153 lemmas;
287 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (52.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 28 | (44.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 24 | (38.49) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (19.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (24.06) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (25.66) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (27.27) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (36.89) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (12.83) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 23 | (36.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (9.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (14.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.47) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (22.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 37 | (59.34) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (9.62) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (35.28) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (3.21) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 20 | (32.08) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (24.06) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 9 | (14.43) | (11.657) | (13.85) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (27.27) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (17.64) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (3.21) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 22 | (35.28) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (28.87) | (1.603) | (10.38) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 15 | (24.06) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (20.85) | (19.178) | (9.89) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 12 | (19.25) | (1.627) | (9.37) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (12.83) | (7.502) | (8.73) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 11 | (17.64) | (1.433) | (8.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (12.83) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (9.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 12 | (19.25) | (7.241) | (8.18) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 7 | (11.23) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (20.85) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (8.02) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (20.85) | (10.904) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (3.21) | (2.691) | (6.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.81) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (16.04) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 7 | (11.23) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (33.68) | (4.795) | (6.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (6.42) | (13.407) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (16.04) | (4.628) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 12 | (19.25) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 27 | (43.3) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (17.64) | (5.396) | (4.83) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 4 | (6.42) | (0.555) | (4.81) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 11 | (17.64) | (5.553) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (17.64) | (6.539) | (4.41) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 11 | (17.64) | (5.63) | (4.23) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (4.81) | (4.068) | (4.18) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (11.23) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (4.81) | (1.675) | (3.51) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 10 | (16.04) | (1.325) | (3.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (12.83) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (4.81) | (2.477) | (2.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (20.85) | (2.021) | (2.95) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (1.6) | (0.369) | (2.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (11.23) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (17.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (11.23) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (3.21) | (3.384) | (2.71) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.21) | (2.061) | (2.5) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (4.81) | (0.787) | (2.44) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 30 | (48.12) | (0.497) | (2.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (24.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 4 | (6.42) | (0.827) | (1.95) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.6) | (1.767) | (1.9) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (3.21) | (1.11) | (1.84) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (9.62) | (2.15) | (1.68) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 3 | (4.81) | (0.466) | (1.66) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (3.21) | (0.946) | (1.63) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (3.21) | (2.772) | (1.58) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 5 | (8.02) | (1.228) | (1.54) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (3.21) | (0.716) | (1.42) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.6) | (1.082) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 14 | (22.45) | (13.044) | (1.39) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (4.81) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (4.81) | (1.826) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (1.6) | (1.25) | (1.24) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (1.6) | (0.413) | (1.23) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (4.81) | (0.78) | (1.22) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (3.21) | (1.465) | (1.2) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (1.6) | (1.252) | (1.18) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (9.62) | (3.609) | (1.17) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (3.21) | (1.122) | (0.99) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (1.6) | (0.222) | (0.82) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (1.6) | (0.969) | (0.73) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 4 | (6.42) | (0.781) | (0.72) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (4.81) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.6) | (0.978) | (0.69) |
| μισέω | to hate | 2 | 3 | (4.81) | (0.74) | (0.66) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (3.21) | (0.498) | (0.6) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (3.21) | (0.329) | (0.57) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (1.6) | (1.275) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (4.81) | (0.856) | (0.54) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 2 | (3.21) | (0.21) | (0.49) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (1.6) | (0.182) | (0.46) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (1.6) | (0.228) | (0.44) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (1.6) | (0.321) | (0.44) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (1.6) | (0.176) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (3.21) | (0.433) | (0.41) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (8.02) | (0.438) | (0.35) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 3 | (4.81) | (0.076) | (0.35) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.32) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (1.6) | (1.059) | (0.31) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 2 | 2 | (3.21) | (0.06) | (0.22) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 2 | (3.21) | (0.061) | (0.17) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (1.6) | (0.797) | (0.15) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.6) | (0.173) | (0.13) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.13) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (1.6) | (0.349) | (0.13) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.1) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.09) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.07) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (3.21) | (0.093) | (0.07) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (3.21) | (0.091) | (0.04) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (1.6) | (0.107) | (0.03) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 3 | (4.81) | (0.121) | (0.02) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.01) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.01) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 2 | (3.21) | (0.021) | (0.01) |
| περιφρόνησις | contempt | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (3.21) | (0.119) | (0.01) |
| σποῦ | an eye | 1 | 2 | (3.21) | (0.026) | (0.01) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (1.6) | (0.145) | (0.01) |