134 lemmas;
220 tokens
(6,235 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 16 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 13 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
οὐ | not | 9 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
οὗτος | this; that | 6 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
εἰμί | to be | 5 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 3 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
οὐδείς | not one, nobody | 3 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 16 | (25.66) | (26.493) | (13.95) |
ὡς | as, how | 3 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
ἀγαθός | good | 2 | 3 | (4.81) | (9.864) | (6.93) |
ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 6 | (9.62) | (0.255) | (0.49) |
ἄξιος | worthy | 2 | 6 | (9.62) | (3.181) | (3.3) |
ἀπάνθρωπος | far from man | 2 | 2 | (3.21) | (0.032) | (0.01) |
γε | at least, at any rate | 2 | 29 | (46.51) | (24.174) | (31.72) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 20 | (32.08) | (17.728) | (33.0) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 37 | (59.34) | (22.812) | (17.62) |
ἔχω | to have | 2 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
καλός | beautiful | 2 | 17 | (27.27) | (9.11) | (12.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 29 | (46.51) | (28.875) | (14.91) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (24.06) | (29.319) | (37.03) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 20 | (32.08) | (20.677) | (14.9) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 7 | (11.23) | (6.305) | (6.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (20.85) | (26.85) | (24.12) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 18 | (28.87) | (1.603) | (10.38) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (9.62) | (1.096) | (0.6) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.02) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 22 | (35.28) | (19.466) | (11.67) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (24.06) | (3.981) | (2.22) |
ἀξία | the worth | 1 | 2 | (3.21) | (0.225) | (0.1) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (4.81) | (1.184) | (1.8) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (9.62) | (30.074) | (22.12) |
ἄποθεν | from afar | 1 | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.0) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (1.6) | (4.322) | (6.41) |
ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (3.21) | (0.043) | (0.03) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 3 | (4.81) | (0.464) | (0.42) |
βιός | a bow | 1 | 4 | (6.42) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 4 | (6.42) | (3.82) | (4.12) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.04) | (13.387) | (11.02) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (6.42) | (2.355) | (5.24) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (30.47) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (28.87) | (17.692) | (15.52) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (33.68) | (4.795) | (6.12) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (20.85) | (2.021) | (2.95) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (4.81) | (13.589) | (8.54) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 1 | 10 | (16.04) | (23.591) | (10.36) |
εἶτα | then, next | 1 | 3 | (4.81) | (4.335) | (1.52) |
ἐκ | from out of | 1 | 24 | (38.49) | (54.157) | (51.9) |
ἐκτρίβω | to rub out | 1 | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.05) |
ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.6) | (0.802) | (1.2) |
ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.1) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (52.93) | (118.207) | (88.06) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.42) | (8.842) | (4.42) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.6) | (0.482) | (0.23) |
εὖ | well | 1 | 3 | (4.81) | (2.642) | (5.92) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (6.42) | (0.303) | (0.41) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (1.6) | (0.766) | (0.29) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (19.25) | (1.678) | (2.39) |
ζάω | to live | 1 | 3 | (4.81) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (4.81) | (1.826) | (1.25) |
ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (3.21) | (0.209) | (0.24) |
ἶδος | violent heat | 1 | 3 | (4.81) | (0.121) | (0.02) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (8.02) | (12.618) | (6.1) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (11.23) | (4.072) | (7.15) |
κακία | badness | 1 | 2 | (3.21) | (1.366) | (0.41) |
κακός | bad | 1 | 11 | (17.64) | (7.257) | (12.65) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 28 | (44.91) | (76.461) | (54.75) |
κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.12) |
κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.0) |
Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 30 | (48.12) | (0.497) | (2.35) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (4.81) | (0.897) | (0.58) |
λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (1.6) | (0.159) | (0.15) |
λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.18) |
μέρος | a part, share | 1 | 5 | (8.02) | (11.449) | (6.76) |
μέσης | a wind between | 1 | 1 | (1.6) | (1.256) | (0.46) |
μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.21) | (0.275) | (0.37) |
μικρός | small, little | 1 | 8 | (12.83) | (5.888) | (3.02) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (12.83) | (2.105) | (2.59) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (3.21) | (0.534) | (0.24) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (11.23) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (12.83) | (1.877) | (2.83) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (4.81) | (4.93) | (0.86) |
παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.6) | (0.727) | (0.59) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (8.02) | (0.872) | (0.89) |
παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.03) |
παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (8.02) | (1.412) | (1.77) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (24.06) | (6.528) | (5.59) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (8.02) | (1.92) | (3.82) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (3.21) | (0.34) | (0.72) |
περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 2 | (3.21) | (0.021) | (0.01) |
πλήν | except | 1 | 6 | (9.62) | (2.523) | (3.25) |
πόλις | a city | 1 | 9 | (14.43) | (11.245) | (29.3) |
πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.02) | (2.474) | (4.56) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (85.0) | (56.75) | (56.58) |
πῦρ | fire | 1 | 3 | (4.81) | (4.894) | (2.94) |
πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (11.23) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (11.23) | (9.844) | (7.58) |
σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.0) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 43 | (68.97) | (30.359) | (61.34) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (9.62) | (4.575) | (7.0) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (8.02) | (2.685) | (1.99) |
σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (3.21) | (0.231) | (0.3) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.21) | (2.435) | (2.94) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (4.81) | (3.502) | (6.07) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (4.81) | (0.653) | (0.67) |
τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (3.21) | (0.513) | (1.22) |
τίς | who? which? | 1 | 24 | (38.49) | (21.895) | (15.87) |
τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (1.6) | (0.236) | (1.17) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.81) | (2.299) | (9.04) |
τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.6) | (0.108) | (0.05) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (25.66) | (55.077) | (29.07) |
φημί | to say, to claim | 1 | 18 | (28.87) | (36.921) | (31.35) |
φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.01) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (3.21) | (3.181) | (2.51) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (8.02) | (0.984) | (0.97) |
χρόνος | time | 1 | 10 | (16.04) | (11.109) | (9.36) |
ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (24.06) | (6.146) | (14.88) |
ἄν | modal particle | 1 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 27 | (43.3) | (63.859) | (4.86) |
Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 18 | (28.87) | (0.027) | (0.18) |