92 lemmas;
128 tokens
(6,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 518 | (830.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 417 | (668.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 98 | (157.18) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 105 | (168.4) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 113 | (181.23) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 117 | (187.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 88 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (68.97) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (107.46) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (195.67) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 94 | (150.76) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 58 | (93.02) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 46 | (73.78) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (99.44) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (85.0) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 143 | (229.35) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 38 | (60.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 16 | (25.66) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (25.66) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (60.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (52.93) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (24.06) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 1 | 17 | (27.27) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (36.89) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 29 | (46.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.47) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (38.49) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 28 | (44.91) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (14.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (20.85) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (32.08) | (17.728) | (33.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (11.23) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (4.81) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (17.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (12.83) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 14 | (22.45) | (13.044) | (1.39) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (16.04) | (12.379) | (21.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (4.81) | (11.074) | (20.24) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (9.62) | (10.255) | (22.93) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (16.04) | (8.165) | (6.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.21) | (6.984) | (16.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (20.85) | (6.869) | (8.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (24.06) | (6.528) | (5.59) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (11.23) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (11.23) | (6.167) | (10.26) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (12.83) | (5.905) | (8.65) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (6.42) | (5.405) | (7.32) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (6.42) | (4.633) | (3.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 9 | (14.43) | (4.016) | (9.32) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (9.62) | (3.609) | (1.17) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (8.02) | (3.117) | (19.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (3.21) | (3.069) | (1.79) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (1.6) | (2.969) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (11.23) | (2.74) | (2.88) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (16.04) | (2.388) | (3.65) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (8.02) | (2.379) | (1.29) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (8.02) | (2.341) | (4.29) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (4.81) | (2.27) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (4.81) | (2.261) | (0.9) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (1.6) | (2.136) | (1.23) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (8.02) | (1.959) | (1.39) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (3.21) | (1.713) | (3.51) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 3 | (4.81) | (1.675) | (3.51) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 4 | (6.42) | (1.254) | (5.09) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (1.6) | (1.2) | (1.96) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (6.42) | (1.19) | (0.15) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (3.21) | (1.127) | (1.08) |
| οὔπω | not yet | 2 | 2 | (3.21) | (1.001) | (0.94) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (8.02) | (0.984) | (0.97) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 4 | (6.42) | (0.914) | (3.9) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (1.6) | (0.746) | (0.1) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (1.6) | (0.638) | (0.31) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (3.21) | (0.63) | (0.31) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (6.42) | (0.595) | (1.11) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (1.6) | (0.574) | (0.24) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (1.6) | (0.539) | (0.43) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 30 | (48.12) | (0.497) | (2.35) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (4.81) | (0.382) | (0.24) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (3.21) | (0.374) | (0.26) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (4.81) | (0.327) | (0.43) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (3.21) | (0.286) | (0.41) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 2 | (3.21) | (0.278) | (1.21) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (1.6) | (0.265) | (0.07) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.56) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (1.6) | (0.205) | (0.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (1.6) | (0.187) | (0.15) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 3 | (4.81) | (0.121) | (0.02) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 2 | (3.21) | (0.107) | (0.15) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.22) |
| ἀνταρκέω | to hold out against | 1 | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) |