40 lemmas;
57 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 3 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 23 | (13.24) | (0.431) | (0.89) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (3.45) | (13.727) | (16.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (17.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (2.3) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (1.15) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.58) | (0.151) | (0.07) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 13 | (7.48) | (0.28) | (0.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (5.75) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 10 | (5.75) | (0.6) | (3.08) |
| δέ | but | 1 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (13.81) | (6.183) | (3.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.58) | (0.408) | (0.44) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.58) | (0.154) | (0.09) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (1.15) | (0.18) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (3.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (8.06) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (10.93) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.58) | (1.869) | (2.45) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| νέκυια | by which ghosts were called up and questioned | 1 | 1 | (0.58) | (0.011) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.58) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (0.58) | (0.069) | (0.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 60 | (34.53) | (59.665) | (51.63) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 2 | (1.15) | (0.046) | (0.09) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.58) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 24 | (13.81) | (0.347) | (0.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (17.26) | (63.859) | (4.86) |