Stephanus of Alexandria, In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarium

Word List

urn:cts:greekLit:tlg9019.tlg001.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,223 lemmas; 27,452 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 3,676 (1339.1) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 1,202 (437.9) (544.579) (426.61)
δέ but 694 (252.8) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 625 (227.7) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 1,206 (439.3) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 251 (91.4) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 407 (148.3) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 348 (126.8) (109.727) (118.8)
τε and 44 (16.0) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 246 (89.6) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 34 (12.4) (54.345) (87.02)
οὐ not 803 (292.5) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 58 (21.1) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 316 (115.1) (97.86) (78.95)
γάρ for 372 (135.5) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 243 (88.5) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 5 (1.8) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 287 (104.5) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 605 (220.4) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 72 (26.2) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 195 (71.0) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 221 (80.5) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 304 (110.7) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 146 (53.2) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 171 (62.3) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 98 (35.7) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 41 (14.9) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 126 (45.9) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 71 (25.9) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 116 (42.3) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 13 (4.7) (32.618) (38.42)
μή not 173 (63.0) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 66 (24.0) (29.319) (37.03)
δή [interactional particle: S&H on same page] 20 (7.3) (17.728) (33.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 153 (55.7) (50.199) (32.23)
γε at least, at any rate 71 (25.9) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 86 (31.3) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 85 (31.0) (56.77) (30.67)
ἀνήρ a man 3 (1.1) (10.82) (29.69)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 153 (55.7) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 37 (13.5) (22.709) (26.08)
μέγας big, great 7 (2.5) (18.419) (25.96)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 34 (12.4) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 22 (8.0) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 338 (123.1) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 336 (122.4) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 74 (27.0) (25.424) (23.72)
οὖν so, then, therefore 106 (38.6) (34.84) (23.41)
either..or; than 179 (65.2) (34.073) (23.24)
ὅδε this 22 (8.0) (10.255) (22.93)
οὐδέ and/but not; not even 29 (10.6) (20.427) (22.36)
ἀπό from, away from. c. gen. 43 (15.7) (30.074) (22.12)
ναῦς a ship 4 (1.5) (3.843) (21.94)
νῦν now at this very time 22 (8.0) (12.379) (21.84)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 28 (10.2) (24.797) (21.7)
ἐπεί after, since, when 79 (28.8) (19.86) (21.4)
ἐάν if 41 (14.9) (23.689) (20.31)
ἄρα particle: 'so' 24 (8.7) (11.074) (20.24)
θεός god 39 (14.2) (26.466) (19.54)
οὐδείς not one, nobody 95 (34.6) (19.346) (18.91)
ὁράω to see 7 (2.5) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 33 (12.0) (22.812) (17.62)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 19 (6.9) (12.401) (17.56)
πρῶτος first 59 (21.5) (18.707) (16.57)
ἔρχομαι to come 1 (0.4) (6.984) (16.46) too few
οὔτε neither / nor 48 (17.5) (13.727) (16.2)
λόγος the word 164 (59.7) (29.19) (16.1)
τίς who? which? 136 (49.5) (21.895) (15.87)
δέω to bind, tie, fetter 61 (22.2) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 60 (21.9) (17.692) (15.52)
οὕτως so, in this manner 80 (29.1) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 77 (28.0) (20.677) (14.9)
O! oh! 3 (1.1) (6.146) (14.88)
ἔτι yet, as yet, still, besides 14 (5.1) (11.058) (14.57)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 14 (5.1) (6.249) (14.54)
τίη why? wherefore? 150 (54.6) (26.493) (13.95)
δίδωμι to give 1 (0.4) (11.657) (13.85) too few
εἶπον to speak, say 177 (64.5) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 42 (15.3) (15.895) (13.47)
εἶμι come, go 9 (3.3) (7.276) (13.3)
ὅσος as much/many as 18 (6.6) (13.469) (13.23)
καλός beautiful 22 (8.0) (9.11) (12.96)
σός your 2 (0.7) (6.214) (12.92)
ἅμα at once, at the same time 11 (4.0) (6.88) (12.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 24 (8.7) (26.948) (12.74)
κακός bad 16 (5.8) (7.257) (12.65)
τῇ here, there 75 (27.3) (18.312) (12.5)
γῆ earth 8 (2.9) (10.519) (12.21)
παῖς a child 7 (2.5) (5.845) (12.09)
Ζεύς Zeus 2 (0.7) (4.739) (12.03)
βούλομαι to will, wish, be willing 13 (4.7) (8.59) (11.98)
τότε at that time, then 6 (2.2) (6.266) (11.78)
οἶδα to know 13 (4.7) (9.863) (11.77)
ἄνθρωπος man, person, human 396 (144.3) (19.466) (11.67)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 142 (51.7) (16.105) (11.17)
ἕκαστος every, every one, each, each one 26 (9.5) (12.667) (11.08)
ἤδη already 20 (7.3) (8.333) (11.03)
δεῖ it is necessary 59 (21.5) (13.387) (11.02)
χείρ the hand 6 (2.2) (5.786) (10.92)
πατήρ a father 5 (1.8) (9.224) (10.48)
εἷς one 111 (40.4) (23.591) (10.36)
φέρω to bear 22 (8.0) (8.129) (10.35)
τοτέ at times, now and then 6 (2.2) (6.167) (10.26)
αἴρω to take up, raise, lift up 12 (4.4) (2.825) (10.15)
Ἕλλην Hellen; Greek 4 (1.5) (2.754) (10.09)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 58 (21.1) (19.178) (9.89)
Ῥωμαῖος a Roman 1 (0.4) (3.454) (9.89) too few
ὥστε so that 28 (10.2) (10.717) (9.47)
χρόνος time 55 (20.0) (11.109) (9.36)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (0.4) (4.016) (9.32) too few
ἀκούω to hear 3 (1.1) (6.886) (9.12)
γυνή a woman 1 (0.4) (6.224) (8.98) too few
πάρειμι be present 18 (6.6) (5.095) (8.94)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 (0.4) (3.052) (8.73) too few
ποτε ever, sometime 37 (13.5) (7.502) (8.73)
in truth, truly, verily, of a surety 3 (1.1) (2.231) (8.66)
καλέω to call, summon 47 (17.1) (10.936) (8.66)
ἡμέρα day 10 (3.6) (8.416) (8.56)
δύναμις power, might, strength 45 (16.4) (13.589) (8.54)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 12 (4.4) (13.803) (8.53)
πολέμιος hostile; enemy 1 (0.4) (2.812) (8.48) too few
δύναμαι to be able, capable, strong enough 34 (12.4) (12.481) (8.47)
μᾶλλον more, rather 18 (6.6) (11.489) (8.35)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 9 (3.3) (5.82) (8.27)
ἀείρω to lift, heave, raise up 12 (4.4) (1.616) (8.21)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 8 (2.9) (6.432) (8.19)
ἀεί always, for ever 30 (10.9) (7.241) (8.18)
χώρα land 4 (1.5) (3.587) (8.1)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 48 (17.5) (6.869) (8.08)
φαίνω to bring to light, make to appear 7 (2.5) (8.435) (8.04)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 14 (5.1) (8.778) (7.86)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 12 (4.4) (5.491) (7.79)
τίθημι to set, put, place 28 (10.2) (6.429) (7.71)
υἱός a son 1 (0.4) (7.898) (7.64) too few
πως somehow, in some way 35 (12.7) (9.844) (7.58)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 12 (4.4) (7.784) (7.56)
ἐθέλω to will, wish, purpose 6 (2.2) (4.574) (7.56)
ὅτε when 2 (0.7) (4.994) (7.56)
ἔπειτα then, next 3 (1.1) (2.603) (7.5)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 3 (1.1) (5.405) (7.32)
ἕτερος the one; the other (of two) 53 (19.3) (18.33) (7.31)
συμβαίνω meet, agree, happen 34 (12.4) (9.032) (7.24)
ἵππος a horse, mare 14 (5.1) (3.33) (7.22)
ἵστημι to make to stand 2 (0.7) (4.072) (7.15)
πλείων more, larger 9 (3.3) (7.783) (7.12)
εἶδον to see 1 (0.4) (4.063) (7.0) too few
σύν along with, in company with, together with 34 (12.4) (4.575) (7.0)
ἅπας quite all, the whole 2 (0.7) (10.904) (7.0)
ἀγαθός good 75 (27.3) (9.864) (6.93)
κελεύω to urge 1 (0.4) (3.175) (6.82) too few
μέρος a part, share 62 (22.6) (11.449) (6.76)
τόπος a place 2 (0.7) (8.538) (6.72)
ὥσπερ just as if, even as 42 (15.3) (13.207) (6.63)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 (0.7) (4.613) (6.6)
ἔνθα there 1 (0.4) (1.873) (6.42) too few
πάλιν back, backwards 68 (24.8) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 9 (3.3) (6.305) (6.41)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 (0.4) (4.322) (6.41) too few
μήν now verily, full surely 15 (5.5) (6.388) (6.4)
μηδείς (and not one); not one, no-one 7 (2.5) (8.165) (6.35)
πῶς how? in what way 34 (12.4) (8.955) (6.31)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 9 (3.3) (5.663) (6.23)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 149 (54.3) (4.795) (6.12)
ἵημι to set a going, put in motion 37 (13.5) (12.618) (6.1)
χράομαι use, experience 5 (1.8) (5.93) (6.1)
ταχύς quick, swift, fleet 1 (0.4) (3.502) (6.07) too few
ἀνά up, upon 2 (0.7) (4.693) (6.06)
διό wherefore, on which account 4 (1.5) (5.73) (5.96)
ἔοικα to be like; to look like 2 (0.7) (4.169) (5.93)
εὐθύς straight, direct 10 (3.6) (5.672) (5.93)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 (0.4) (4.515) (5.86) too few
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 (0.4) (0.704) (5.73) too few
μάχη battle, fight, combat 3 (1.1) (2.176) (5.7)
ὅπως how, that, in order that, as 4 (1.5) (4.748) (5.64)
πάσχω to experience, to suffer 1 (0.4) (6.528) (5.59) too few
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 (0.7) (4.236) (5.53)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 15 (5.5) (6.8) (5.5)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 69 (25.1) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 67 (24.4) (7.547) (5.48)
νύξ the night 2 (0.7) (2.561) (5.42)
προαγορεύω to tell beforehand 4 (1.5) (3.068) (5.36)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 (0.4) (5.448) (5.3) too few
μήτε neither / nor 5 (1.8) (5.253) (5.28)
λοιπός remaining, the rest 14 (5.1) (6.377) (5.2)
ὑπάρχω to begin; to exist 82 (29.9) (13.407) (5.2)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 9 (3.3) (7.241) (5.17)
ἀμφότερος each of two, both 34 (12.4) (4.116) (5.17)
Ἀθήνη Athena 1 (0.4) (1.254) (5.09) too few
ὅμοιος like, resembling 19 (6.9) (10.645) (5.05)
μηδέ but not 2 (0.7) (4.628) (5.04)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 8 (2.9) (3.657) (4.98)
πούς a foot 7 (2.5) (2.799) (4.94)
χράω to fall upon, attack, assail 8 (2.9) (5.601) (4.92)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 4 (1.5) (9.107) (4.91)
καθίστημι to set down, place 5 (1.8) (2.674) (4.86)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 102 (37.2) (63.859) (4.86)
τοσοῦτος so large, so tall 6 (2.2) (5.396) (4.83)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (0.4) (2.474) (4.78) too few
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 32 (11.7) (3.717) (4.75)
εὑρίσκω to find 30 (10.9) (6.155) (4.65)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 2 (0.7) (1.282) (4.58)
που anywhere, somewhere 1 (0.4) (2.474) (4.56) too few
ὄνομα name 128 (46.6) (7.968) (4.46)
ἐναντίος opposite 55 (20.0) (8.842) (4.42)
κοινός common, shared in common 11 (4.0) (6.539) (4.41)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 54 (19.7) (13.567) (4.4)
πρό before 6 (2.2) (5.786) (4.33)
ψυχή breath, soul 9 (3.3) (11.437) (4.29)
καθά according as, just as 1 (0.4) (5.439) (4.28) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 4 (1.5) (2.932) (4.24)
μάχομαι to fight 56 (20.4) (1.504) (4.23)
ἕπομαι follow 78 (28.4) (4.068) (4.18)
μέσος middle, in the middle 9 (3.3) (6.769) (4.18)
πλέω to sail, go by sea 1 (0.4) (1.067) (4.18) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 2 (0.7) (1.179) (4.14)
ὅταν when, whenever 30 (10.9) (9.255) (4.07)
λείπω to leave, quit 3 (1.1) (1.614) (4.04)
οὗ where 5 (1.8) (6.728) (4.01)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 (0.4) (3.696) (3.99) too few
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 (0.4) (2.779) (3.98) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 (0.4) (2.089) (3.95) too few
ἐρῶ [I will say] 32 (11.7) (8.435) (3.94)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 5 (1.8) (1.283) (3.94)
δέχομαι to take, accept, receive 8 (2.9) (3.295) (3.91)
τέλος the fulfilment 2 (0.7) (4.234) (3.89)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 (0.4) (2.333) (3.87) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 3 (1.1) (3.66) (3.87)
ἀληθής unconcealed, true 101 (36.8) (7.533) (3.79)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 62 (22.6) (15.198) (3.78)
τρεῖς three 17 (6.2) (4.87) (3.7)
ὀρθός straight 4 (1.5) (3.685) (3.67)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 77 (28.0) (8.208) (3.67)
πεζός on foot 1 (0.4) (1.002) (3.66) too few
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 7 (2.5) (4.744) (3.65)
ἔτος a year 2 (0.7) (3.764) (3.64)
μανθάνω to learn 24 (8.7) (3.86) (3.62)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 2 (0.7) (1.343) (3.6)
δείκνυμι to show 29 (10.6) (13.835) (3.57)
τοιόσδε such a 7 (2.5) (1.889) (3.54)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 6 (2.2) (2.978) (3.52)
πρᾶξις a doing, transaction, business 26 (9.5) (2.288) (3.51)
πίπτω to fall, fall down 4 (1.5) (1.713) (3.51)
τάσσω to arrange, put in order 4 (1.5) (2.051) (3.42)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 70 (25.5) (4.633) (3.4)
σῶμα the body 1 (0.4) (16.622) (3.34) too few
νόος mind, perception 2 (0.7) (5.507) (3.33)
γένος race, stock, family 14 (5.1) (8.844) (3.31)
ἄξιος worthy 4 (1.5) (3.181) (3.3)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (0.4) (5.09) (3.3) too few
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 1 (0.4) (0.942) (3.27) too few
πλήν except 6 (2.2) (2.523) (3.25)
πάνυ altogether, entirely 3 (1.1) (2.482) (3.16)
ἥλιος the sun 13 (4.7) (3.819) (3.15)
ὕδωρ water 1 (0.4) (7.043) (3.14) too few
Ἀχιλλεύς Achilles 1 (0.4) (0.6) (3.08) too few
δεύτερος second 46 (16.8) (6.183) (3.08)
λύω to loose 3 (1.1) (2.411) (3.06)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 4 (1.5) (4.115) (3.06)
δυνατός strong, mighty, able 85 (31.0) (3.942) (3.03)
μικρός small, little 2 (0.7) (5.888) (3.02)
διότι for the reason that, since 30 (10.9) (2.819) (2.97)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 (0.4) (2.477) (2.96) too few
ταύτῃ in this way. 10 (3.6) (2.435) (2.94)
οἰκεῖος in or of the house 9 (3.3) (5.153) (2.94)
πῦρ fire 3 (1.1) (4.894) (2.94)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 8 (2.9) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 (0.4) (2.343) (2.93) too few
ἀρετή goodness, excellence 1 (0.4) (4.312) (2.92) too few
ἀθάνατος undying, immortal 3 (1.1) (1.155) (2.91)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 8 (2.9) (2.863) (2.91)
αἰτία a charge, accusation 21 (7.6) (5.906) (2.88)
σῴζω to save, keep 2 (0.7) (2.74) (2.88)
κεφαλή the head 2 (0.7) (3.925) (2.84)
οὔκουν not therefore, so not 4 (1.5) (1.75) (2.84)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 (0.7) (2.65) (2.84)
ἡμέτερος our 3 (1.1) (2.045) (2.83)
which way, where, whither, in 4 (1.5) (4.108) (2.83)
φράζω to point out, shew, indicate 1 (0.4) (0.655) (2.83) too few
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 4 (1.5) (1.877) (2.83)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 (0.4) (3.714) (2.8) too few
δύω dunk 3 (1.1) (1.034) (2.79)
τίκτω to bring into the world 2 (0.7) (1.368) (2.76)
οὐκέτι no more, no longer, no further 29 (10.6) (2.658) (2.76)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 2 (0.7) (1.589) (2.72)
ὅστε who, which 1 (0.4) (1.419) (2.72) too few
πολεμέω to be at war 1 (0.4) (1.096) (2.71) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 10 (3.6) (2.518) (2.71)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 14 (5.1) (2.641) (2.69)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 25 (9.1) (2.566) (2.66)
δῆλος visible, conspicuous 50 (18.2) (5.582) (2.64)
ὁμῶς equally, likewise, alike 3 (1.1) (1.852) (2.63)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 (0.4) (3.359) (2.6) too few
γράφω to scratch, draw, write 13 (4.7) (7.064) (2.6)
ὅμως all the same, nevertheless 3 (1.1) (2.105) (2.59)
φύω to bring forth, produce, put forth 5 (1.8) (3.181) (2.51)
πλέως full of 2 (0.7) (2.061) (2.5)
δόξα a notion 18 (6.6) (4.474) (2.49)
ὕστερον the afterbirth 5 (1.8) (2.598) (2.47)
καθό in so far as, according as 4 (1.5) (1.993) (2.46)
καταλείπω to leave behind 1 (0.4) (1.869) (2.45) too few
φιλέω to love, regard with affection 2 (0.7) (1.242) (2.43)
Αἰγύπτιος Egyptian 2 (0.7) (1.206) (2.43)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 2 (0.7) (1.252) (2.43)
δέκα ten 1 (0.4) (1.54) (2.42) too few
Ἀπόλλων Apollo 5 (1.8) (0.986) (2.42)
ἆρα particle introducing a question 15 (5.5) (1.208) (2.41)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 35 (12.7) (3.691) (2.36)
ποῖος of what nature? of what sort? 32 (11.7) (2.531) (2.35)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 19 (6.9) (4.463) (2.35)
τρίτος the third 37 (13.5) (4.486) (2.33)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 (0.4) (1.406) (2.3) too few
Σωκράτης Socrates 171 (62.3) (2.44) (2.29)
ἐλάσσων smaller, less 10 (3.6) (4.697) (2.29)
δύο two 2 (0.7) (1.685) (2.28)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 (0.4) (1.343) (2.27) too few
σκοπέω to look at 2 (0.7) (1.847) (2.27)
μιμνήσκω to remind 5 (1.8) (1.852) (2.27)
ἀμείβω change, alternate, respond 4 (1.5) (0.417) (2.22)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 20 (7.3) (3.981) (2.22)
νεκρός a dead body, corpse 4 (1.5) (1.591) (2.21)
ἐντεῦθεν hence 14 (5.1) (2.103) (2.21)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 5 (1.8) (1.266) (2.18)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 6 (2.2) (3.279) (2.18)
ἥσσων less, weaker 1 (0.4) (2.969) (2.18) too few
τρέω to flee from fear, flee away 8 (2.9) (1.989) (2.15)
πέντε five 5 (1.8) (1.584) (2.13)
ὀφθαλμός the eye 3 (1.1) (2.632) (2.12)
οὐρανός heaven 1 (0.4) (4.289) (2.08) too few
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 (0.4) (0.581) (2.07) too few
ποιός of a certain nature, kind 34 (12.4) (3.169) (2.06)
Αἴας Ajax 5 (1.8) (0.378) (2.05)
δηλόω to make visible 23 (8.4) (4.716) (2.04)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 2 (0.7) (1.045) (2.04)
τοίνυν therefore, accordingly 66 (24.0) (5.224) (2.04)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 9 (3.3) (2.54) (2.03)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 (0.4) (1.111) (2.02) too few
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 2 (0.7) (1.674) (2.01)
ἀλήθεια truth 16 (5.8) (3.154) (1.99)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (0.4) (1.706) (1.96) too few
χίλιοι a thousand 1 (0.4) (0.486) (1.95) too few
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 4 (1.5) (5.786) (1.93)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 (0.4) (0.862) (1.93) too few
σοφός wise, skilled, clever 2 (0.7) (1.915) (1.93)
πολλάκις many times, often, oft 10 (3.6) (3.702) (1.91)
τάξις an arranging 17 (6.2) (2.44) (1.91)
τέσσαρες four 6 (2.2) (2.963) (1.9)
κύων a dog 6 (2.2) (1.241) (1.9)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 2 (0.7) (0.715) (1.89)
διδάσκω to teach 2 (0.7) (3.329) (1.88)
μέλας black, swart 7 (2.5) (2.124) (1.87)
αἰσχρός causing shame, abusive 4 (1.5) (1.068) (1.87)
θεωρέω to look at, view, behold 12 (4.4) (2.307) (1.87)
ἄνευ without 11 (4.0) (2.542) (1.84)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 (0.4) (4.214) (1.84) too few
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 (0.4) (1.029) (1.83) too few
ἀπολείπω to leave over 1 (0.4) (1.035) (1.83) too few
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 (0.7) (3.221) (1.81)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 40 (14.6) (5.806) (1.8)
ὥρα2 time, season, climate 1 (0.4) (2.188) (1.79) too few
ἄλλως in another way 6 (2.2) (3.069) (1.79)
ζητέω to seek, seek for 40 (14.6) (5.036) (1.78)
οἶος alone, lone, lonely 8 (2.9) (1.368) (1.78)
συνεχής holding together 5 (1.8) (3.097) (1.77)
θεῖος of/from the gods, divine 4 (1.5) (4.128) (1.77)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 6 (2.2) (3.216) (1.77)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 (0.4) (1.431) (1.76) too few
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 16 (5.8) (1.264) (1.76)
ὥρα [sacrificial victim] 1 (0.4) (2.015) (1.75) too few
μυρίος numberless, countless, infinite 1 (0.4) (1.186) (1.73) too few
ἀδύνατος unable, impossible 119 (43.3) (4.713) (1.73)
Ἀτρείδης son of Atreus 1 (0.4) (0.162) (1.72) too few
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 8 (2.9) (2.405) (1.71)
φωνέω to produce a sound 8 (2.9) (0.617) (1.7)
μεταξύ betwixt, between 2 (0.7) (2.792) (1.7)
ἴσως equally, in like manner 2 (0.7) (2.15) (1.68)
ἐκεῖ there, in that place 12 (4.4) (2.795) (1.68)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 7 (2.5) (1.966) (1.67)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 10 (3.6) (2.734) (1.67)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 2 (0.7) (2.132) (1.65)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 14 (5.1) (2.906) (1.65)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 4 (1.5) (1.526) (1.65)
ἐμβάλλω to throw in, put in 2 (0.7) (1.417) (1.63)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 97 (35.3) (3.387) (1.63)
ὑπεναντίος set over against, meeting 4 (1.5) (0.243) (1.62)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 10 (3.6) (3.876) (1.61)
ὄρνις a bird 6 (2.2) (0.862) (1.59)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 19 (6.9) (10.005) (1.56)
παλαιός old in years 3 (1.1) (2.149) (1.56)
κύριος having power 15 (5.5) (8.273) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 3 (1.1) (2.081) (1.56)
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 (0.7) (3.199) (1.55)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 (0.4) (1.165) (1.55) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 (0.7) (1.376) (1.54)
νέω to swim 1 (0.4) (0.993) (1.53) too few
εἶτα then, next 11 (4.0) (4.335) (1.52)
προάγω to lead forward, on, onward 4 (1.5) (0.642) (1.52)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 2 (0.7) (1.577) (1.51)
πότερος which of the two? 6 (2.2) (1.888) (1.51)
ἀσπίς a round shield 1 (0.4) (0.481) (1.51) too few
φάσκω to say, affirm, assert 1 (0.4) (1.561) (1.51) too few
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 1 (0.4) (0.361) (1.5) too few
λίθος a stone 15 (5.5) (2.39) (1.5)
ἐρωτάω to ask 6 (2.2) (1.642) (1.49)
φωνή a sound, tone 54 (19.7) (3.591) (1.48)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 104 (37.9) (4.073) (1.48)
καθόλου on the whole, in general 108 (39.3) (5.11) (1.48)
μέλω to be an object of care 2 (0.7) (0.505) (1.48)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 18 (6.6) (3.747) (1.45)
ἄνω2 up, upwards 7 (2.5) (3.239) (1.45)
ναυμαχία a sea-fight 6 (2.2) (0.237) (1.45)
ἐπίσταμαι to know 5 (1.8) (1.308) (1.44)
ὕπνος sleep, slumber 1 (0.4) (1.091) (1.42) too few
νέω3 to heap, pile, heap up 1 (0.4) (0.917) (1.41) too few
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 4 (1.5) (1.086) (1.41)
Ἀλέξανδρος Alexander 6 (2.2) (2.396) (1.39)
κινέω to set in motion, to move 9 (3.3) (13.044) (1.39)
ὕστερος latter, last 4 (1.5) (1.506) (1.39)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 (0.4) (2.582) (1.38) too few
τεός = σός, 'your' 2 (0.7) (0.751) (1.38)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 1 (0.4) (1.423) (1.37) too few
θνητός liable to death, mortal 11 (4.0) (1.296) (1.37)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 5 (1.8) (3.016) (1.36)
τόσος so great, so vast 1 (0.4) (0.214) (1.34) too few
ἕζομαι to seat oneself, sit 2 (0.7) (0.256) (1.34)
ὁμοῦ at the same place, together 5 (1.8) (1.529) (1.34)
τέμνω to cut, hew 16 (5.8) (1.328) (1.33)
συνθήκη a composition 15 (5.5) (0.465) (1.33)
ὀνομάζω to name 4 (1.5) (4.121) (1.33)
ἐκβάλλω to throw 7 (2.5) (0.986) (1.32)
ὅθεν from where, whence 12 (4.4) (2.379) (1.29)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 3 (1.1) (0.879) (1.29)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 (0.4) (1.945) (1.28) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (0.4) (1.101) (1.28) too few
ἄμφω both 3 (1.1) (2.508) (1.28)
ποιητής one who makes, a maker 4 (1.5) (1.39) (1.28)
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 (0.4) (1.642) (1.25) too few
ἔρομαι to ask, enquire 2 (0.7) (0.949) (1.25)
διαφορά difference, distinction 10 (3.6) (4.404) (1.25)
ἐνίστημι to put, set, place in 7 (2.5) (0.778) (1.23)
ἄκρα a headland, foreland, cape 1 (0.4) (0.413) (1.23) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 34 (12.4) (3.379) (1.22)
διακόσιοι two hundred 1 (0.4) (0.304) (1.22) too few
Ὅμηρος Homer 2 (0.7) (1.178) (1.21)
ὑμέτερος your, yours 1 (0.4) (0.709) (1.21) too few
ἤτοι now surely, truly, verily 12 (4.4) (3.652) (1.2)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 (0.4) (1.341) (1.2) too few
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 (0.4) (0.496) (1.2) too few
πρόκειμαι to be set before one 7 (2.5) (2.544) (1.2)
καίω to light, kindle 2 (0.7) (1.158) (1.18)
ἁρμόζω to fit together, join 12 (4.4) (1.185) (1.18)
ἄκρος at the furthest point 5 (1.8) (1.252) (1.18)
τελευταῖος last 6 (2.2) (0.835) (1.17)
γλῶσσα the tongue 2 (0.7) (1.427) (1.17)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 (0.4) (2.656) (1.17) too few
συντίθημι to put together 3 (1.1) (1.368) (1.15)
λευκός light, bright, clear 31 (11.3) (4.248) (1.14)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 (0.4) (0.721) (1.13) too few
βελτίων better 1 (0.4) (1.81) (1.12) too few
μά (no,) by .. 1 (0.4) (0.595) (1.11) too few
συνάπτω to tie 23 (8.4) (1.207) (1.11)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 (0.4) (0.565) (1.11) too few
λίαν very, exceedingly 1 (0.4) (0.971) (1.11) too few
κάθημαι to be seated 1 (0.4) (0.912) (1.11) too few
εἴωθα to be accustomed 4 (1.5) (1.354) (1.1)
ἀριθμός number 9 (3.3) (5.811) (1.1)
εἰκός like truth 14 (5.1) (1.953) (1.09)
ναί yea, verily 4 (1.5) (0.919) (1.08)
νόσος sickness, disease, malady 2 (0.7) (2.273) (1.08)
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 1 (0.4) (0.442) (1.08) too few
χείρων worse, meaner, inferior 3 (1.1) (1.4) (1.07)
σεαυτοῦ of thyself 1 (0.4) (0.863) (1.06) too few
Ἀττικός Attic, Athenian 1 (0.4) (0.555) (1.05) too few
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 12 (4.4) (3.133) (1.05)
προσάγω to bring to 2 (0.7) (0.972) (1.04)
πάντῃ every way, on every side 1 (0.4) (1.179) (1.03) too few
ὅρος a boundary, landmark 13 (4.7) (3.953) (1.03)
ἐπιφέρω to bring, put 3 (1.1) (1.459) (1.02)
καίπερ although, albeit 3 (1.1) (0.396) (1.01)
ἐοικότως similarly, like 14 (5.1) (1.868) (1.01)
νέομαι to go 1 (0.4) (0.577) (1.01) too few
διάνοια a thought, intention, purpose 2 (0.7) (2.096) (1.0)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 5 (1.8) (0.782) (1.0)
γοῦν at least then, at any rate, any way 5 (1.8) (3.743) (0.99)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 14 (5.1) (1.86) (0.99)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 36 (13.1) (0.935) (0.99)
πλέος full. 2 (0.7) (1.122) (0.99)
καρδία the heart 1 (0.4) (2.87) (0.99) too few
πληρόω to make full 12 (4.4) (1.781) (0.98)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 17 (6.2) (1.478) (0.97)
συντάσσω to put in order together 2 (0.7) (0.625) (0.97)
φθάνω to come or do first, before others 7 (2.5) (1.285) (0.97)
πρόσω forwards, onwards, further 1 (0.4) (1.411) (0.96) too few
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 (0.4) (1.94) (0.95) too few
Ἀλκιβιάδης Alcibiades 2 (0.7) (0.362) (0.94)
στέφανος that which surrounds 2 (0.7) (0.775) (0.94)
τύπτω to beat, strike, smite 3 (1.1) (0.436) (0.94)
οὔπω not yet 8 (2.9) (1.001) (0.94)
ἕξ six 2 (0.7) (0.945) (0.94)
ὕλη wood, material 58 (21.1) (5.5) (0.94)
σημεῖον a sign, a mark, token 8 (2.9) (3.721) (0.94)
ἀπαντάω to meet 1 (0.4) (0.895) (0.92) too few
ἀπορία difficulty of passing 11 (4.0) (1.504) (0.92)
ἀπολιμπάνω to leave 1 (0.4) (0.6) (0.92) too few
εἰσάγω to lead in 16 (5.8) (1.077) (0.92)
ὗς wild swine 2 (0.7) (1.845) (0.91)
ἀστός a townsman, citizen 1 (0.4) (0.126) (0.9) too few
ξύλον wood 9 (3.3) (1.689) (0.89)
ἀπορέω2 to be at a loss 10 (3.6) (1.432) (0.89)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 2 (0.7) (0.52) (0.89)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 (0.4) (0.872) (0.89) too few
κάτω down, downwards 4 (1.5) (3.125) (0.89)
τέταρτος fourth 8 (2.9) (1.676) (0.89)
στάσις a standing, the posture of standing 1 (0.4) (0.94) (0.89) too few
ἀνατίθημι dedicate, refer 3 (1.1) (0.694) (0.88)
κατηγορέω to speak against, to accuse 115 (41.9) (3.352) (0.88)
μῆκος length 1 (0.4) (1.601) (0.86) too few
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 (0.4) (0.536) (0.86) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 9 (3.3) (4.93) (0.86)
μάκαρ blessed, happy 1 (0.4) (0.154) (0.85) too few
κατασκευή preparation 1 (0.4) (0.748) (0.84) too few
ἁπλόος single, simple 111 (40.4) (6.452) (0.83)
ἐπάγω to bring on 4 (1.5) (2.387) (0.82)
ἐπιστήμη knowledge, skill 1 (0.4) (3.886) (0.82) too few
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 9 (3.3) (1.507) (0.82)
αὔτως in this very manner, even so, just so, as it is 1 (0.4) (0.103) (0.81) too few
παιδίον a child 27 (9.8) (1.117) (0.81)
ξίφος a sword 4 (1.5) (0.597) (0.8)
οὐδέποτε never 4 (1.5) (0.782) (0.8)
ποθεν from some place 3 (1.1) (0.996) (0.8)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 (0.4) (0.791) (0.79) too few
μνήμη a remembrance, memory, record 1 (0.4) (1.059) (0.79) too few
παρουσία a being present, presence 2 (0.7) (0.687) (0.79)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 (0.4) (0.635) (0.78) too few
ὄϊς sheep 2 (0.7) (1.922) (0.78)
πάντως altogether; 66 (24.0) (2.955) (0.78)
μηκέτι no more, no longer, no further 2 (0.7) (0.86) (0.77)
μέτρον that by which anything is measured 3 (1.1) (1.22) (0.77)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 13 (4.7) (1.824) (0.77)
ἄτη bewilderment, infatuation, reckless impulse 1 (0.4) (0.221) (0.77) too few
λήγω to stay, abate 1 (0.4) (0.476) (0.77) too few
κατασκευάζω to equip 10 (3.6) (1.81) (0.77)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 2 (0.7) (1.387) (0.76)
μαίνομαι to rage, be furious 2 (0.7) (0.455) (0.75)
Λοκρός Locrian 1 (0.4) (0.139) (0.75) too few
γαμέω to marry 2 (0.7) (0.59) (0.75)
Δημοσθένης Demosthenes 3 (1.1) (0.443) (0.75)
συνέρχομαι come together, meet 1 (0.4) (0.758) (0.75) too few
ὅμηρος a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage 1 (0.4) (0.188) (0.73) too few
ἐλάχιστος the smallest, least 2 (0.7) (0.969) (0.73)
οὖς auris, the ear 2 (0.7) (1.469) (0.72)
Δίη Dia 1 (0.4) (0.502) (0.72) too few
Δίον Dion 1 (0.4) (0.503) (0.72) too few
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 (0.4) (0.781) (0.72) too few
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 (0.4) (0.317) (0.72) too few
ἐπικαλέω to call upon 1 (0.4) (0.509) (0.72) too few
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 15 (5.5) (1.565) (0.71)
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 8 (2.9) (1.783) (0.71)
ἐξηγέομαι to be leader of 2 (0.7) (0.77) (0.7)
δεσμός anything for binding, a band, bond 3 (1.1) (0.794) (0.7)
ζῷον a living being, animal 84 (30.6) (8.115) (0.7)
πέτομαι to fly 27 (9.8) (0.245) (0.7)
ἐπώχατο were kept shut 1 (0.4) (0.486) (0.69) too few
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 2 (0.7) (0.978) (0.69)
διαλέγομαι talk 2 (0.7) (0.836) (0.69)
ἀκολουθέω to follow 11 (4.0) (1.679) (0.69)
ὑπόκειμαι to lie under 117 (42.6) (5.461) (0.69)
ἀναφέρω to bring up, bring back 4 (1.5) (1.069) (0.69)
ὁποῖος of what sort 1 (0.4) (1.665) (0.68) too few
θάσσων quicker, swifter 1 (0.4) (0.719) (0.67) too few
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 (0.7) (2.935) (0.67)
ὁμολογία agreement 3 (1.1) (0.367) (0.66)
οὔτις no one 1 (0.4) (0.22) (0.66) too few
στρέφω to turn about 1 (0.4) (0.466) (0.66) too few
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 2 (0.7) (0.402) (0.65)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 3 (1.1) (0.953) (0.65)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 3 (1.1) (1.255) (0.64)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 (0.4) (0.774) (0.63) too few
ὀστέον bone 2 (0.7) (2.084) (0.63)
ὁρίζω to divide 82 (29.9) (3.324) (0.63)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 2 (0.7) (1.038) (0.62)
περιέχω to encompass, embrace, surround 4 (1.5) (2.596) (0.61)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 (0.4) (0.623) (0.61) too few
δυσχερής hard to take in hand 2 (0.7) (0.281) (0.61)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 2 (0.7) (0.609) (0.61)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 4 (1.5) (1.083) (0.6)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 19 (6.9) (9.012) (0.6)
ἐτάζω to examine, test 1 (0.4) (0.302) (0.59) too few
σχῆμα form, figure, appearance 3 (1.1) (4.435) (0.59)
ἔξωθεν from without 5 (1.8) (1.897) (0.59)
ἔθος custom, habit 1 (0.4) (1.231) (0.59) too few
φθέγγομαι to utter a sound 1 (0.4) (0.607) (0.59) too few
πνεῦμα a blowing 1 (0.4) (5.838) (0.58) too few
χωρίζω to separate, part, sever, divide 26 (9.5) (1.352) (0.58)
φιλόσοφος a lover of wisdom 14 (5.1) (1.741) (0.58)
ἄπειρος without trial, inexperienced 3 (1.1) (2.444) (0.58)
ζωός alive, living 1 (0.4) (1.744) (0.57) too few
σκῆπτρον a staff 1 (0.4) (0.213) (0.57) too few
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 2 (0.7) (0.508) (0.56)
Αἰθίοψ burnt-face 2 (0.7) (0.259) (0.56)
ἰός an arrow 2 (0.7) (0.939) (0.56)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 98 (35.7) (1.704) (0.56)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 (0.4) (0.541) (0.55) too few
προφανής shewing itself 1 (0.4) (0.248) (0.55) too few
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 (0.4) (0.425) (0.55) too few
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 (0.4) (1.68) (0.55) too few
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 2 (0.7) (0.488) (0.55)
γέλοιος causing laughter, laughable 1 (0.4) (0.381) (0.55) too few
βασιλικός royal, kingly 1 (0.4) (0.97) (0.55) too few
διπλόος twofold, double 1 (0.4) (0.673) (0.55) too few
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 128 (46.6) (4.811) (0.55)
ἱστορέω to inquire into 1 (0.4) (0.89) (0.55) too few
δωρεά a gift, present 2 (0.7) (0.563) (0.54)
ἡνίκα at which time, when 15 (5.5) (0.856) (0.54)
μάρτυς a witness 1 (0.4) (0.889) (0.54) too few
διακρίνω to separate one from another 2 (0.7) (0.94) (0.53)
δίς twice, doubly 1 (0.4) (0.833) (0.53) too few
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 30 (10.9) (1.616) (0.53)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 4 (1.5) (0.702) (0.53)
τέως so long, meanwhile, the while 2 (0.7) (0.641) (0.52)
αὐτόθεν from the very spot 9 (3.3) (0.38) (0.52)
ποσός of a certain quantity 18 (6.6) (2.579) (0.52)
ὀδούς tooth 2 (0.7) (0.665) (0.52)
τῇδε here, thus 1 (0.4) (0.621) (0.52) too few
ξανθός yellow 1 (0.4) (0.474) (0.51) too few
προβάλλω to throw before, throw 3 (1.1) (0.591) (0.51)
ἀλάομαι to wander, stray 1 (0.4) (0.114) (0.51) too few
προφέρω to bring before 1 (0.4) (0.323) (0.51) too few
πόσος how much? how many? 9 (3.3) (1.368) (0.5)
ἁπλῶς singly, in one way 18 (6.6) (3.946) (0.5)
χειρόω master, subdue 1 (0.4) (0.323) (0.49) too few
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 43 (15.7) (1.907) (0.49)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 2 (0.7) (0.406) (0.49)
τρέχω to run 1 (0.4) (0.495) (0.49) too few
ἀράομαι to pray to 1 (0.4) (0.193) (0.49) too few
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 (0.4) (0.646) (0.49) too few
θερμός hot, warm 1 (0.4) (3.501) (0.49) too few
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 1 (0.4) (0.842) (0.49) too few
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 7 (2.5) (0.868) (0.49)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 1 (0.4) (0.849) (0.49) too few
προχωρέω to go forward, advance 2 (0.7) (0.192) (0.49)
ἰδέα form 1 (0.4) (1.544) (0.48) too few
ah! 18 (6.6) (1.559) (0.48)
ἄλογος without 9 (3.3) (1.824) (0.47)
τραχύς rugged, rough 1 (0.4) (0.481) (0.47) too few
ἄπορος without passage 1 (0.4) (0.428) (0.47) too few
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 6 (2.2) (0.952) (0.46)
ὡσαύτως in like manner, just so 15 (5.5) (1.656) (0.46)
στεφανόω to wreathe, to crown 2 (0.7) (0.339) (0.46)
μέσης a wind between 1 (0.4) (1.256) (0.46) too few
διάφορος different, unlike 5 (1.8) (2.007) (0.46)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 (0.4) (1.077) (0.46) too few
ἐπινοέω to think on 1 (0.4) (0.554) (0.45) too few
οἷ2 whither; where (to) 1 (0.4) (0.405) (0.45) too few
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 6 (2.2) (1.207) (0.44)
ψευδής lying, false 47 (17.1) (1.919) (0.44)
ἀκόλουθος following, attending on 2 (0.7) (0.882) (0.44)
δώδεκα twelve 1 (0.4) (0.398) (0.44) too few
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 6 (2.2) (0.758) (0.44)
φυλάζω to divide into tribes 8 (2.9) (0.498) (0.44)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 2 (0.7) (0.613) (0.44)
ὠφέλιμος useful, advantageous, beneficial 1 (0.4) (0.487) (0.44) too few
ἁρμονία a fastening 1 (0.4) (0.613) (0.44) too few
πη [Dor. in some way, somehow] 2 (0.7) (0.791) (0.44)
πέρας an end, limit, boundary 6 (2.2) (1.988) (0.42)
ἀμήχανος without means 1 (0.4) (0.303) (0.42) too few
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 (0.4) (1.226) (0.42) too few
τεκμήριον a sure signs. 1 (0.4) (0.434) (0.42) too few
πέριξ round about, all round 1 (0.4) (0.246) (0.42) too few
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 5 (1.8) (0.741) (0.42)
μνημονεύω to call to mind, remember 3 (1.1) (1.526) (0.42)
ἄτοπος out of place 7 (2.5) (2.003) (0.41)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 1 (0.4) (1.259) (0.41) too few
πόα grass, herb 5 (1.8) (0.478) (0.41)
οὐδέτερος not either, neither of the two 1 (0.4) (0.63) (0.41) too few
ὑποπτεύω to be suspicious 2 (0.7) (0.228) (0.41)
κακία badness 1 (0.4) (1.366) (0.41) too few
ἄδηλος not seen 1 (0.4) (0.791) (0.41) too few
παράδειγμα a pattern 12 (4.4) (1.433) (0.41)
μάχαιρα a large knife 1 (0.4) (0.361) (0.41) too few
χεῖλος lip 1 (0.4) (0.395) (0.41) too few
ἀπόφασις a denial, negation 234 (85.2) (1.561) (0.4)
ἀντάω to come opposite to, meet face to face, meet with 2 (0.7) (0.09) (0.4)
ἐέ exclamation of pain or grief 2 (0.7) (0.993) (0.4)
ἀποσπάω to tear 1 (0.4) (0.179) (0.4) too few
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 (0.4) (0.52) (0.4) too few
ἐραστής a lover 1 (0.4) (0.285) (0.4) too few
διέξειμι go through, tell in detail 1 (0.4) (0.343) (0.39) too few
σκοπός one that watches, one that looks after 6 (2.2) (1.174) (0.38)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 2 (0.7) (0.671) (0.38)
εἶἑν well, quite so, very good 1 (0.4) (0.246) (0.38) too few
σιτίον grain, corn: food made from grain, bread 1 (0.4) (0.775) (0.38) too few
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 3 (1.1) (0.492) (0.37)
παράγω to lead by 1 (0.4) (0.509) (0.37) too few
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 (0.4) (0.224) (0.36) too few
νοσέω to be sick, ill, to ail 2 (0.7) (1.226) (0.36)
ἐξαγγέλλω to send out 4 (1.5) (0.126) (0.36)
συμπλέκω to twine 7 (2.5) (0.388) (0.35)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 1 (0.4) (0.577) (0.35) too few
ἐρυθρός red 1 (0.4) (0.374) (0.35) too few
κατηγορία an accusation, charge 6 (2.2) (1.705) (0.35)
ὑποκρίνω separate gradually, mid. to answer 1 (0.4) (0.208) (0.35) too few
βιβλίον a paper, scroll, letter 2 (0.7) (1.897) (0.35)
Ἀττική Attica 1 (0.4) (0.076) (0.35) too few
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 13 (4.7) (1.615) (0.35)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 7 (2.5) (0.403) (0.35)
περισσός beyond the regular number 5 (1.8) (1.464) (0.34)
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 2 (0.7) (0.409) (0.34)
ὁμολογουμένως conformably with 5 (1.8) (0.167) (0.34)
ἰού ho! 8 (2.9) (0.273) (0.33)
πότε when? at what time? 6 (2.2) (0.488) (0.33)
ἀφοράω to look away from 6 (2.2) (0.669) (0.33)
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 2 (0.7) (0.366) (0.32)
πῆ [Dor. in what way? how?] 2 (0.7) (0.522) (0.32)
ἐπεξέρχομαι to go out against, make a sally against 1 (0.4) (0.161) (0.32) too few
γένεσις an origin, source, productive cause 4 (1.5) (4.522) (0.32)
λέξις a speaking, saying, speech 24 (8.7) (1.763) (0.32)
πότος drinking, a drinking-bout, carousal 1 (0.4) (0.326) (0.32) too few
τύπος a blow 4 (1.5) (0.945) (0.32)
διεξέρχομαι to go through, pass through 3 (1.1) (0.397) (0.31)
ῥυθμός measured motion, time, rhythm 2 (0.7) (0.217) (0.31)
βαδίζω to go slowly, to walk 148 (53.9) (1.133) (0.31)
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 1 (0.4) (0.276) (0.31) too few
σύγκειμαι to lie together 31 (11.3) (1.059) (0.31)
τίμιος valued 1 (0.4) (0.75) (0.31) too few
ψυχρός cold, chill 1 (0.4) (2.892) (0.3) too few
δισσός two-fold, double 6 (2.2) (1.099) (0.3)
σύνεγγυς near together 2 (0.7) (0.127) (0.3)
ἀρή bane, ruin 1 (0.4) (0.32) (0.3) too few
πλάσσω to form, mould, shape 1 (0.4) (0.443) (0.3) too few
πλατύς wide, broad 7 (2.5) (0.756) (0.3)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 (0.4) (0.349) (0.3) too few
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 3 (1.1) (0.276) (0.3)
ἀάω to hurt, damage 1 (0.4) (0.087) (0.3) too few
σάρξ flesh 2 (0.7) (3.46) (0.29)
ἐξήγησις a statement, narrative 4 (1.5) (0.416) (0.29)
αἴσθησις perception by the senses 2 (0.7) (4.649) (0.28)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 (0.4) (0.426) (0.28) too few
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 1 (0.4) (0.392) (0.28) too few
ψήφισμα a proposition carried by vote 4 (1.5) (0.18) (0.27)
οὐδαμοῦ nowhere 2 (0.7) (0.316) (0.27)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 (0.4) (0.291) (0.27) too few
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 2 (0.7) (0.854) (0.27)
κεφάλαιος of the head 23 (8.4) (0.962) (0.27)
μεταμέλομαι feel repentance, regret 1 (0.4) (0.122) (0.27) too few
πανταχοῦ everywhere 1 (0.4) (0.926) (0.27) too few
θορυβέω to make a noise 1 (0.4) (0.197) (0.26) too few
αἴ2 ha! 1 (0.4) (0.258) (0.26) too few
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 4 (1.5) (1.42) (0.26)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 18 (6.6) (0.461) (0.26)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 2 (0.7) (0.732) (0.26)
μετατίθημι to place among 3 (1.1) (0.374) (0.26)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 (0.4) (0.819) (0.26) too few
ἐκτίθημι to set out, place outside 2 (0.7) (0.724) (0.26)
λυσιτελής paying what is due 1 (0.4) (0.136) (0.26) too few
φονεύς a murderer, slayer, homicide 1 (0.4) (0.092) (0.25) too few
ἠμί to say 5 (1.8) (1.545) (0.25)
κυάνεος dark-blue, glossy-blue 1 (0.4) (0.069) (0.25) too few
θέσις a setting, placing, arranging 24 (8.7) (1.601) (0.25)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 (0.4) (0.367) (0.24) too few
εὐτυχής well off, successful, lucky, fortunate, prosperous 1 (0.4) (0.192) (0.24) too few
σήμερον to-day 1 (0.4) (0.478) (0.24) too few
μέτειμι2 go among, go after 1 (0.4) (0.382) (0.24) too few
ἐπακολουθέω to follow close upon, follow after 1 (0.4) (0.272) (0.24) too few
σκέλος the leg 4 (1.5) (0.863) (0.24)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 2 (0.7) (0.974) (0.24)
ἔμπαλιν backwards, back 6 (2.2) (0.505) (0.24)
ἀναπνέω to breathe again, take breath 28 (10.2) (0.362) (0.24)
πλάτος breadth, width 7 (2.5) (1.095) (0.24)
ἐπιδέχομαι to admit besides 3 (1.1) (0.48) (0.24)
ὑπόλοιπος left behind, staying behind 1 (0.4) (0.25) (0.24) too few
μονόω to make single 1 (0.4) (0.304) (0.24) too few
ἕψω to boil, seethe 1 (0.4) (0.553) (0.24) too few
ἕξις a having, possession 8 (2.9) (1.893) (0.23)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 1 (0.4) (0.161) (0.23) too few
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 2 (0.7) (0.705) (0.23)
φροντίς thought, care, heed, attention 2 (0.7) (0.486) (0.22)
πολυπραγμονέω to be busy with many things, meddlesome 3 (1.1) (0.135) (0.22)
μορφή form, shape 1 (0.4) (0.748) (0.22) too few
θεωρία a looking at, viewing, beholding 23 (8.4) (1.112) (0.22)
διαιτάω act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) 1 (0.4) (0.261) (0.22) too few
ἤν see! see there! lo! 2 (0.7) (0.576) (0.22)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 (0.7) (0.535) (0.21)
ῥίς the nose 2 (0.7) (0.825) (0.21)
βασίλειον a kingly dwelling, palace 1 (0.4) (0.474) (0.21) too few
Σίμων a confederate in evil 3 (1.1) (0.333) (0.21)
κέντρον any sharp point 1 (0.4) (1.175) (0.21) too few
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 4 (1.5) (1.239) (0.21)
γυμνάζω to train naked, train in gymnastic exercise 3 (1.1) (0.53) (0.21)
ῥητός stated, specified 2 (0.7) (0.95) (0.21)
ἀπορρέω to flow 6 (2.2) (0.447) (0.21)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 5 (1.8) (2.195) (0.2)
αὔριον to-morrow 8 (2.9) (0.225) (0.2)
παραφυλάσσω to watch beside, to guard closely, watch narrowly 1 (0.4) (0.122) (0.2) too few
ἔγκειμαι to lie in, be wrapped in 2 (0.7) (0.257) (0.2)
ὄγδοος eighth 1 (0.4) (0.406) (0.2) too few
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 (0.4) (0.629) (0.2) too few
δῆθεν really, in very truth 2 (0.7) (0.247) (0.2)
κίνησις movement, motion 3 (1.1) (8.43) (0.2)
θέατρον a place for seeing 1 (0.4) (0.316) (0.19) too few
μοχθηρός suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched 2 (0.7) (0.645) (0.19)
ἰδιότης peculiar nature, property 1 (0.4) (0.281) (0.19) too few
ὑγίεια health, soundness 3 (1.1) (1.276) (0.19)
ἀτελής without end 1 (0.4) (0.711) (0.19) too few
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 2 (0.7) (2.61) (0.19)
κάμηλος a camel 2 (0.7) (0.165) (0.18)
ἄορ a hanger, sword 1 (0.4) (0.026) (0.18) too few
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 (0.4) (1.802) (0.18) too few
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 1 (0.4) (0.47) (0.18) too few
περιουσία supersum 1 (0.4) (0.3) (0.18) too few
προοίμιον an opening 3 (1.1) (0.307) (0.18)
κἄν and if, even if, although 2 (0.7) (1.617) (0.18)
ζήτησις a seeking, seeking for, search for 5 (1.8) (0.673) (0.18)
ποιητικός capable of making, creative, productive 4 (1.5) (1.437) (0.18)
σανίς a board, plank 1 (0.4) (0.084) (0.17) too few
συνέπομαι to follow along with, follow closely 4 (1.5) (0.172) (0.17)
διαίρεσις a dividing, division 22 (8.0) (1.82) (0.17)
φυσάω to puff 1 (0.4) (0.117) (0.17) too few
ὑπερῷον the upper part of the house, the upper story 1 (0.4) (0.052) (0.17) too few
Πύρρος pr.n., Pyrrhus 1 (0.4) (0.171) (0.16) too few
Σαλαμίνιος Salaminian, of or from Salamis 1 (0.4) (0.029) (0.16) too few
ἐπιχείρησις an attempt, attack 2 (0.7) (0.193) (0.16)
ἤ2 exclam. 4 (1.5) (1.346) (0.16)
μερίζω to divide, distribute 10 (3.6) (0.35) (0.16)
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 5 (1.8) (0.423) (0.15)
(Cyr.) where 4 (1.5) (1.241) (0.15)
στοά a roofed colonnade, piazza, cloister 1 (0.4) (0.253) (0.15) too few
Ἀριστοτέλης Aristotle 32 (11.7) (2.814) (0.15)
ποικίλλω to work in various colours, to broider, work in embroidery 2 (0.7) (0.133) (0.15)
ταρσός a wickerwork basket, frame, mat 1 (0.4) (0.065) (0.15) too few
ψόφος any inarticulate sound, a sound, noise 1 (0.4) (0.623) (0.15) too few
περιπατέω to walk up and down, to walk about 7 (2.5) (0.555) (0.15)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 (0.4) (0.237) (0.15) too few
δυνατέω to be powerful, mighty 10 (3.6) (0.167) (0.15)
παροίχομαι to have passed by 1 (0.4) (0.062) (0.15) too few
ἐπιχέω to pour water over 1 (0.4) (0.198) (0.15) too few
καταχράομαι to make full use of, apply; to finish off, execute 2 (0.7) (0.129) (0.15)
σκεπτέος one must reflect 1 (0.4) (0.202) (0.15) too few
μόριον a piece, portion, section 10 (3.6) (3.681) (0.15)
αἱρετός that may be taken 1 (0.4) (0.797) (0.15) too few
οἴ ah! woe! 1 (0.4) (1.19) (0.15) too few
ἀντεῖπον to speak against 1 (0.4) (0.164) (0.15) too few
ἀκόντιον javelin 1 (0.4) (0.083) (0.15) too few
ἐνεργέω to be in action, to operate 4 (1.5) (1.664) (0.15)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 (0.4) (1.217) (0.15) too few
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 2 (0.7) (0.905) (0.15)
πραγματεύομαι to busy oneself, take trouble 2 (0.7) (0.237) (0.15)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 6 (2.2) (0.476) (0.15)
ὑπόδημα sandal, shoe 1 (0.4) (0.281) (0.15) too few
σύμμετρος commensurate with 1 (0.4) (1.278) (0.14) too few
πᾶσις acquisition, possession 3 (1.1) (0.266) (0.14)
ἀδυνατέω to want strength 20 (7.3) (0.221) (0.14)
φθορά destruction, ruin, perdition 4 (1.5) (1.418) (0.14)
δημιουργέω to practise a trade, do work 1 (0.4) (0.308) (0.14) too few
ἀναφορά coming up, rising; a carrying back, reference 3 (1.1) (0.224) (0.14)
φανερόω to make manifest 1 (0.4) (0.21) (0.14) too few
ἄσημος without mark 1 (0.4) (0.157) (0.14) too few
εὐδαιμονέω to be prosperous, well off, happy 5 (1.8) (0.149) (0.14)
πλάγιος placed sideways, slanting, aslant 1 (0.4) (0.211) (0.14) too few
ἐνενήκοντα ninety 1 (0.4) (0.1) (0.14) too few
μήπω not yet 1 (0.4) (0.46) (0.13) too few
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 4 (1.5) (0.513) (0.13)
φορά a carrying 1 (0.4) (1.093) (0.13) too few
ἀνειλέω to roll up together 4 (1.5) (0.26) (0.13)
ἀμοιβή a requital, recompense, compensation, return, payment 1 (0.4) (0.173) (0.13) too few
θεῖον brimstone 2 (0.7) (0.249) (0.13)
ἧπαρ the liver 1 (0.4) (0.902) (0.13) too few
ἀνωφελής unprofitable, useless 1 (0.4) (0.088) (0.13) too few
ἀρετάω to be fit 1 (0.4) (0.345) (0.13) too few
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 (0.4) (0.43) (0.13) too few
ἄνομος without law, lawless 1 (0.4) (0.185) (0.13) too few
ἄρος use, profit, help 1 (0.4) (0.264) (0.13) too few
Νηλεύς Neleus 1 (0.4) (0.047) (0.13) too few
ὑγιαίνω to be sound, healthy 11 (4.0) (0.82) (0.13)
λοιμός a plague, pestilence 1 (0.4) (0.153) (0.13) too few
ἀναίρεσις a taking up 4 (1.5) (0.296) (0.13)
ὑπογράφω to write under an inscription, subjoin 2 (0.7) (0.222) (0.13)
εὐνοῦχος a eunuch 2 (0.7) (0.252) (0.12)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 1 (0.4) (0.84) (0.12) too few
ὑπόνοια a hidden thought 1 (0.4) (0.271) (0.12) too few
καταντάω come down to, arrive 2 (0.7) (0.16) (0.12)
ὑγιεινός good for the health, wholesome, sound, healthy 1 (0.4) (0.57) (0.12) too few
χθές yesterday 1 (0.4) (0.122) (0.12) too few
Πάρις Paris son of Priam 1 (0.4) (0.053) (0.12) too few
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 1 (0.4) (0.9) (0.12) too few
κωφός blunt, dull, obtuse 2 (0.7) (0.111) (0.11)
κανών any straight rod 6 (2.2) (0.355) (0.11)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 3 (1.1) (1.416) (0.11)
ἀσέβημα an impious or profane act 1 (0.4) (0.04) (0.11) too few
ὕπαρ a waking vision 1 (0.4) (0.085) (0.1) too few
κἀν crasis of καὶ ἐν 2 (0.7) (0.701) (0.1)
φθονερός envious, jealous, grudging 1 (0.4) (0.055) (0.1) too few
ἀναλύω to unloose, undo [ἀνα-] 3 (1.1) (0.251) (0.1)
προτεραῖος on the day before 2 (0.7) (0.051) (0.1)
ὑλάω to howl, bark, bay 7 (2.5) (0.1) (0.1)
ἀλλάσσω to make other than it is, to change, alter 1 (0.4) (0.139) (0.1) too few
πάθη a passive state 1 (0.4) (0.63) (0.1) too few
μετάθεσις transposition 67 (24.4) (0.252) (0.1)
σκέψις a viewing, perception by the senses 1 (0.4) (0.299) (0.1) too few
ἐλλιπής wanting, lacking, defective 3 (1.1) (0.184) (0.1)
φυσικός natural, native 9 (3.3) (3.328) (0.1)
προσηγορία an appellation, name 3 (1.1) (0.582) (0.1)
ἄρθρον a joint 10 (3.6) (0.873) (0.1)
ἀληθεύω to speak truth 34 (12.4) (0.746) (0.1)
πλάνη a wandering, roaming 2 (0.7) (0.455) (0.1)
ἰή exclam. of joy or enthusiasm; or of grief 2 (0.7) (0.197) (0.1)
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 5 (1.8) (0.21) (0.1)
ἀΐδιος everlasting, eternal 9 (3.3) (1.232) (0.1)
ἰά a voice, cry 5 (1.8) (0.684) (0.1)
στέφω to put round 1 (0.4) (0.049) (0.1) too few
σύμβολον a sign 6 (2.2) (0.38) (0.1)
αἰνίσσομαι to speak in riddles 5 (1.8) (0.381) (0.1)