119 lemmas;
222 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 3 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (85.0) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 3 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 43 | (68.97) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 38 | (60.95) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 33 | (52.93) | (118.207) | (88.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 29 | (46.51) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 28 | (44.91) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 28 | (44.91) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 24 | (38.49) | (54.157) | (51.9) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 23 | (36.89) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (35.28) | (29.19) | (16.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (33.68) | (4.795) | (6.12) |
| ὑμός | your | 1 | 21 | (33.68) | (6.015) | (5.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 20 | (32.08) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.47) | (23.689) | (20.31) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 18 | (28.87) | (36.921) | (31.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (27.27) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (25.66) | (49.106) | (23.97) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 16 | (25.66) | (3.953) | (12.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 16 | (25.66) | (49.49) | (23.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 15 | (24.06) | (2.754) | (10.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (24.06) | (29.319) | (37.03) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 15 | (24.06) | (6.146) | (14.88) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 13 | (20.85) | (2.812) | (8.48) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 12 | (19.25) | (4.574) | (7.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 12 | (19.25) | (9.107) | (4.91) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 12 | (19.25) | (1.627) | (9.37) |
| τε | and | 1 | 12 | (19.25) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (19.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (19.25) | (7.547) | (5.48) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (17.64) | (7.257) | (12.65) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 11 | (17.64) | (1.433) | (8.39) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 11 | (17.64) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (17.64) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 10 | (16.04) | (12.379) | (21.84) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (16.04) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (14.43) | (10.82) | (29.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (14.43) | (19.86) | (21.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (14.43) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (14.43) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (14.43) | (6.432) | (8.19) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (12.83) | (25.424) | (23.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (12.83) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 8 | (12.83) | (7.502) | (8.73) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (11.23) | (2.105) | (2.89) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 7 | (11.23) | (0.823) | (4.14) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 7 | (11.23) | (6.305) | (6.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (11.23) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (9.62) | (1.096) | (0.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (9.62) | (1.264) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (9.62) | (5.82) | (8.27) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (8.02) | (1.299) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 5 | (8.02) | (2.379) | (1.29) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (8.02) | (0.872) | (0.89) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (8.02) | (4.909) | (7.73) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (8.02) | (9.032) | (7.24) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (6.42) | (4.116) | (5.17) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (6.42) | (1.343) | (3.6) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (6.42) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 4 | (6.42) | (1.62) | (3.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 4 | (6.42) | (0.781) | (0.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (6.42) | (5.224) | (2.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (6.42) | (1.068) | (0.71) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (4.81) | (0.895) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (4.81) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (4.81) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (4.81) | (1.591) | (1.51) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 3 | (4.81) | (1.047) | (3.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (4.81) | (2.518) | (2.71) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (3.21) | (0.669) | (0.33) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (3.21) | (0.421) | (0.72) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (3.21) | (4.063) | (7.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (3.21) | (2.437) | (2.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (3.21) | (2.779) | (3.98) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (3.21) | (1.017) | (3.96) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (3.21) | (0.319) | (1.9) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (3.21) | (1.336) | (3.27) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.6) | (0.536) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (1.6) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.15) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.6) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.21) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (1.6) | (1.25) | (1.76) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (1.6) | (6.8) | (5.5) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (1.6) | (0.187) | (0.12) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (1.6) | (0.169) | (0.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (1.6) | (2.071) | (1.82) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (1.6) | (0.193) | (0.18) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (1.6) | (0.211) | (0.54) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (1.6) | (0.889) | (0.54) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (1.6) | (0.272) | (0.07) |
| παραβιάζομαι | to use violence to | 1 | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.6) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (1.6) | (3.199) | (1.55) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (1.6) | (0.121) | (0.04) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (1.6) | (1.783) | (0.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.6) | (2.488) | (5.04) |