96 lemmas;
140 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| μέγας | big, great | 4 | 17 | (27.27) | (18.419) | (25.96) |
| καλός | beautiful | 3 | 17 | (27.27) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 24 | (38.49) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 33 | (52.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 8 | (12.83) | (5.888) | (3.02) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | 2 | (3.21) | (0.127) | (0.8) |
| οὐ | not | 2 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 27 | (43.3) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 8 | (12.83) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (1.6) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.2) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (4.81) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 3 | (4.81) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (3.21) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (3.21) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.21) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (32.08) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (1.6) | (0.624) | (2.32) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.47) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (36.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (14.43) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (16.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (3.21) | (1.247) | (0.72) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (6.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (12.83) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.13) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (1.6) | (0.695) | (0.41) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.6) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.6) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (1.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (20.85) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (4.81) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (6.42) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (36.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (1.6) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (11.23) | (2.045) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (1.6) | (3.075) | (7.18) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 12 | (19.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (11.23) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (9.62) | (2.15) | (1.68) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.12) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 3 | (4.81) | (0.076) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (36.89) | (21.235) | (25.5) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (4.81) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (4.81) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (4.81) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (4.81) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.6) | (2.089) | (3.95) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (8.02) | (2.379) | (1.29) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (3.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (17.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.6) | (1.469) | (0.72) |
| πάμπρωτος | first of all, the very first | 1 | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (3.21) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάταια | Plataea | 1 | 2 | (3.21) | (0.043) | (0.31) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (8.02) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (20.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (85.0) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (6.42) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (8.02) | (0.675) | (0.45) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 2 | (3.21) | (0.145) | (0.66) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 1 | (1.6) | (0.139) | (1.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (1.6) | (1.676) | (0.89) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (4.81) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (1.6) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (1.6) | (0.082) | (0.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (16.04) | (15.198) | (3.78) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.6) | (0.812) | (1.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | 2 | (3.21) | (0.049) | (0.26) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.3) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (28.87) | (1.603) | (10.38) |