invest | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (2.58) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (1.72) | (0.699) | (0.99) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (3.43) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 4 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (3.86) | (1.424) | (4.39) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.18) |
| ὁ | the | 34 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.0) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (2.15) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 31 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (2.58) | (0.568) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 7 | (3.0) | (0.12) | (0.18) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.86) | (1.732) | (0.64) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (9.01) | (13.044) | (1.39) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 13 | (5.58) | (0.333) | (0.69) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 10 | (4.29) | (0.042) | (0.18) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.43) | (0.154) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| Καπετώλιον | victor in the Ludi Capitolini | 1 | 7 | (3.0) | (0.013) | (0.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (1.29) | (1.144) | (1.08) |
| Κάμιλλος | Camillus | 3 | 5 | (2.15) | (0.049) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 9 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 18 | (7.73) | (0.07) | (0.07) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 24 | (10.3) | (0.05) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (6.01) | (2.969) | (2.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 10 | (4.29) | (2.978) | (3.52) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 3 | (1.29) | (0.054) | (0.03) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (6.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 9 | (3.86) | (0.161) | (0.32) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 48 | (20.6) | (0.848) | (1.0) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.43) | (0.154) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.52) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (1.29) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (3.43) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 38 | (16.31) | (0.899) | (2.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 9 | (3.86) | (0.056) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 28 | (12.02) | (1.527) | (3.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.29) | (3.133) | (1.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 3 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| δεύτερος | second | 1 | 22 | (9.44) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 7 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 16 | (6.87) | (0.103) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (5.15) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (0.86) | (0.481) | (2.23) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.43) | (1.06) | (0.97) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.86) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 5 | (2.15) | (1.23) | (1.34) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.86) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |