Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
34969.
εὐαγγέλιον
the reward of good tidings
logeion_003
count
freq. per 10K
core
2
0.0
corpus
1,769
0.8
Editions by Text Group (125)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Isocrates
Areopagiticus
1
2.1
New Testament
Gospel according to Matthew
4
2.0
Mark
1
9.8
Mark
8
6.7
Acts
2
1.0
Epistle to the Romans
9
11.8
1 Corinthians
8
11.0
Second Corinthians
8
16.7
Epistle to the Galatians
7
29.0
Ephesians
4
15.5
Letter to the Philippians
9
51.4
Letter to the Colossians
2
11.8
First Letter to the Thessalonians
6
37.9
Second Letter to the Thessalonians
2
21.8
First Timothy
1
5.9
Second Timothy
3
22.7
Epistle to Philemon
1
28.0
First Epistle of Peter
1
5.6
Revelation
1
1.0
Xenophon
Hellenica
2
0.3
Old Testament
Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)
4
2.3
Appianus of Alexandria
Civil Wars
3
0.2
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe
3
0.8
Clement of Alexandria
Protrepticus
3
1.3
Paedagogus
15
2.6
Stromata Books 7-8
14
4.8
Eclogae propheticae
2
4.0
Quis dives salvetur
5
5.3
Polyaenus Macedo
Strategemata
3
0.5
Justin Martyr
Apology
1
0.7
Dialogue with Trypho
2
0.4
Pseudo-Justinus Martyr
Epistula ad Diognetum
1
3.8
Heliodorus of Emesa
Aethiopica
3
0.4
unknown
unknown
3
0.5
Barnabae epistula
Barnabae epistula
2
2.9
Clemens Romanus
Epistula I ad Corinthios
1
1.0
Epistula II ad Corinthios
1
3.2
Anonymus
Didache XII Apostolorum
4
18.0
Ignatius Antiochenus, Scr. Eccl., AD 1-2
Ad Philadelphios (epist. 5)
6
57.9
Ad Smyrnaeos (epist. 6)
2
17.1
Irenaeus
Libros quinque adversus haereses
3
1.4
Martyrium Polycarpi
Martyrium Polycarpi
4
14.7
Theophilus
Ad Autolycum
2
0.9
Ad Autolycum
2
0.9
Eusebius
Praeparatio Evangelica
3
0.1
Historia Ecclesiastica
85
8.6
Demonstratio Evangelica
46
2.9
De Ecclesiastica Theologia
4
2.5
De Theophania (Fragmenta)
1
1.2
Onomasticon
10
7.9
De Laudibus Constantini
1
0.5
Historia Ecclesiastica
79
8.0
Epiphanius
Ancoratus
17
4.2
Panarion (Adversus Haereses)
193
10.1
Anacephalaeosis [Sp.]
1
3.3
Gregorius Nazianzenus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
1
0.6
De Filio (Orat. 29)
1
2.0
De Spiritu Sancto (Orat. 31)
4
6.4
Marcellus
Fragmenta
8
6.9
Origen
Contra Celsum
83
5.0
Commentarii In Evangelium Joannis
176
10.9
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
12
5.2
Exhortatio ad martyrium
4
3.2
De oratione
8
2.8
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
8
3.1
Fragmenta In Jeremiam (In Catenis)
1
1.2
Homiliae In Lucam
18
10.5
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
8
5.8
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
11
3.5
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
24
10.7
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
64
7.0
Epistula ad Africanum
1
2.1
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
1
2.2
Sozomenus
Historia Ecclesiastica
7
0.6
Philostorgius
Historia ecclesiastica (fragmenta ap. Photium)
1
0.3
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
18
2.5
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
18
2.6
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
27
2.5
Anna Comnena
Alexias
6
0.4
Alexias
6
0.4
Alexias
6
0.4
Gelasius
Historia Ecclesiastica
9
1.8
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
9
3.2
Sindbad the Philosopher
Ιστορικον Συντιπα του Φιλοσοφου Ωραιοτατον Πανυ
1
0.4
Narrationes de Syntipa
1
0.8
Joannes Zonaras
Annals of Rome
11
0.3
Annals of Rome
3
0.3
Argumenta
2
0.9
Theodoret
Historia Ecclesiastica
7
1.0
Historia Ecclesiastica
7
1.1
Historia Religiosa
4
0.9
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
21
0.7
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23)
22
2.7
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178)
32
6.0
Supplementum et varietas lectionis ad commentarium Chrysostomi in evangelium sancti Matthaei (e cod. Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
3
2.3
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
21
4.1
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
16
2.1
Supplementum et varietas lectionis ad catenam in evangelium sancti Lucae (e cod. Oxon. Bodl. Laud. 33)
5
15.5
Supplementum Et Varietas Lectionis Ad Catenam In Evangelium Sancti Joannis (e cod. Bodl. B.)
2
5.7
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
47
3.8
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
19
3.8
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
76
7.0
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii)
31
8.9
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
36
12.6
Catena In Epistulam Ad Ephesios (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
29
7.2
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204)
22
11.2
Catena In Epistulam Ad Colossenses (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
9
6.2
Catena In Epistulam I Ad Thessalonicenses (Typus Parisinus)
12
12.0
Catena In Epistulam II Ad Thessalonicenses (Typus Parisinus)
9
9.8
Catena In Epistulam I Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
5
3.4
Catena In Epistulam II Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
13
15.8
Catena In Epistulam Ad Philemonem (E Cod. Paris. Coislin. 204)
2
8.6
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
16
1.0
unknown
2
1.8
Catena In Epistulam Jacobi (Catena Andreae)
9
7.7
Catena in epistulam Petri i (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
2
3.8
Catena in epistulam Joannis iii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
2
4.5
Commentarius In Apocalypsin
29
3.3
Commentarius In Apocalypsin (Pseudo-Oecumenii) (E Cod. Coislin.
16
6.7
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
48
4.0
Catena In Epistulam Ad Titum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
2
4.2
Catena in epistulam Petri ii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
5
4.1
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
18
1.8
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam
1
0.1
Homer
Odyssey
*
2
0.2
Passages (6 of 1,115)
remove
New Testament, 1 Corinthians
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage
count
4.15
word list
|
read
1
9.12
word list
|
read
1
9.14
word list
|
read
2
9.18
word list
|
read
2
9.23
word list
|
read
1
15.1
word list
|
read
1