132 lemmas;
239 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 9 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 4 | (6.42) | (1.195) | (1.93) |
| δέ | but | 3 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 19 | (30.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 18 | (28.87) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 23 | (36.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 37 | (59.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 16 | (25.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 16 | (25.66) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 11 | (17.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 11 | (17.64) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 2 | (3.21) | (0.733) | (1.36) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 7 | (11.23) | (0.47) | (0.18) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 6 | (9.62) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 10 | (16.04) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (16.04) | (13.387) | (11.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 13 | (20.85) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 33 | (52.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 12 | (19.25) | (1.678) | (2.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 38 | (60.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 28 | (44.91) | (20.427) | (22.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 15 | (24.06) | (6.528) | (5.59) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 3 | (4.81) | (0.794) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (20.85) | (26.85) | (24.12) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 3 | (4.81) | (1.063) | (1.44) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (1.6) | (0.19) | (0.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (4.81) | (5.786) | (1.93) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (1.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.6) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (16.04) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπονοέομαι | to have lost all sense | 1 | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (8.02) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (9.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (9.62) | (0.395) | (0.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (4.81) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 29 | (46.51) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (6.42) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (3.21) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (1.6) | (0.145) | (0.08) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (4.81) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (14.43) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (11.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (19.25) | (4.574) | (7.56) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (3.21) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (12.83) | (2.103) | (2.21) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (12.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (3.21) | (1.028) | (2.36) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (3.21) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (36.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (11.23) | (2.045) | (2.83) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (1.6) | (0.919) | (1.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 12 | (19.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (9.62) | (2.15) | (1.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (4.81) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (8.02) | (1.705) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (1.6) | (2.811) | (3.25) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (4.81) | (1.151) | (0.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (36.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβουλεύω | to alter one's plans, change one's mind | 1 | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.03) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (8.02) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (16.04) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (20.85) | (19.178) | (9.89) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (4.81) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 11 | (17.64) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (17.64) | (5.63) | (4.23) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (12.83) | (2.105) | (2.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (22.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (4.81) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (17.64) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (16.04) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (16.04) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (11.23) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (12.83) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (3.21) | (0.093) | (0.07) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (1.6) | (0.242) | (0.23) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (3.21) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (3.21) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (19.25) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 16 | (25.66) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 2 | (3.21) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 5 | (8.02) | (0.382) | (1.0) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (3.21) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (6.42) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 5 | (8.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (6.42) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (8.02) | (0.675) | (0.45) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (1.6) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (1.6) | (0.169) | (0.36) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (3.21) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (4.81) | (1.021) | (1.52) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (1.6) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (9.62) | (4.575) | (7.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (1.6) | (0.465) | (1.33) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (1.6) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (25.66) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (38.49) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (6.42) | (5.224) | (2.04) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (4.81) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (11.23) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (11.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 18 | (28.87) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.6) | (1.285) | (0.97) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (1.6) | (0.078) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (11.23) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (8.02) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 27 | (43.3) | (63.859) | (4.86) |