433 lemmas;
1,434 tokens
(6,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (9.39) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 14 | (21.91) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 20 | (31.3) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (1.57) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (1.57) | (0.3) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (1.57) | (0.402) | (0.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 3 | (4.7) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (6.26) | (11.109) | (9.36) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 1 | (1.57) | (0.015) | (0.03) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (1.57) | (0.141) | (0.01) |
| χιών | snow | 2 | 4 | (6.26) | (0.387) | (0.49) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (1.57) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (1.57) | (0.181) | (0.98) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 2 | (3.13) | (0.089) | (0.25) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (1.57) | (0.435) | (1.53) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 4 | (6.26) | (1.096) | (1.89) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 2 | (3.13) | (0.139) | (0.15) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 2 | 2 | (3.13) | (0.091) | (0.08) |
| χάλαζα | hail | 2 | 3 | (4.7) | (0.153) | (0.08) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 4 | (6.26) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (4.7) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (4.7) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (46.96) | (15.198) | (3.78) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (1.57) | (0.137) | (0.15) |
| φορά | a carrying | 2 | 3 | (4.7) | (1.093) | (0.13) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (4.7) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.57) | (1.285) | (0.97) |
| φέρω | to bear | 10 | 14 | (21.91) | (8.129) | (10.35) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 2 | (3.13) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 2 | (3.13) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (4.7) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 3 | (4.7) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.57) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 2 | (3.13) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 21 | (32.87) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (12.52) | (6.432) | (8.19) |
| ὑετός | rain | 1 | 3 | (4.7) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 8 | 13 | (20.35) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 10 | (15.65) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (18.78) | (55.077) | (29.07) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 1 | (1.57) | (0.065) | (0.04) |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 1 | 1 | (1.57) | (0.037) | (0.07) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (1.57) | (0.068) | (0.24) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (1.57) | (0.115) | (0.02) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (1.57) | (0.436) | (0.94) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (1.57) | (0.131) | (0.13) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (1.57) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 2 | 9 | (14.09) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 3 | (4.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.57) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (1.57) | (0.581) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 40 | (62.61) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 21 | 166 | (259.82) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 6 | (9.39) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (1.57) | (0.814) | (1.14) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 3 | (4.7) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (1.57) | (1.407) | (0.69) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (1.57) | (0.086) | (0.25) |
| σύστρεμμα | anything twisted up together: a body of men, a crowd, concourse | 1 | 1 | (1.57) | (0.007) | (0.02) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (3.13) | (0.753) | (0.39) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (3.13) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (12.52) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 4 | 10 | (15.65) | (3.097) | (1.77) |
| συνεκπίπτω | to rush out together with | 1 | 1 | (1.57) | (0.007) | (0.04) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (1.57) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 24 | (37.56) | (1.33) | (1.47) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (1.57) | (0.081) | (0.36) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (3.13) | (0.812) | (0.83) |
| στρόβιλος | ball, spinning top, dance, cyclone | 1 | 1 | (1.57) | (0.007) | (0.0) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 1 | (1.57) | (0.1) | (0.05) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 4 | (6.26) | (2.704) | (0.06) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (1.57) | (0.136) | (0.1) |
| στηριγμός | a propping, supporting; | 1 | 1 | (1.57) | (0.016) | (0.0) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (1.57) | (0.375) | (0.41) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 1 | (1.57) | (0.019) | (0.02) |
| σῆραγξ | a hollow rock, cave | 1 | 1 | (1.57) | (0.017) | (0.0) |
| σελήνη | the moon | 3 | 10 | (15.65) | (1.588) | (0.3) |
| σελάω | shine | 2 | 3 | (4.7) | (0.007) | (0.0) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | 3 | (4.7) | (0.059) | (0.24) |
| σείω | to shake, move to and fro | 4 | 5 | (7.83) | (0.187) | (0.29) |
| σεισμός | a shaking, shock | 4 | 6 | (9.39) | (0.29) | (0.21) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (3.13) | (0.217) | (0.17) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (1.57) | (0.175) | (0.07) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (1.57) | (0.029) | (0.04) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 1 | (1.57) | (0.116) | (0.31) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (3.13) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 1 | (1.57) | (0.073) | (0.02) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (3.13) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 2 | (3.13) | (0.04) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 3 | (4.7) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 2 | (3.13) | (0.44) | (0.18) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 3 | (4.7) | (0.084) | (0.01) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 2 | (3.13) | (0.098) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 4 | 10 | (15.65) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (1.57) | (0.14) | (0.05) |
| πρόωσις | pushing forward, propulsion | 2 | 2 | (3.13) | (0.002) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 13 | (20.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (1.57) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 5 | (7.83) | (1.411) | (0.96) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (1.57) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (1.57) | (0.705) | (1.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (6.26) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 30 | (46.96) | (56.75) | (56.58) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 1 | (1.57) | (0.087) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 1 | (1.57) | (5.786) | (4.33) |
| πρηστήρ | a hurricane | 3 | 3 | (4.7) | (0.043) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 7 | (10.96) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 10 | (15.65) | (2.456) | (7.1) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (1.57) | (0.111) | (0.29) |
| πολύς | much, many | 10 | 21 | (32.87) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 2 | 5 | (7.83) | (0.297) | (0.04) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (1.57) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 10 | (15.65) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 13 | (20.35) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 5 | 5 | (7.83) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 19 | 21 | (32.87) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (4.7) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 2 | 8 | (12.52) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (1.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (1.57) | (0.361) | (0.24) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (1.57) | (0.092) | (0.15) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (1.57) | (0.236) | (0.24) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (1.57) | (0.095) | (0.06) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 2 | (3.13) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 4 | (6.26) | (0.851) | (0.74) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (1.57) | (0.018) | (0.01) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (1.57) | (0.682) | (1.42) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 1 | (1.57) | (0.881) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 19 | (29.74) | (44.62) | (43.23) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 6 | (9.39) | (0.385) | (1.11) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 2 | (3.13) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 2 | (3.13) | (0.367) | (0.11) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | 2 | (3.13) | (0.055) | (0.02) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (1.57) | (0.022) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 73 | (114.26) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (1.57) | (0.699) | (0.99) |
| παράτριψις | rubbing against one another, friction | 1 | 1 | (1.57) | (0.012) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (1.57) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (12.52) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.57) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 2 | (3.13) | (0.872) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 8 | (12.52) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 2 | (3.13) | (0.63) | (0.1) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 2 | (3.13) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 2 | (3.13) | (0.103) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (12.52) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 84 | (131.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (7.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.57) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 17 | (26.61) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (3.13) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 6 | (9.39) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (4.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 5 | (7.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 24 | (37.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (12.52) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (12.52) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 4 | (6.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (1.57) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 10 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 37 | (57.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 139 | (217.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (4.7) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (3.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (1.57) | (0.535) | (0.06) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.57) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (3.13) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (4.7) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 8 | (12.52) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 2 | (3.13) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 9 | (14.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 2 | 2 | (3.13) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | 2 | (3.13) | (0.049) | (0.07) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 3 | 7 | (10.96) | (0.178) | (0.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (1.57) | (0.23) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (14.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (10.96) | (5.153) | (2.94) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (1.57) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (1.57) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 177 | 785 | (1228.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 4 | (6.26) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 2 | 3 | (4.7) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 2 | (3.13) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 5 | 5 | (7.83) | (0.234) | (0.28) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 3 | (4.7) | (0.292) | (0.06) |
| νοτερός | wet, damp, moist | 3 | 4 | (6.26) | (0.011) | (0.01) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 2 | 2 | (3.13) | (0.028) | (0.05) |
| νῆσος | an island | 1 | 11 | (17.22) | (1.017) | (3.96) |
| νέφος | a cloud, mass | 12 | 13 | (20.35) | (0.576) | (0.62) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 2 | 4 | (6.26) | (0.083) | (0.03) |
| μύκημα | a lowing, bellowing, roaring | 1 | 1 | (1.57) | (0.005) | (0.02) |
| μύδρος | a mass of red-hot metal | 1 | 1 | (1.57) | (0.011) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (4.7) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (1.57) | (0.606) | (0.05) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 13 | (20.35) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (4.7) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 2 | 4 | (6.26) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 4 | (6.26) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (1.57) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 12 | (18.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (15.65) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 1 | (1.57) | (0.133) | (0.03) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (1.57) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 2 | 14 | (21.91) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 40 | 116 | (181.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (7.83) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 23 | (36.0) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (14.09) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (1.57) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (3.13) | (2.014) | (6.77) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 1 | (1.57) | (0.032) | (0.01) |
| λίψ | south west wind | 2 | 2 | (3.13) | (0.049) | (0.04) |
| Λιπάρα | Lipara | 1 | 1 | (1.57) | (0.017) | (0.02) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (3.13) | (0.442) | (1.4) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 1 | (1.57) | (0.026) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (1.57) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 57 | (89.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (3.13) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (1.57) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (3.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | 1 | (1.57) | (0.026) | (0.11) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 3 | (4.7) | (0.376) | (1.27) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 12 | (18.78) | (3.609) | (1.17) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 1 | (1.57) | (0.098) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (3.13) | (0.752) | (0.83) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 3 | (4.7) | (1.047) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (1.57) | (0.451) | (0.6) |
| κοπή | a cutting in pieces, slaughter | 1 | 1 | (1.57) | (0.011) | (0.0) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 2 | (3.13) | (0.261) | (0.06) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 1 | (1.57) | (0.028) | (0.15) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (1.57) | (0.104) | (0.47) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 7 | (10.96) | (0.419) | (1.22) |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (1.57) | (0.026) | (0.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 2 | (3.13) | (0.715) | (0.86) |
| κεφαλαιόω | to bring under heads, sum up, state summarily | 1 | 1 | (1.57) | (0.007) | (0.03) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 3 | 6 | (9.39) | (0.198) | (0.44) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (1.57) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (4.7) | (3.125) | (0.89) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (1.57) | (0.125) | (0.03) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (1.57) | (0.068) | (0.13) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (1.57) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 1 | (1.57) | (0.042) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 70 | (109.56) | (76.461) | (54.75) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 1 | (1.57) | (0.083) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 41 | (64.17) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (3.13) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (6.26) | (4.163) | (8.09) |
| καικίας | the north-east wind | 2 | 2 | (3.13) | (0.01) | (0.0) |
| καί | and, also | 101 | 493 | (771.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 3 | 11 | (17.22) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (3.13) | (0.662) | (1.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 3 | (4.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 2 | 2 | (3.13) | (0.229) | (0.08) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 5 | 5 | (7.83) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 4 | 4 | (6.26) | (0.358) | (0.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (7.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 6 | (9.39) | (1.544) | (0.48) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 1 | (1.57) | (0.04) | (0.25) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (1.57) | (0.294) | (0.02) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | 5 | (7.83) | (2.307) | (1.87) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (3.13) | (0.779) | (1.22) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (1.57) | (1.019) | (0.08) |
| θερινός | of summer, in summer | 2 | 2 | (3.13) | (0.177) | (0.09) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 19 | (29.74) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (1.57) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (3.13) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (1.57) | (0.086) | (0.33) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (1.57) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 11 | (17.22) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (14.09) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (23.48) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.57) | (5.036) | (1.78) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 2 | 2 | (3.13) | (0.074) | (0.32) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 2 | (3.13) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 5 | 18 | (28.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (6.26) | (2.195) | (0.2) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (1.57) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 4 | (6.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (1.57) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (9.39) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 2 | 3 | (4.7) | (2.642) | (5.92) |
| ἐτησίαι | periodic winds | 1 | 1 | (1.57) | (0.039) | (0.07) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (3.13) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 20 | (31.3) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 1 | (1.57) | (0.183) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.57) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (1.57) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (42.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 5 | (7.83) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (10.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 2 | (3.13) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (1.57) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξοδάω | to sell | 1 | 1 | (1.57) | (0.008) | (0.02) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 7 | (10.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεδρος | away from home | 1 | 1 | (1.57) | (0.006) | (0.01) |
| ἔξαψις | fastening | 1 | 1 | (1.57) | (0.032) | (0.0) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (1.57) | (0.427) | (0.51) |
| ἔνιοι | some | 2 | 3 | (4.7) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (1.57) | (0.032) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (1.57) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 9 | (14.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 85 | (133.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (1.57) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφασις | appearing in | 5 | 5 | (7.83) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | 2 | (3.13) | (0.042) | (0.01) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 1 | (1.57) | (0.038) | (0.06) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.57) | (0.878) | (3.11) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (1.57) | (0.197) | (0.02) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (1.57) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (1.57) | (0.087) | (0.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (4.7) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (15.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 51 | (79.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (4.7) | (1.354) | (1.1) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (1.57) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (45.39) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 42 | (65.74) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (12.52) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 32 | 123 | (192.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (20.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 17 | (26.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 11 | (17.22) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 6 | (9.39) | (23.689) | (20.31) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 3 | (4.7) | (0.36) | (0.23) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.57) | (1.685) | (2.28) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (1.57) | (0.076) | (0.14) |
| δρόσος | dew | 4 | 5 | (7.83) | (0.118) | (0.07) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (1.57) | (0.161) | (0.23) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (1.57) | (0.097) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (4.7) | (2.021) | (2.95) |
| διήκω | to extend | 1 | 7 | (10.96) | (0.157) | (0.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (3.13) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (3.13) | (4.463) | (2.35) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (1.57) | (0.156) | (0.13) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (1.57) | (0.065) | (0.01) |
| διαΐσσω | rush | 2 | 2 | (3.13) | (0.037) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 45 | (70.43) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 13 | (20.35) | (17.728) | (33.0) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (4.7) | (0.702) | (0.76) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (1.57) | (0.332) | (1.14) |
| δέ | but | 110 | 297 | (464.86) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 2 | (3.13) | (1.598) | (0.07) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 2 | 3 | (4.7) | (0.108) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 35 | (54.78) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 16 | 51 | (79.82) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (4.7) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 4 | (6.26) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (23.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 42 | (65.74) | (110.606) | (74.4) |
| βυθός | the depth | 1 | 2 | (3.13) | (0.135) | (0.06) |
| βροντή | thunder | 3 | 4 | (6.26) | (0.239) | (0.39) |
| βρόμος | crackling | 1 | 1 | (1.57) | (0.017) | (0.05) |
| βρῖθος | weight | 1 | 1 | (1.57) | (0.007) | (0.0) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 3 | (4.7) | (0.292) | (0.1) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (1.57) | (0.257) | (0.8) |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | 5 | (7.83) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 4 | (6.26) | (0.98) | (2.59) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (3.13) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 1 | (1.57) | (0.053) | (0.0) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (1.57) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.13) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (4.7) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (9.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 54 | (84.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (3.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (3.13) | (0.081) | (0.19) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 9 | (14.09) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 3 | (4.7) | (0.158) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (9.39) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσις | a raising | 1 | 1 | (1.57) | (0.048) | (0.01) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 2 | (3.13) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (1.57) | (0.118) | (0.24) |
| ἀργεστής | clearing, brightening | 1 | 1 | (1.57) | (0.013) | (0.05) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (1.57) | (0.345) | (0.92) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (1.57) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (1.57) | (0.26) | (0.07) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 1 | (1.57) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (1.57) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 36 | (56.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 1 | 1 | (1.57) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | 3 | (4.7) | (0.403) | (0.35) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 6 | (9.39) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (3.13) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 1 | (1.57) | (0.031) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (3.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 8 | (12.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 12 | (18.78) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | 2 | (3.13) | (0.17) | (0.35) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 2 | (3.13) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (3.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (3.13) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνέφελος | unclouded, cloudless | 1 | 2 | (3.13) | (0.004) | (0.01) |
| ἄνεμος | wind | 7 | 12 | (18.78) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναφύσημα | upward blast, eruption | 2 | 2 | (3.13) | (0.005) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.57) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (3.13) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 3 | (4.7) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 1 | (1.57) | (0.017) | (0.06) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 2 | (3.13) | (0.038) | (0.09) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (3.13) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 1 | 1 | (1.57) | (0.155) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 3 | (4.7) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (1.57) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (3.13) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 2 | (3.13) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 1 | (1.57) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.57) | (1.907) | (0.49) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 1 | (1.57) | (0.021) | (0.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (7.83) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (1.57) | (0.156) | (0.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (4.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 20 | (31.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (15.65) | (7.784) | (7.56) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (1.57) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (1.57) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 2 | (3.13) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 3 | (4.7) | (0.941) | (0.44) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 2 | (3.13) | (0.043) | (0.09) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 1 | (1.57) | (0.052) | (0.14) |
| αἰθρία | in clear weather | 3 | 3 | (4.7) | (0.049) | (0.05) |
| ἀθρόος | in crowds | 6 | 6 | (9.39) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 9 | 15 | (23.48) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 3 | (4.7) | (0.033) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 15 | (23.48) | (7.241) | (8.18) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (1.57) | (0.076) | (0.04) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (1.57) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (1.57) | (0.392) | (0.0) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (1.57) | (0.073) | (0.02) |