171 lemmas;
298 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 12 | (19.25) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 5 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 4 | 30 | (48.12) | (0.497) | (2.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 27 | (43.3) | (63.859) | (4.86) |
| ὡς | as, how | 3 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 3 | 12 | (19.25) | (62.106) | (115.18) |
| λόγος | the word | 3 | 22 | (35.28) | (29.19) | (16.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 28 | (44.91) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (19.25) | (9.863) | (11.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 28 | (44.91) | (20.427) | (22.36) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 11 | (17.64) | (1.433) | (8.39) |
| μή | not | 2 | 38 | (60.95) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 3 | (4.81) | (0.423) | (0.39) |
| ὅδε | this | 2 | 6 | (9.62) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 18 | (28.87) | (36.921) | (31.35) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 2 | (3.21) | (0.865) | (1.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (27.27) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 43 | (68.97) | (30.359) | (61.34) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 8 | (12.83) | (3.295) | (3.91) |
| πόλις | a city | 2 | 9 | (14.43) | (11.245) | (29.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 3 | (4.81) | (13.803) | (8.53) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 12 | (19.25) | (1.627) | (9.37) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 12 | (19.25) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 29 | (46.51) | (28.875) | (14.91) |
| Ποτείδαια | Potidea | 2 | 5 | (8.02) | (0.051) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 12 | (19.25) | (4.574) | (7.56) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.6) | (0.565) | (1.11) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (8.02) | (4.693) | (6.06) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (3.21) | (0.246) | (0.45) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (1.6) | (0.675) | (0.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (20.85) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 22 | (35.28) | (19.466) | (11.67) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (8.02) | (9.032) | (7.24) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.81) | (2.299) | (9.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 29 | (46.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (3.21) | (0.923) | (1.22) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (1.6) | (0.428) | (0.66) |
| ἡγεμονίς | imperial | 1 | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (8.02) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (3.21) | (8.333) | (11.03) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.09) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 13 | (20.85) | (2.812) | (8.48) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.21) | (2.435) | (2.94) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (4.81) | (1.523) | (2.38) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (9.62) | (0.395) | (0.27) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (3.21) | (0.623) | (0.61) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (4.81) | (0.563) | (2.99) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (3.21) | (1.028) | (2.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (8.02) | (6.886) | (9.12) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (12.83) | (1.877) | (2.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (20.85) | (26.85) | (24.12) |
| Παλλήνη | Pallene | 1 | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.15) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (1.6) | (1.223) | (1.25) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.6) | (0.352) | (0.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (9.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (3.21) | (0.452) | (0.94) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (4.81) | (0.278) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (11.23) | (5.663) | (6.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 3 | (4.81) | (0.525) | (1.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (8.02) | (1.412) | (1.77) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.6) | (0.636) | (1.96) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 4 | (6.42) | (0.409) | (0.44) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.6) | (1.424) | (4.39) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (9.62) | (1.852) | (2.63) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 5 | (8.02) | (0.738) | (0.98) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 20 | (32.08) | (20.677) | (14.9) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (3.21) | (0.842) | (0.49) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 3 | (4.81) | (0.216) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.6) | (2.334) | (2.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 15 | (24.06) | (2.754) | (10.09) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (3.21) | (1.069) | (0.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (38.49) | (21.895) | (15.87) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (3.21) | (2.014) | (6.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (8.02) | (5.806) | (1.8) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (4.81) | (1.021) | (1.52) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (11.23) | (4.163) | (8.09) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (3.21) | (1.527) | (1.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.43) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (22.45) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (4.81) | (0.782) | (0.8) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (1.6) | (0.128) | (0.01) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.6) | (0.793) | (0.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 1 | 21 | (33.68) | (6.015) | (5.65) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (3.21) | (0.268) | (0.94) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (1.6) | (0.752) | (0.83) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (16.04) | (12.379) | (21.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (12.83) | (5.888) | (3.02) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (1.6) | (0.41) | (0.3) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (16.04) | (8.165) | (6.35) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (4.81) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (9.62) | (1.096) | (0.6) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (27.27) | (9.11) | (12.96) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (1.6) | (0.577) | (1.01) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 3 | (4.81) | (0.028) | (0.04) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (1.6) | (0.348) | (0.96) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (8.02) | (0.984) | (0.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (16.04) | (34.84) | (23.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (4.81) | (0.917) | (1.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (38.49) | (54.157) | (51.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (6.42) | (1.263) | (3.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 14 | (22.45) | (13.044) | (1.39) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (28.87) | (1.603) | (10.38) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (20.85) | (6.869) | (8.08) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.0) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 3 | (4.81) | (0.262) | (0.05) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (11.23) | (1.75) | (2.84) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (3.21) | (0.393) | (0.49) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (12.83) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (17.64) | (7.784) | (7.56) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (4.81) | (0.439) | (0.41) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (12.83) | (2.103) | (2.21) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.02) | (2.474) | (4.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 16 | (25.66) | (49.49) | (23.92) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (4.81) | (0.993) | (1.53) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (11.23) | (4.748) | (5.64) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (4.81) | (0.612) | (0.21) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 2 | (3.21) | (0.087) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (3.21) | (2.976) | (2.93) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (1.6) | (0.323) | (0.51) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (8.02) | (1.705) | (0.35) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 18 | (28.87) | (0.027) | (0.18) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (3.21) | (1.247) | (0.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (8.02) | (8.844) | (3.31) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (1.6) | (0.182) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (17.64) | (5.906) | (2.88) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (12.83) | (2.105) | (2.59) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (6.42) | (8.435) | (8.04) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (4.81) | (0.293) | (0.17) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (11.23) | (1.366) | (1.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (8.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (25.66) | (49.106) | (23.97) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 3 | (4.81) | (0.192) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (24.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.58) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (8.02) | (1.981) | (3.68) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (14.43) | (10.82) | (29.69) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (6.42) | (3.279) | (2.18) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 1 | (1.6) | (0.078) | (0.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (9.62) | (6.673) | (9.11) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (3.21) | (0.421) | (0.72) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.6) | (0.902) | (2.89) |