92 lemmas;
159 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἔτος | a year | 3 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 3 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 48 | (20.6) | (0.848) | (1.0) |
| ἤδη | already | 2 | 30 | (12.88) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 17 | (7.3) | (1.676) | (0.89) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 11 | (4.72) | (0.169) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (0.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 10 | (4.29) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (1.72) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.43) | (1.504) | (0.92) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (3.0) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 15 | (6.44) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (2.15) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (1.29) | (0.472) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 22 | (9.44) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 36 | (15.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 36 | (15.45) | (1.62) | (3.58) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (2.15) | (0.457) | (0.41) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (1.29) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (2.15) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (3.43) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 20 | (8.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (6.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.86) | (9.107) | (4.91) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.43) | (0.115) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (9.01) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (9.87) | (6.539) | (4.41) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 17 | (7.3) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 31 | (13.31) | (5.888) | (3.02) |
| νίκη | victory | 1 | 33 | (14.16) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (0.86) | (5.507) | (3.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 15 | (6.44) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (5.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (3.86) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (3.86) | (0.956) | (0.54) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.86) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (2.58) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.72) | (1.411) | (0.96) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 7 | (3.0) | (0.386) | (2.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.3) | (4.575) | (7.0) |
| ταφή | burial | 1 | 4 | (1.72) | (0.139) | (0.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (7.3) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 3 | (1.29) | (0.056) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (4.72) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (9.87) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 21 | (9.01) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (9.87) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 7 | (3.0) | (1.365) | (1.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 17 | (7.3) | (4.36) | (12.78) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.43) | (0.469) | (0.46) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (21.46) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 21 | (9.01) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (1.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 1 | 15 | (6.44) | (0.051) | (0.0) |
| Μούκιος | Mucius | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 7 | (3.0) | (0.033) | (0.04) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 8 | (3.43) | (0.14) | (0.01) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 2 | (0.86) | (0.113) | (0.01) |