92 lemmas;
141 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 20 | (32.08) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 37 | (59.34) | (22.812) | (17.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 2 | (3.21) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 2 | 19 | (30.47) | (23.689) | (20.31) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 4 | (6.42) | (1.363) | (1.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 28 | (44.91) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (59.34) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 16 | (25.66) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (60.95) | (32.618) | (38.42) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 2 | 18 | (28.87) | (0.027) | (0.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 8 | (12.83) | (0.954) | (5.82) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (1.6) | (0.288) | (0.61) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (6.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (1.6) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.6) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (1.6) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (3.21) | (0.415) | (0.39) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (24.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (4.81) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.02) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (3.21) | (0.043) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (4.81) | (11.074) | (20.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (12.83) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (6.42) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 4 | (6.42) | (1.62) | (3.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.43) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 2 | (3.21) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (94.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 2 | (3.21) | (0.136) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (81.8) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (20.85) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (1.6) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (6.42) | (0.303) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (36.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (3.21) | (0.091) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (8.02) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (3.21) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (3.21) | (0.912) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (27.27) | (9.11) | (12.96) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (76.98) | (90.021) | (57.06) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (12.83) | (11.489) | (8.35) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (6.42) | (3.714) | (2.8) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (1.6) | (0.259) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (3.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (11.23) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 29 | (46.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.23) | (5.095) | (8.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (4.81) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (4.81) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (52.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.21) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (3.21) | (0.511) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (12.83) | (25.424) | (23.72) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (1.6) | (1.029) | (1.83) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (1.6) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.03) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (1.6) | (0.373) | (2.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (1.6) | (1.681) | (0.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.6) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (3.21) | (0.641) | (0.52) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (1.6) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (20.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.6) | (1.526) | (1.65) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (6.42) | (1.068) | (0.71) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (3.21) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 18 | (28.87) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (11.23) | (4.36) | (12.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (1.6) | (0.431) | (1.27) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.43) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (9.62) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (12.83) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (3.21) | (0.751) | (1.38) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (28.87) | (1.603) | (10.38) |