538 lemmas;
1,655 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 9 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 14 | (8.06) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.58) | (1.919) | (0.44) |
| χρυσός | gold | 3 | 14 | (8.06) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 3 | (1.73) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 2 | 16 | (9.21) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 1 | (0.58) | (0.09) | (0.66) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 2 | (1.15) | (0.381) | (0.43) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.58) | (0.787) | (0.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (2.3) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (1.73) | (0.832) | (2.94) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 3 | (1.73) | (0.076) | (0.22) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 11 | (6.33) | (1.096) | (1.89) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 2 | (1.15) | (0.139) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 16 | (9.21) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκόκροτος | sounding with brass | 2 | 2 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.58) | (0.603) | (1.59) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.58) | (0.153) | (0.08) |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | 2 | (1.15) | (0.063) | (0.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (2.88) | (3.591) | (1.48) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.58) | (3.328) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 3 | (1.73) | (0.846) | (0.22) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 9 | (5.18) | (0.791) | (3.96) |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | 3 | (1.73) | (0.105) | (0.52) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.58) | (0.18) | (0.32) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (1.15) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | 7 | (4.03) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 4 | (2.3) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (1.15) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (8.63) | (8.129) | (10.35) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 3 | (1.73) | (0.042) | (0.0) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.58) | (0.022) | (0.07) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.58) | (0.135) | (0.31) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.58) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.58) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.58) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.58) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 12 | (6.91) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (6.33) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 4 | 47 | (27.05) | (0.392) | (0.49) |
| Ὕλλος | Hyllus | 1 | 1 | (0.58) | (0.022) | (0.07) |
| Ὑακίνθια | festival in honor of Hyacinthus | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 14 | (8.06) | (1.898) | (2.33) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.58) | (0.044) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (9.78) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.58) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.58) | (3.098) | (1.03) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 8 | 17 | (9.78) | (0.063) | (0.03) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 46 | (26.47) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (3.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (3.45) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 36 | (20.72) | (20.677) | (14.9) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | 2 | (1.15) | (0.132) | (0.97) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (14.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 21 | (12.08) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (8.06) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 8 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 44 | (25.32) | (18.312) | (12.5) |
| τετράμετρος | consisting of four metres | 1 | 2 | (1.15) | (0.008) | (0.04) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | 3 | (1.73) | (0.083) | (0.3) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 22 | (12.66) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 11 | (6.33) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (2.88) | (0.835) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.58) | (0.171) | (0.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (1.73) | (3.199) | (1.55) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 2 | 2 | (1.15) | (0.043) | (0.21) |
| τε | and | 4 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (2.3) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 2 | (1.15) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (9.78) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (1.15) | (2.74) | (2.88) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (1.15) | (0.22) | (0.54) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 26 | (14.96) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (1.15) | (0.881) | (1.65) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.02) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 3 | (1.73) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 3 | (1.73) | (0.386) | (2.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.58) | (0.862) | (1.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (1.15) | (0.673) | (0.79) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 47 | (27.05) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 1 | 9 | (5.18) | (0.098) | (0.02) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.58) | (1.589) | (2.72) |
| στέφανος | that which surrounds | 5 | 40 | (23.02) | (0.775) | (0.94) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.58) | (0.131) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.58) | (0.887) | (0.89) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 1 | (0.58) | (0.034) | (0.06) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.58) | (0.042) | (0.07) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 4 | 6 | (3.45) | (0.023) | (0.06) |
| Σπάρτη | Sparta | 2 | 6 | (3.45) | (0.271) | (1.31) |
| σοφία | skill | 3 | 3 | (1.73) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 6 | 24 | (13.81) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (1.73) | (1.847) | (2.27) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (1.73) | (0.372) | (0.27) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (1.15) | (0.646) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (5.75) | (3.279) | (2.18) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 8 | (4.6) | (0.145) | (0.66) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.15) | (0.59) | (0.82) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 2 | (1.15) | (1.282) | (4.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.58) | (1.024) | (1.26) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (0.58) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 4 | (2.3) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 2 | 3 | (1.73) | (0.027) | (0.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 4 | (2.3) | (0.058) | (0.07) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.58) | (0.37) | (0.04) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 1 | (0.58) | (0.079) | (1.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (9.21) | (18.707) | (16.57) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.58) | (0.248) | (0.55) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 3 | (1.73) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 22 | (12.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 5 | (2.88) | (1.94) | (0.95) |
| προσονομάζω | to call by a name | 1 | 1 | (0.58) | (0.011) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 88 | (50.64) | (56.75) | (56.58) |
| Προκλέης | Procles | 1 | 1 | (0.58) | (0.021) | (0.1) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.58) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.58) | (0.053) | (0.27) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (1.15) | (0.326) | (1.06) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.58) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (4.03) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (4.6) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.58) | (0.313) | (1.06) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 21 | (12.08) | (0.51) | (1.32) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (1.15) | (1.56) | (3.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (4.03) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.58) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (9.21) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.58) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | 27 | (15.54) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.15) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (2.88) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.58) | (1.096) | (2.71) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (1.15) | (1.437) | (0.18) |
| ποίημα | anything made | 1 | 15 | (8.63) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (14.96) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (1.15) | (0.44) | (0.19) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (2.3) | (1.713) | (3.51) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 36 | (20.72) | (0.3) | (0.04) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.58) | (0.817) | (0.77) |
| Πήγασος | Pegasus | 3 | 3 | (1.73) | (0.028) | (0.03) |
| πεῦσις | inquiry, question | 1 | 1 | (0.58) | (0.008) | (0.0) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 2 | (1.15) | (0.061) | (0.24) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.58) | (0.186) | (0.33) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (1.73) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 5 | (2.88) | (0.23) | (0.52) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 6 | (3.45) | (0.555) | (4.81) |
| Πελοποννησιακός | Peloponnesian (of things) | 2 | 3 | (1.73) | (0.015) | (0.01) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 15 | (8.63) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 60 | (34.53) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 14 | (8.06) | (2.932) | (4.24) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.58) | (0.184) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 4 | 12 | (6.91) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεδρος | sitting beside | 3 | 3 | (1.73) | (0.041) | (0.12) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (1.15) | (1.336) | (3.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 8 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.32) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.58) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 2 | 7 | (4.03) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 3 | 52 | (29.92) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 5 | (2.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.15) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (8.06) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (5.75) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 6 | 17 | (9.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (14.96) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 4 | (2.3) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 10 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (3.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 4 | (2.3) | (1.325) | (3.42) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (1.73) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (4.6) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 4 | 7 | (4.03) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 16 | (9.21) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 30 | (17.26) | (1.178) | (1.21) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.58) | (0.352) | (0.9) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 7 | (4.03) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (16.11) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (1.73) | (0.511) | (0.1) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (1.15) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (4.03) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 12 | (6.91) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (2.3) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 2 | (1.15) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 290 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (1.15) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 41 | (23.59) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 9 | 55 | (31.65) | (5.507) | (3.33) |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | 21 | (12.08) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 2 | 41 | (23.59) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| νεφέλη | a cloud | 3 | 3 | (1.73) | (0.351) | (0.47) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 7 | (4.03) | (0.275) | (0.59) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (0.58) | (0.165) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (2.3) | (1.186) | (1.73) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 1 | (0.58) | (0.031) | (0.01) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (2.3) | (1.038) | (0.62) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 8 | (4.6) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (2.3) | (1.852) | (2.27) |
| μήτρως | a maternal uncle | 2 | 5 | (2.88) | (0.019) | (0.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (1.73) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.88) | (3.714) | (2.8) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 1 | (0.58) | (0.042) | (0.0) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (1.15) | (0.275) | (0.37) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (2.88) | (0.217) | (0.13) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (0.58) | (0.053) | (0.04) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.58) | (0.095) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 42 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 2 | 3 | (1.73) | (0.048) | (0.01) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 1 | (0.58) | (0.041) | (0.12) |
| μέγας | big, great | 2 | 25 | (14.39) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 10 | (5.75) | (2.176) | (5.7) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 1 | (0.58) | (0.053) | (0.07) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 3 | (1.73) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 2 | 9 | (5.18) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (1.15) | (0.896) | (0.38) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (1.73) | (0.996) | (0.48) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.58) | (0.216) | (0.69) |
| λόγος | the word | 11 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.58) | (0.225) | (0.18) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (1.15) | (0.056) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| Λάμπων | Lampon | 1 | 13 | (7.48) | (0.016) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 19 | (10.93) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 3 | (1.73) | (0.18) | (0.54) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 3 | (1.73) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 5 | 12 | (6.91) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 6 | (3.45) | (1.433) | (8.39) |
| κῶλον | a limb | 2 | 13 | (7.48) | (0.436) | (0.11) |
| κύμβαλον | a cymbal | 2 | 2 | (1.15) | (0.032) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 3 | (1.73) | (2.779) | (3.98) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 5 | (2.88) | (0.314) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 28 | (16.11) | (6.539) | (4.41) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 3 | (1.73) | (0.184) | (0.77) |
| κεφαλή | the head | 2 | 7 | (4.03) | (3.925) | (2.84) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (1.15) | (0.215) | (0.23) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (6.91) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (2.88) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 3 | (1.73) | (0.435) | (0.61) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 2 | (1.15) | (0.246) | (0.94) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.58) | (0.561) | (0.38) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (0.58) | (0.039) | (0.04) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.58) | (0.088) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.58) | (0.581) | (0.97) |
| κατάκτησις | acquisition | 1 | 1 | (0.58) | (0.002) | (0.02) |
| καταγηράσκω | to grow old | 1 | 1 | (0.58) | (0.009) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.58) | (0.274) | (0.55) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.58) | (0.089) | (0.21) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.73) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 21 | (12.08) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 64 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (1.15) | (5.11) | (1.48) |
| κάθοδος | a going down, descent | 2 | 5 | (2.88) | (0.159) | (0.3) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.58) | (0.492) | (0.37) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.58) | (0.125) | (0.15) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 6 | (3.45) | (0.208) | (0.49) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 5 | 9 | (5.18) | (0.098) | (0.07) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 6 | (3.45) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 6 | (3.45) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 14 | (8.06) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| ἱππόμητις | skilled in horses | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 7 | (4.03) | (0.271) | (0.44) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | 15 | (8.63) | (0.044) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (4.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.15) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.58) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (6.91) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴακχος | Iacchus | 1 | 1 | (0.58) | (0.018) | (0.13) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.58) | (0.849) | (0.49) |
| θύρετρα | a door | 1 | 1 | (0.58) | (0.008) | (0.06) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (2.88) | (1.72) | (7.41) |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | 1 | (0.58) | (0.008) | (0.01) |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 2 | (1.15) | (0.018) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (2.3) | (1.296) | (1.37) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (1.73) | (0.182) | (0.13) |
| Θηβαῖος | Theban | 6 | 31 | (17.84) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 12 | 46 | (26.47) | (0.405) | (1.29) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (1.73) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 11 | 61 | (35.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (7.48) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 2 | 4 | (2.3) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 9 | (5.18) | (0.153) | (0.26) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 21 | (12.08) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.58) | (0.116) | (0.21) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 3 | (1.73) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (1.73) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 5 | 7 | (4.03) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 34 | (19.57) | (0.951) | (1.42) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 7 | (4.03) | (0.026) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 3 | (1.73) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 2 | 2 | (1.15) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 3 | 11 | (6.33) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 4 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (3.45) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 2 | 2 | (1.15) | (0.007) | (0.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (2.3) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 3 | (1.73) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (1.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (1.15) | (1.062) | (2.19) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (1.73) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 34 | (19.57) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 4 | (2.3) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (1.15) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.58) | (0.301) | (0.23) |
| ζήλη | female rival | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 50 | (28.77) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.58) | (0.4) | (1.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 10 | (5.75) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 4 | 4 | (2.3) | (0.305) | (0.16) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 2 | (1.15) | (0.014) | (0.1) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 4 | (2.3) | (0.232) | (0.33) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (0.58) | (0.035) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (1.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὖθριξ | with beautiful hair | 1 | 1 | (0.58) | (0.004) | (0.02) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.58) | (0.087) | (0.66) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 9 | (5.18) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδιάω | to be fair | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.03) |
| εὐδία | fair weather | 2 | 2 | (1.15) | (0.058) | (0.05) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (4.6) | (2.642) | (5.92) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 4 | (2.3) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.58) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 2 | 16 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 7 | (4.03) | (0.039) | (0.01) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (2.3) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (2.3) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (1.15) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (1.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπικαταλαμβάνω | to catch up, overtake | 1 | 1 | (0.58) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.58) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 1 | (0.58) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (14.96) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.58) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 8 | (4.6) | (0.506) | (0.46) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.58) | (0.097) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (12.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.73) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (1.15) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 5 | 26 | (14.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 9 | (5.18) | (0.746) | (0.16) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 13 | (7.48) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.58) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.58) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 10 | (5.75) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 4 | (2.3) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (1.73) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 28 | (16.11) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.58) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 10 | (5.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 84 | (48.34) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.15) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 2 | 25 | (14.39) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 37 | (21.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 22 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (1.15) | (0.116) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 10 | (5.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (0.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 39 | (22.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (0.58) | (0.076) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 3 | 17 | (9.78) | (0.104) | (0.1) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.58) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 40 | (23.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 10 | (5.75) | (23.689) | (20.31) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 1 | (0.58) | (0.035) | (0.14) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 5 | (2.88) | (0.14) | (0.65) |
| δύο | two | 1 | 2 | (1.15) | (1.685) | (2.28) |
| δρακόντειος | of a dragon | 1 | 1 | (0.58) | (0.002) | (0.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (1.15) | (1.336) | (1.86) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (1.73) | (1.099) | (0.3) |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | 3 | (1.73) | (0.504) | (0.89) |
| διόλου | altogether | 1 | 2 | (1.15) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (1.15) | (0.132) | (0.24) |
| Διόδοτος | Diodotus | 3 | 3 | (1.73) | (0.01) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 4 | 16 | (9.21) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (2.88) | (4.463) | (2.35) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.58) | (0.243) | (0.45) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (1.15) | (0.746) | (0.41) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.58) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.58) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| Δημήτηρ | Demeter | 4 | 8 | (4.6) | (0.236) | (0.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 8 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (8.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (5.75) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (5.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 16 | (9.21) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (13.81) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 4 | (2.3) | (1.404) | (1.3) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.58) | (0.717) | (0.83) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 15 | (8.63) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (5.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 53 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 1 | (0.58) | (0.026) | (0.12) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 4 | (2.3) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (1.73) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 33 | (18.99) | (7.064) | (2.6) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.58) | (0.359) | (0.16) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (3.45) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (3.45) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (1.15) | (0.553) | (0.83) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 7 | (4.03) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (3.45) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 16 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 3 | (1.73) | (0.16) | (0.02) |
| βραχύς | short | 3 | 14 | (8.06) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 12 | (6.91) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.58) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (1.15) | (1.591) | (1.51) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.58) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 2 | 11 | (6.33) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 11 | (6.33) | (3.814) | (4.22) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 2 | 2 | (1.15) | (0.035) | (0.08) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 3 | (1.73) | (0.018) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (1.15) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.58) | (0.081) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (2.88) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.58) | (0.945) | (2.02) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 4 | (2.3) | (0.126) | (0.9) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 2 | (1.15) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (1.73) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 7 | (4.03) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.58) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 3 | (1.73) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.73) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 1 | (0.58) | (0.017) | (0.07) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 14 | (8.06) | (0.078) | (0.24) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 7 | (4.03) | (0.21) | (0.16) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 9 | (5.18) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 49 | (28.2) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 4 | (2.3) | (0.281) | (1.57) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 12 | (6.91) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 5 | (2.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (1.15) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (1.15) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 1 | (0.58) | (0.046) | (0.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 1 | (0.58) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 2 | (1.15) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.58) | (0.347) | (1.56) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 11 | (6.33) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.58) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 1 | (0.58) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 10 | (5.75) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.3) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 2 | 2 | (1.15) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.58) | (1.325) | (1.52) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 1 | (0.58) | (0.054) | (0.05) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 8 | (4.6) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.58) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 56 | (32.23) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 30 | (17.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 2 | (1.15) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 3 | 4 | (2.3) | (0.082) | (0.18) |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 1 | 1 | (0.58) | (0.026) | (0.0) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 2 | (1.15) | (0.02) | (0.04) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (1.73) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (11.51) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 2 | (1.15) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (1.73) | (0.088) | (0.26) |
| ἄν | modal particle | 2 | 16 | (9.21) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 2 | 6 | (3.45) | (0.062) | (0.15) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (1.15) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 4 | (2.3) | (0.641) | (2.44) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 1 | (0.58) | (0.019) | (0.09) |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 3 | 3 | (1.73) | (0.014) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.58) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 31 | (17.84) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 2 | 2 | (1.15) | (0.062) | (0.21) |
| ἀλαλή | a loud cry | 1 | 1 | (0.58) | (0.008) | (0.02) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 3 | (1.73) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 23 | (13.24) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 4 | (2.3) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 5 | 23 | (13.24) | (0.081) | (0.0) |
| ἀκαμαντολόγχας | unwearied at the spear | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| ἄιστος | not to be seen, unseen | 1 | 1 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (0.58) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 1 | 1 | (0.58) | (0.068) | (0.67) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 24 | (13.81) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | 1 | (0.58) | (0.042) | (0.1) |
| Αἰγεΐδης | son of Aegeus | 2 | 2 | (1.15) | (0.007) | (0.03) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 1 | (0.58) | (0.064) | (0.0) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 9 | (5.18) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | 5 | (2.88) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (4.03) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 10 | (5.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 13 | (7.48) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (5.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (1.15) | (4.713) | (1.73) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 3 | 4 | (2.3) | (0.096) | (0.27) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.58) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.15) | (0.737) | (0.96) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 15 | (8.63) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 47 | (27.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.58) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (1.15) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 4 | 20 | (11.51) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (17.26) | (63.859) | (4.86) |