83 lemmas;
137 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 4 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 3 | 15 | (6.44) | (0.051) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 10 | (4.29) | (0.293) | (0.17) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 2 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πρῶτος | first | 2 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 11 | (4.72) | (0.169) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (4.29) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (1.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 7 | (3.0) | (0.575) | (1.94) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (0.86) | (0.23) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (3.0) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (5.15) | (2.254) | (1.6) |
| βιός | a bow | 1 | 26 | (11.16) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.16) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (2.15) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 22 | (9.44) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 48 | (20.6) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 20 | (8.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 12 | (5.15) | (0.728) | (0.72) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (4.72) | (4.739) | (12.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (3.0) | (5.439) | (4.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (9.87) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (7.73) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 17 | (7.3) | (7.519) | (1.08) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (1.72) | (1.614) | (4.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 31 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (3.43) | (2.273) | (1.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (0.86) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 15 | (6.44) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (0.86) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 16 | (6.87) | (1.584) | (2.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 5 | (2.15) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 16 | (6.87) | (0.582) | (0.1) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (0.43) | (0.141) | (0.31) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 2 | (0.86) | (0.09) | (0.05) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.43) | (0.679) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (3.86) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 27 | (11.59) | (0.307) | (1.33) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (1.29) | (0.053) | (0.16) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (8.15) | (1.207) | (1.11) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (0.86) | (0.613) | (0.44) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (2.58) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 24 | (10.3) | (0.902) | (0.46) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (5.15) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 1 | (0.43) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 7 | (3.0) | (1.365) | (1.36) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (9.44) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (0.43) | (0.148) | (0.01) |