147 lemmas;
249 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 27 | (43.3) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (25.66) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 24 | (38.49) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 16 | (25.66) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 16 | (25.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (19.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 18 | (28.87) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 3 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 43 | (68.97) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (35.28) | (29.19) | (16.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 23 | (36.89) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (38.49) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 28 | (44.91) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (14.43) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 20 | (32.08) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (14.43) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (6.42) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (11.23) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (16.04) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (6.42) | (13.835) | (3.57) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (11.23) | (13.727) | (16.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 14 | (22.45) | (13.044) | (1.39) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (14.43) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 1 | 10 | (16.04) | (11.109) | (9.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (20.85) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (8.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (9.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (19.25) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (11.23) | (9.844) | (7.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 12 | (19.25) | (9.107) | (4.91) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (11.23) | (8.955) | (6.31) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (8.02) | (8.844) | (3.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (17.64) | (7.784) | (7.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (19.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (19.25) | (7.547) | (5.48) |
| οὗ | where | 2 | 4 | (6.42) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (24.06) | (6.528) | (5.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (3.21) | (6.377) | (5.2) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (24.06) | (6.146) | (14.88) |
| ὑμός | your | 2 | 21 | (33.68) | (6.015) | (5.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (9.62) | (5.93) | (6.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (17.64) | (5.906) | (2.88) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (8.02) | (5.806) | (1.8) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (4.81) | (5.786) | (1.93) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (17.64) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 11 | (17.64) | (5.553) | (4.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.23) | (5.095) | (8.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 21 | (33.68) | (4.795) | (6.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (6.42) | (4.116) | (5.17) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 16 | (25.66) | (3.953) | (12.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (9.62) | (3.66) | (3.87) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (6.42) | (3.279) | (2.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (3.21) | (3.175) | (6.82) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (3.21) | (2.864) | (0.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (4.81) | (2.477) | (2.96) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.02) | (2.474) | (4.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (11.23) | (2.333) | (3.87) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (4.81) | (2.268) | (1.36) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (9.62) | (2.15) | (1.68) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (20.85) | (2.021) | (2.95) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (3.21) | (1.989) | (2.83) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (3.21) | (1.945) | (1.28) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (12.83) | (1.877) | (2.83) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.6) | (1.869) | (2.45) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (4.81) | (1.826) | (1.25) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (3.21) | (1.824) | (0.47) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (11.23) | (1.75) | (2.84) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 5 | (8.02) | (1.705) | (0.35) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (19.25) | (1.678) | (2.39) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (1.6) | (1.665) | (0.68) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (4.81) | (1.634) | (2.55) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (3.21) | (1.589) | (2.72) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (3.21) | (1.583) | (2.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (4.81) | (1.45) | (3.46) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (3.21) | (1.411) | (0.96) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 10 | (16.04) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (4.81) | (1.273) | (1.39) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.6) | (1.144) | (1.08) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (3.21) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.21) | (1.064) | (1.49) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 8 | (12.83) | (0.954) | (5.82) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (6.42) | (0.942) | (3.27) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (3.21) | (0.923) | (1.22) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (3.21) | (0.751) | (1.38) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 5 | (8.02) | (0.738) | (0.98) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (3.21) | (0.673) | (0.79) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (3.21) | (0.641) | (0.52) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (4.81) | (0.568) | (0.45) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 30 | (48.12) | (0.497) | (2.35) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 7 | (11.23) | (0.47) | (0.18) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (3.21) | (0.452) | (0.94) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (1.6) | (0.444) | (0.4) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (8.02) | (0.438) | (0.35) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (3.21) | (0.414) | (1.05) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 4 | (6.42) | (0.409) | (0.44) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (1.6) | (0.402) | (0.65) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (3.21) | (0.381) | (0.55) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (4.81) | (0.354) | (0.74) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (4.81) | (0.34) | (0.38) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 6 | (9.62) | (0.255) | (0.49) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (3.21) | (0.225) | (0.1) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (1.6) | (0.186) | (0.13) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 3 | (4.81) | (0.185) | (0.21) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.45) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (3.21) | (0.164) | (0.18) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (3.21) | (0.129) | (0.19) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.02) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.12) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 3 | (4.81) | (0.119) | (0.17) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (1.6) | (0.118) | (0.46) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 2 | (3.21) | (0.087) | (0.3) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.02) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.11) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 5 | (8.02) | (0.051) | (0.35) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.11) |
| ὕφος | web | 1 | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.0) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 18 | (28.87) | (0.027) | (0.18) |