170 lemmas;
331 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 6 | 17 | (27.27) | (9.11) | (12.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (85.0) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 3 | 9 | (14.43) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 3 | 19 | (30.47) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 7 | (11.23) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 15 | (24.06) | (2.754) | (10.09) |
| ἔχω | to have | 3 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 30 | (48.12) | (0.497) | (2.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 13 | (20.85) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 10 | (16.04) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 43 | (68.97) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 3 | (4.81) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 5 | (8.02) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 3 | (4.81) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 3 | (4.81) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 3 | (4.81) | (0.262) | (0.05) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 2 | (3.21) | (0.418) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 23 | (36.89) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 17 | (27.27) | (26.466) | (19.54) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 11 | (17.64) | (6.539) | (4.41) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 11 | (17.64) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 12 | (19.25) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 23 | (36.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 38 | (60.95) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 2 | 3 | (4.81) | (5.507) | (3.33) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (11.23) | (5.095) | (8.94) |
| πληρόω | to make full | 2 | 3 | (4.81) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (24.06) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 16 | (25.66) | (3.953) | (12.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 4 | (6.42) | (2.157) | (5.09) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 5 | (8.02) | (0.738) | (0.98) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 3 | (4.81) | (0.466) | (1.66) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 7 | (11.23) | (1.366) | (1.96) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 15 | (24.06) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (9.62) | (1.096) | (0.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 8 | (12.83) | (0.954) | (5.82) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (1.6) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (6.42) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.6) | (0.52) | (0.89) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (8.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (3.21) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 22 | (35.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (3.21) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (3.21) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (9.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (4.81) | (26.948) | (12.74) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 29 | (46.51) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (1.6) | (1.394) | (1.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (3.21) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.6) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (1.6) | (0.436) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (33.68) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.43) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (8.02) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (11.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (8.02) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (19.25) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (12.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.6) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (3.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (59.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.6) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (52.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (3.21) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (1.6) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (6.42) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.07) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (12.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (3.21) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (4.81) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (6.42) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (1.6) | (0.133) | (0.49) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (6.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (1.6) | (1.26) | (1.05) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.6) | (0.58) | (1.14) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.6) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (8.02) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (11.23) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (17.64) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.81) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 28 | (44.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (3.21) | (2.437) | (2.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (6.42) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.6) | (0.11) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (35.28) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (27.27) | (18.419) | (25.96) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (3.21) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (4.81) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (4.81) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (4.81) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (4.81) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (4.81) | (0.917) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (16.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 2 | (3.21) | (0.055) | (0.01) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (6.42) | (1.19) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (4.81) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (8.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (1.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.6) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (3.21) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (25.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (6.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (16.04) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (16.04) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (16.04) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.6) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (8.02) | (1.92) | (3.82) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (1.6) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 4 | (6.42) | (0.555) | (4.81) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (1.6) | (0.473) | (1.48) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (1.6) | (0.519) | (0.64) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.01) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (1.6) | (0.249) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (9.62) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.02) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (20.85) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (8.02) | (4.909) | (7.73) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (12.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (9.62) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (6.42) | (3.279) | (2.18) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (1.6) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 2 | (3.21) | (6.214) | (12.92) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (1.6) | (0.315) | (0.2) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (3.21) | (0.286) | (0.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (1.6) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 12 | (19.25) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (3.21) | (18.312) | (12.5) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (6.42) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (19.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (19.25) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 21 | (33.68) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (11.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 18 | (28.87) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (9.62) | (3.66) | (3.87) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.32) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 16 | (25.66) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 3 | (4.81) | (0.076) | (0.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (4.81) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (28.87) | (1.603) | (10.38) |