Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
19662.
διαβαίνω
to cross (a river, etc.); to stand with feet apart
logeion_003
count
freq. per 10K
core
315
2.3
corpus
1,337
0.6
Editions by Text Group (186)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Eutropius 4th cent
Breviarium historiae romanae
1
0.4
Plutarch
Theseus
1
1.3
unknown
1
0.9
Fabius Maximus
1
1.3
unknown
7
7.5
unknown
13
6.4
Pericles
*
2
1.9
Athenaeus of Naucratis
Deipnosophistae
4
0.2
Deipnosophistae
4
0.2
Isocrates
To Philip
3
3.2
Panegyricus
*
3
2.6
Herodian
Ab excessu divi Marci
17
3.6
Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-Iii
8
2.5
De Agricultura
1
1.1
De Migratione Abrahami
1
0.8
De Mutatione Nominum
1
0.8
De Abrahamo
1
0.8
De Vita Mosis (Lib. I-Ii)
2
0.6
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv)
2
0.4
Quod Omnis Probus Liber Sit
2
2.7
Aristophanes
Lysistrata
1
1.1
Birds
*
2
1.7
Clouds
*
1
0.9
New Testament
Gospel of Luke
1
0.5
Acts
1
0.5
Letter to the Hebrews
1
1.9
Xenophon
Hellenica
33
4.7
Cyropaedia
5
0.6
Constitution of the Lacedaimonians
1
1.9
On the Art of Horsemanship
2
2.7
On Hunting
2
2.1
Agesilaus
*
4
5.1
Anabasis
*
92
15.0
Galen
De usu partium corporis humani I-XI
2
0.1
De locis affectis
2
0.3
De causis pulsuum
2
0.6
De crisibus
1
0.3
In Hippocratis Epidemiarum I
2
0.1
In Hippocratis De articulis
2
0.3
Plato
Phaedrus
3
1.7
Alcibiades 1
1
0.9
Republic
*
1
0.1
Lucian of Samosata
Juppiter confutatus
1
4.3
Juppiter tragoedus
2
3.0
De saltatione
1
1.4
Arrian
Anabasis
54
6.8
Apollonius, Dyscolus
De constructione
1
0.2
Aeschylus
Persians
1
1.8
Persians
*
1
2.0
Aristotle
Analytica priora
1
0.2
Analytica priora
1
0.2
Aristoxenus
Harmonics
1
0.7
Aesop
Fabulae
6
1.4
Pausanias
Description of Greece
104
4.6
Old Testament
Genesis
5
1.6
Numbers
5
2.1
Deuteronomium
14
6.2
Josue (Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)
20
14.5
Judices (Cod. Alexandrinus)
3
1.9
Regnorum I (Samuelis I In Textu Masoretico)
5
2.6
Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)
17
9.9
Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)
1
0.5
Isaias
4
1.0
Regnorum IV (Regum II In Textu Masoretico)
4
2.2
pseudo-Galen
Introductio seu medicus
1
0.6
De remediis parabilibus
1
0.3
Sextus Empiricus
Adversus Mathematicos
1
0.1
Apollodorus
Library
6
2.2
Appianus of Alexandria
Wars in Spain
5
3.0
Hannibalic War
5
5.0
Punic Wars
4
1.5
Syrian Wars
1
0.7
Civil Wars
2
0.2
Mithridatic Wars
1
0.4
Artemidorus
Onirocriticon
1
0.2
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe
6
1.7
Clement of Alexandria
Paedagogus
2
0.4
Dio Chrysostom
Orationes
8
0.4
Babrius
Fabulae Aesopeae
3
2.6
Polyaenus Macedo
Strategemata
54
8.7
Excerpta Polyaeni
8
4.9
Hippocrates
De articulis
1
0.4
Epistulae, Decretum, Orationes
1
0.9
Justin Martyr
Dialogue with Trypho
5
0.9
Heliodorus of Emesa
Aethiopica
1
0.1
unknown
unknown
54
8.7
unknown
8
4.9
Hermas, 2nd cent.
The Shepherd of Hermas
1
0.4
Liber Enoch
Apocalypsis Enochi
2
3.2
Oracula Sibyllina
Oracula
4
1.5
Philostratus Sophista
Εἰκόνες
3
1.3
Themistius
Analyticorum Posteriorum Paraphrasis
3
1.0
Eusebius
Praeparatio Evangelica
13
0.6
Historia Ecclesiastica
2
0.2
Demonstratio Evangelica
4
0.2
De Ecclesiastica Theologia
2
1.2
Onomasticon
1
0.8
Vita Constantini
5
1.3
De Laudibus Constantini
1
0.5
Historia Ecclesiastica
2
0.2
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
8
0.4
Gregorius Nazianzenus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
1
0.6
Adversus Eunomianos (Orat. 27)
1
4.8
De Filio (Orat. 29)
1
2.0
Origen
Contra Celsum
5
0.3
Commentarii In Evangelium Joannis
2
0.1
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
3
1.3
De oratione
1
0.3
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
2
0.8
Homiliae In Lucam
1
0.6
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
1
0.7
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
2
0.6
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
2
0.9
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
7
0.8
Sozomenus
Historia Ecclesiastica
11
1.0
Philostorgius
Historia ecclesiastica (fragmenta ap. Photium)
10
3.2
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
2
0.3
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
2
0.3
Libanius
Epistulae 1-1544
4
0.3
Oratio 1
4
1.8
Oratio 3
1
5.1
Oratio 5
1
3.6
Oratio 10
1
4.5
Oratio 28
1
4.5
Oratio 59
5
3.7
Oratio 62
1
1.8
Declamatio 1
1
0.7
Declamatio 17
1
1.5
Declamatio 34
1
0.8
Declamatio 45
1
4.1
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
1
0.1
Anna Comnena
Alexias
6
0.4
Alexias
6
0.4
Alexias
6
0.4
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History
7
1.4
Gelasius
Historia Ecclesiastica
6
1.2
Sindbad the Philosopher
Ιστορικον Συντιπα του Φιλοσοφου Ωραιοτατον Πανυ
6
2.5
Joannes Zonaras
Annals of Rome
59
1.7
Annals of Rome
9
1.0
Argumenta
4
1.7
Simplicius
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria [Sp.?] (fort. auctore Prisciano Lydo)
2
0.1
John Philoponus
In Aristotelis Categorias Commentarium
1
0.1
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria
19
0.8
Ammonius
In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarius
1
0.1
Olympiodorus
In Aristotelis Meteora Commentaria
1
0.1
Elias
Eliae (Olim Davidis) In Aristotelis Categorias Commentarium
1
0.2
Agathias Scholasticus
Historiae
13
2.2
Anonymi In Aristotelis Categorias
Paraphrasis Categoriarum
1
0.3
Sophonias
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis
3
0.4
Proclus
In Platonis Rem Publicam Commentarii
5
0.3
Zosimus
Historia Nova
59
9.6
Theodoret
Historia Ecclesiastica
9
1.3
Historia Ecclesiastica
9
1.4
Historia Religiosa
4
0.9
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
7
0.2
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23)
4
0.5
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178)
1
0.2
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
1
0.2
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
7
0.9
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
4
0.3
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
3
0.6
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
5
0.5
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
1
0.3
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204)
2
1.0
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
10
0.6
Catena In Epistulam Jacobi (Catena Andreae)
1
0.9
Commentarius In Apocalypsin
1
0.1
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
6
0.5
Alexander of Aphrodisias
In Aristotelis Meteorologicorum Libros Commentaria
1
0.1
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
19
1.9
Anonymi In Aristotelis Sophisticos Elenchos
In Aristotelis Sophisticos Elenchos Paraphrasis
1
0.3
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam
11
0.7
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes
2
0.3
Scholia in Pindarum Pythian Odes
3
0.6
Scholia in Pindarum Nemean Odes
2
0.5
Scholia in Pindarum Isthmian Odes
2
1.2
Gregorius
Orationes XIII-XXX
1
1.6
Apollonius Rhodius
Argonautica
*
2
0.5
Euripides
Bacchae
*
1
1.2
Herodotus
The Histories
*
89
4.6
Hesiod
Theogony
*
1
1.3
Works and Days
*
1
7.3
Homer
Iliad
*
2
0.2
Odyssey
*
1
0.1
Polybius.
Histories
*
78
2.4
Thucydides
History of the Peloponnesian War
*
34
2.2
Passages (1 of 1,101)
remove
Aristophanes, Clouds
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage
count
178
word list
|
read
1