87 lemmas;
142 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 37 | (59.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 43 | (68.97) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 3 | 21 | (33.68) | (6.015) | (5.65) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 12 | (19.25) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 11 | (17.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 2 | (3.21) | (2.003) | (0.41) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 10 | (16.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 33 | (52.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 5 | (8.02) | (2.132) | (1.65) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 30 | (48.12) | (0.497) | (2.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (9.62) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (6.42) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (6.42) | (1.254) | (5.09) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (1.6) | (0.13) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (8.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 22 | (35.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (3.21) | (0.786) | (0.98) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (3.21) | (1.674) | (2.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (1.6) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.07) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (3.21) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 7 | (11.23) | (0.47) | (0.18) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (3.21) | (0.763) | (1.2) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (3.21) | (0.381) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (54.53) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.04) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (12.83) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (30.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (28.87) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (4.81) | (0.763) | (0.43) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (11.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (4.81) | (0.423) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (12.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (3.21) | (1.077) | (0.92) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.6) | (0.876) | (1.74) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (4.81) | (2.642) | (5.92) |
| θεός | god | 1 | 17 | (27.27) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (11.23) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 28 | (44.91) | (76.461) | (54.75) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (3.21) | (0.268) | (0.94) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (35.28) | (29.19) | (16.1) |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (1.6) | (0.542) | (0.22) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (1.6) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 38 | (60.95) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (20.85) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (1.6) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (19.25) | (9.863) | (11.77) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (11.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (8.02) | (0.872) | (0.89) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (8.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.12) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (3.21) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (3.21) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (20.85) | (6.869) | (8.08) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (3.21) | (0.43) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (85.0) | (56.75) | (56.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (3.21) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (1.6) | (1.283) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (25.66) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 20 | (32.08) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (11.23) | (8.129) | (10.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (1.6) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 1 | 1 | (1.6) | (0.111) | (0.69) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 18 | (28.87) | (0.027) | (0.18) |