84 lemmas;
118 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (85.0) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 38 | (60.95) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (16.04) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (24.06) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 29 | (46.51) | (28.875) | (14.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 29 | (46.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.47) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (38.49) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (44.91) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (20.85) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (32.08) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (22.45) | (16.42) | (18.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (16.04) | (15.198) | (3.78) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (11.23) | (13.727) | (16.2) |
| χρόνος | time | 1 | 10 | (16.04) | (11.109) | (9.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (20.85) | (10.904) | (7.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (6.42) | (8.435) | (8.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (8.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (17.64) | (7.784) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (8.02) | (5.806) | (1.8) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (17.64) | (5.396) | (4.83) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (6.42) | (5.153) | (2.94) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (33.68) | (4.795) | (6.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (11.23) | (4.748) | (5.64) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (4.81) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (11.23) | (4.163) | (8.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (14.43) | (4.016) | (9.32) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 15 | (24.06) | (3.981) | (2.22) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (6.42) | (3.714) | (2.8) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 13 | (20.85) | (2.812) | (8.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.6) | (2.05) | (2.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (20.85) | (2.021) | (2.95) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (8.02) | (1.981) | (3.68) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (8.02) | (1.959) | (1.39) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (12.83) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (11.23) | (1.75) | (2.84) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (28.87) | (1.603) | (10.38) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.6) | (1.591) | (2.21) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (4.81) | (1.433) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (3.21) | (1.336) | (3.27) |
| μέτριος | within measure | 2 | 5 | (8.02) | (1.299) | (0.8) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (4.81) | (1.273) | (1.39) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.6) | (1.186) | (1.73) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.6) | (1.1) | (0.32) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (3.21) | (1.068) | (1.39) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (16.04) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (16.04) | (0.866) | (1.08) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.6) | (0.763) | (0.45) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (4.81) | (0.689) | (0.96) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (3.21) | (0.677) | (0.49) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (3.21) | (0.669) | (0.33) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (3.21) | (0.393) | (0.49) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (1.6) | (0.392) | (0.27) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (3.21) | (0.383) | (0.61) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (3.21) | (0.238) | (0.15) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (1.6) | (0.21) | (0.02) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (1.6) | (0.2) | (0.1) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.39) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (3.21) | (0.129) | (0.19) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.01) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (1.6) | (0.056) | (0.01) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 2 | (3.21) | (0.055) | (0.06) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 18 | (28.87) | (0.027) | (0.18) |
| παρεκτείνω | to stretch out in line | 1 | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.03) |