620 lemmas;
2,087 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 338 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 109 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 81 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 30 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 23 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 19 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| Τελαμών | Telamon | 18 | 19 | (10.93) | (0.073) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 18 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 17 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| Ζεύς | Zeus | 15 | 50 | (28.77) | (4.739) | (12.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| τρίτος | the third | 11 | 18 | (10.36) | (4.486) | (2.33) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 11 | 12 | (6.91) | (0.187) | (0.71) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 11 | 34 | (19.57) | (0.951) | (1.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| παῖς | a child | 10 | 52 | (29.92) | (5.845) | (12.09) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 9 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 9 | 84 | (48.34) | (54.157) | (51.9) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 46 | (26.47) | (4.259) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 40 | (23.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 47 | (27.05) | (30.359) | (61.34) |
| Λάμπων | Lampon | 8 | 13 | (7.48) | (0.016) | (0.05) |
| νόος | mind, perception | 8 | 55 | (31.65) | (5.507) | (3.33) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 8 | 47 | (27.05) | (0.392) | (0.49) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 7 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 7 | (4.03) | (1.681) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 22 | (12.66) | (25.424) | (23.72) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 6 | 6 | (3.45) | (0.1) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 36 | (20.72) | (20.677) | (14.9) |
| μέγας | big, great | 6 | 25 | (14.39) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 6 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
| ἐμός | mine | 6 | 18 | (10.36) | (8.401) | (19.01) |
| τῇ | here, there | 6 | 44 | (25.32) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 6 | 23 | (13.24) | (0.081) | (0.0) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 6 | 12 | (6.91) | (0.072) | (0.44) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 6 | 61 | (35.1) | (26.466) | (19.54) |
| εὐχή | a prayer, vow | 6 | 6 | (3.45) | (0.766) | (0.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 30 | (17.26) | (63.859) | (4.86) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 37 | (21.29) | (16.169) | (13.73) |
| δεύτερος | second | 6 | 24 | (13.81) | (6.183) | (3.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| λόγος | the word | 6 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 5 | 7 | (4.03) | (0.257) | (0.73) |
| ἔργον | work | 5 | 16 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 10 | (5.75) | (1.045) | (2.04) |
| ἥρως | hero | 5 | 17 | (9.78) | (0.431) | (1.98) |
| Αἴας | Ajax | 5 | 19 | (10.93) | (0.378) | (2.05) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 41 | (23.59) | (12.379) | (21.84) |
| Αἴγινα | Aegina | 5 | 24 | (13.81) | (0.15) | (0.54) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 28 | (16.11) | (16.105) | (11.17) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 21 | (12.08) | (10.936) | (8.66) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 5 | 21 | (12.08) | (0.177) | (0.96) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 28 | (16.11) | (6.539) | (4.41) |
| πρῶτος | first | 5 | 16 | (9.21) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 39 | (22.44) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 22 | (12.66) | (35.28) | (44.3) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 5 | 6 | (3.45) | (0.252) | (0.24) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 56 | (32.23) | (3.981) | (2.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 12 | (6.91) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 4 | 25 | (14.39) | (0.079) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 42 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 26 | (14.96) | (5.663) | (6.23) |
| χρυσός | gold | 4 | 14 | (8.06) | (0.812) | (1.49) |
| δόξα | a notion | 4 | 16 | (9.21) | (4.474) | (2.49) |
| φείδομαι | to spare | 4 | 4 | (2.3) | (0.34) | (0.38) |
| ὑμός | your | 4 | 11 | (6.33) | (6.015) | (5.65) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 7 | (4.03) | (1.427) | (1.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 16 | (9.21) | (3.295) | (3.91) |
| λέων | a lion | 4 | 8 | (4.6) | (0.675) | (0.88) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 12 | (6.91) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 10 | (5.75) | (12.481) | (8.47) |
| βραχύς | short | 4 | 14 | (8.06) | (2.311) | (2.66) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 4 | 4 | (2.3) | (0.466) | (1.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 30 | (17.26) | (19.466) | (11.67) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 10 | (5.75) | (1.111) | (2.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 26 | (14.96) | (4.575) | (7.0) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 60 | (34.53) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 23 | (13.24) | (6.886) | (9.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 14 | (8.06) | (4.072) | (7.15) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 15 | (8.63) | (13.835) | (3.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 12 | (6.91) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| δορά | a skin, hide | 4 | 4 | (2.3) | (0.053) | (0.04) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 4 | 10 | (5.75) | (0.772) | (0.53) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 49 | (28.2) | (4.312) | (2.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 22 | (12.66) | (8.435) | (3.94) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 5 | (2.88) | (1.525) | (2.46) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 88 | (50.64) | (56.75) | (56.58) |
| εἶτα | then, next | 3 | 12 | (6.91) | (4.335) | (1.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 3 | 3 | (1.73) | (0.344) | (0.61) |
| πιπίσκω | to give to drink | 3 | 3 | (1.73) | (0.102) | (0.01) |
| μή | not | 3 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| μήτρως | a maternal uncle | 3 | 5 | (2.88) | (0.019) | (0.1) |
| Δίρκη | Dirce | 3 | 7 | (4.03) | (0.016) | (0.07) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 3 | 4 | (2.3) | (0.198) | (0.29) |
| φάος | light, daylight | 3 | 4 | (2.3) | (1.873) | (1.34) |
| καλός | beautiful | 3 | 19 | (10.93) | (9.11) | (12.96) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 22 | (12.66) | (4.234) | (3.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | 4 | (2.3) | (0.566) | (0.38) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 18 | (10.36) | (2.065) | (1.23) |
| υἱός | a son | 3 | 16 | (9.21) | (7.898) | (7.64) |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 3 | 11 | (6.33) | (0.032) | (0.12) |
| νίκη | victory | 3 | 41 | (23.59) | (1.082) | (1.06) |
| Νεμέα | Nemea | 3 | 9 | (5.18) | (0.074) | (0.32) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 10 | (5.75) | (1.084) | (1.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 14 | (8.06) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 5 | (2.88) | (1.577) | (1.51) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 5 | (2.88) | (0.297) | (0.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 17 | (9.78) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 32 | (18.42) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 31 | (17.84) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 26 | (14.96) | (29.319) | (37.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 11 | (6.33) | (2.814) | (4.36) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 9 | (5.18) | (2.299) | (9.04) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 14 | (8.06) | (1.698) | (2.37) |
| ἀγαθός | good | 3 | 20 | (11.51) | (9.864) | (6.93) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| Νέμειος | Nemean | 3 | 8 | (4.6) | (0.058) | (0.16) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 12 | (6.91) | (0.654) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 7 | (4.03) | (4.909) | (7.73) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 3 | 14 | (8.06) | (0.095) | (0.06) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 15 | (8.63) | (1.179) | (4.14) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 3 | 10 | (5.75) | (0.218) | (0.54) |
| ὅδε | this | 3 | 9 | (5.18) | (10.255) | (22.93) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 9 | (5.18) | (6.155) | (4.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 16 | (9.21) | (32.618) | (38.42) |
| καθά | according as, just as | 3 | 14 | (8.06) | (5.439) | (4.28) |
| εἷς | one | 3 | 25 | (14.39) | (23.591) | (10.36) |
| κελεύω | to urge | 3 | 5 | (2.88) | (3.175) | (6.82) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 10 | (5.75) | (6.249) | (14.54) |
| πόλις | a city | 3 | 16 | (9.21) | (11.245) | (29.3) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 6 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 8 | (4.6) | (1.526) | (0.42) |
| σῶμα | the body | 3 | 17 | (9.78) | (16.622) | (3.34) |
| Πέργαμος | Pergamus | 3 | 3 | (1.73) | (0.072) | (0.18) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 5 | (2.88) | (1.897) | (0.59) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 27 | (15.54) | (3.953) | (12.13) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| μελέτη | care, attention | 3 | 4 | (2.3) | (0.228) | (0.23) |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 3 | 3 | (1.73) | (0.023) | (0.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 4 | (2.3) | (1.404) | (1.3) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | 6 | (3.45) | (0.072) | (0.14) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 11 | (6.33) | (7.612) | (5.49) |
| πατήρ | a father | 2 | 22 | (12.66) | (9.224) | (10.48) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 6 | (3.45) | (0.232) | (0.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 6 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 30 | (17.26) | (1.178) | (1.21) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 17 | (9.78) | (0.104) | (0.1) |
| ὥστε | so that | 2 | 19 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 9 | (5.18) | (0.367) | (0.04) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 3 | (1.73) | (0.35) | (0.35) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 3 | (1.73) | (3.199) | (1.55) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (1.73) | (4.87) | (3.7) |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | 6 | (3.45) | (0.065) | (0.04) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 2 | (1.15) | (0.321) | (0.24) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 2 | 6 | (3.45) | (0.029) | (0.06) |
| ὕδωρ | water | 2 | 3 | (1.73) | (7.043) | (3.14) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (14.96) | (21.895) | (15.87) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 2 | (1.15) | (0.325) | (0.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 20 | (11.51) | (3.379) | (1.22) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 7 | (4.03) | (0.21) | (0.16) |
| Λάμπος | Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops | 2 | 2 | (1.15) | (0.009) | (0.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 2 | (1.15) | (1.071) | (0.48) |
| ὁράω | to see | 2 | 6 | (3.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 2 | (1.15) | (3.359) | (2.6) |
| λίθος | a stone | 2 | 7 | (4.03) | (2.39) | (1.5) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 13 | (7.48) | (8.842) | (4.42) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 3 | (1.73) | (2.978) | (3.52) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 2 | 2 | (1.15) | (0.04) | (0.13) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 2 | 17 | (9.78) | (0.063) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 3 | (1.73) | (1.988) | (0.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 8 | (4.6) | (8.778) | (7.86) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 2 | 2 | (1.15) | (0.072) | (0.13) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 5 | (2.88) | (4.289) | (2.08) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 2 | (1.15) | (0.321) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 8 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | 8 | (4.6) | (0.096) | (0.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (10.93) | (15.895) | (13.47) |
| Φυλακίδης | son of Phylacus, Iphiclus | 2 | 9 | (5.18) | (0.007) | (0.04) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 11 | (6.33) | (2.871) | (3.58) |
| ἔνιοι | some | 2 | 26 | (14.96) | (2.716) | (0.95) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 4 | (2.3) | (0.213) | (0.56) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 23 | (13.24) | (0.431) | (0.89) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 2 | 9 | (5.18) | (0.058) | (0.04) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 9 | (5.18) | (0.153) | (0.26) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 6 | (3.45) | (2.071) | (1.82) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 5 | (2.88) | (4.463) | (2.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 12 | (6.91) | (6.432) | (8.19) |
| ἅπαξ | once | 2 | 6 | (3.45) | (0.777) | (0.49) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 5 | (2.88) | (0.417) | (0.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 6 | (3.45) | (12.618) | (6.1) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 3 | (1.73) | (0.862) | (1.59) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 6 | (3.45) | (0.26) | (0.13) |
| κατασπένδω | to pour as a drink-offering | 2 | 2 | (1.15) | (0.005) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 14 | (8.06) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 14 | (8.06) | (11.437) | (4.29) |
| Νέμεια | Nemean games | 2 | 7 | (4.03) | (0.033) | (0.03) |
| βουβότης | giving pasture to cattle | 2 | 2 | (1.15) | (0.003) | (0.01) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 14 | (8.06) | (2.499) | (4.41) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 12 | (6.91) | (5.73) | (5.96) |
| κιρνάω | to mix | 2 | 3 | (1.73) | (0.027) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 11 | (6.33) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 3 | (1.73) | (1.989) | (2.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 2 | (1.15) | (1.886) | (4.07) |
| Νάξιος | Naxian | 2 | 2 | (1.15) | (0.032) | (0.17) |
| ῥινόν | a hide | 2 | 2 | (1.15) | (0.079) | (0.11) |
| Κλωθώ | spinster | 2 | 2 | (1.15) | (0.045) | (0.06) |
| τίμιος | valued | 2 | 11 | (6.33) | (0.75) | (0.31) |
| θυμός | the soul | 2 | 5 | (2.88) | (1.72) | (7.41) |
| κῶλον | a limb | 2 | 13 | (7.48) | (0.436) | (0.11) |
| ἑκατόμπεδος | measuring a hundred feet | 2 | 2 | (1.15) | (0.005) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 10 | (5.75) | (2.176) | (5.7) |
| χείρ | the hand | 2 | 16 | (9.21) | (5.786) | (10.92) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 4 | (2.3) | (1.665) | (0.68) |
| εὖ | well | 2 | 8 | (4.6) | (2.642) | (5.92) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 9 | (5.18) | (0.791) | (3.96) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 3 | (1.73) | (1.803) | (1.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 8 | (4.6) | (1.588) | (3.52) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 2 | (1.15) | (0.268) | (0.8) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 3 | (1.73) | (0.303) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 22 | (12.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 6 | (3.45) | (2.136) | (1.23) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 5 | (2.88) | (0.656) | (0.52) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 16 | (9.21) | (10.645) | (5.05) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 6 | (3.45) | (0.165) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 2 | (1.15) | (0.152) | (0.46) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 21 | (12.08) | (3.652) | (1.2) |
| χρυσάρματος | with | 2 | 2 | (1.15) | (0.005) | (0.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 3 | (1.73) | (2.935) | (0.67) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 3 | (1.73) | (2.544) | (1.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 6 | (3.45) | (4.36) | (12.78) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.58) | (1.664) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (2.3) | (4.693) | (6.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (8.63) | (19.178) | (9.89) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (1.73) | (0.421) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 7 | (4.03) | (9.032) | (7.24) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.58) | (1.161) | (2.11) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (3.45) | (19.346) | (18.91) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.58) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | 1 | (0.58) | (0.024) | (0.23) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (7.48) | (0.923) | (1.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (6.91) | (9.863) | (11.77) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (0.58) | (0.201) | (0.77) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 7 | (4.03) | (0.455) | (0.75) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.58) | (0.257) | (0.23) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (1.73) | (8.333) | (11.03) |
| θεόδμητος | god-built, made | 1 | 1 | (0.58) | (0.006) | (0.04) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (1.15) | (0.372) | (0.81) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.58) | (0.031) | (0.06) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (5.18) | (1.989) | (2.83) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 4 | (2.3) | (0.018) | (0.0) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (1.15) | (0.542) | (0.56) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.58) | (0.09) | (0.27) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 1 | (0.58) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.58) | (0.743) | (0.38) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.58) | (0.118) | (0.07) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (0.58) | (0.277) | (0.71) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 14 | (8.06) | (1.898) | (2.33) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.58) | (0.456) | (0.13) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (4.6) | (5.601) | (4.92) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 4 | (2.3) | (0.037) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (3.45) | (1.252) | (1.06) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (2.88) | (5.811) | (1.1) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 4 | (2.3) | (0.235) | (0.23) |
| ποίημα | anything made | 1 | 15 | (8.63) | (0.315) | (0.18) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 1 | (0.58) | (0.026) | (0.21) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 6 | (3.45) | (0.254) | (0.71) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 3 | (1.73) | (1.077) | (6.77) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.58) | (0.117) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.15) | (2.518) | (2.71) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (0.58) | (0.088) | (0.13) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (1.15) | (0.38) | (0.82) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (0.58) | (0.085) | (0.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (2.3) | (6.8) | (5.5) |
| ἄωτος | without ears | 1 | 4 | (2.3) | (0.013) | (0.08) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (1.73) | (0.543) | (1.68) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (8.63) | (1.164) | (3.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (19.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (14.96) | (19.86) | (21.4) |
| στροφή | a turning | 1 | 9 | (5.18) | (0.098) | (0.02) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.58) | (0.11) | (0.22) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.58) | (0.197) | (0.26) |
| φθισίμβροτος | destroying men | 1 | 1 | (0.58) | (0.002) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.58) | (2.334) | (2.13) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 3 | (1.73) | (0.11) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (2.3) | (5.93) | (6.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.73) | (1.54) | (1.61) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 8 | (4.6) | (0.098) | (0.51) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (8.06) | (2.932) | (4.24) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 1 | (0.58) | (0.106) | (0.26) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.58) | (0.65) | (0.77) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (3.45) | (1.776) | (2.8) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.58) | (0.139) | (0.31) |
| ἐπιδαψιλεύω | abound, be abundant; mid. to lavish upon | 1 | 1 | (0.58) | (0.003) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (2.3) | (1.186) | (1.73) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (4.6) | (12.401) | (17.56) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 12 | (6.91) | (0.877) | (5.59) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (2.3) | (0.793) | (0.93) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.58) | (0.452) | (0.38) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.58) | (0.221) | (0.77) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 8 | (4.6) | (1.041) | (1.81) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (3.45) | (0.833) | (0.53) |
| ἐπίτριτος | one and a third | 1 | 4 | (2.3) | (0.068) | (0.01) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.58) | (0.314) | (0.08) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.58) | (0.12) | (0.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.88) | (3.714) | (2.8) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.63) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (5.75) | (17.692) | (15.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.58) | (0.934) | (0.61) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 4 | (2.3) | (0.101) | (0.49) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.58) | (0.057) | (0.08) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 1 | (0.58) | (0.016) | (0.14) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (2.88) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | 1 | (0.58) | (0.015) | (0.19) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (2.88) | (1.096) | (0.6) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.58) | (0.052) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (5.75) | (13.387) | (11.02) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.58) | (0.191) | (0.05) |
| Τρώς | Tros | 1 | 2 | (1.15) | (0.458) | (4.8) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.58) | (0.367) | (0.24) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.58) | (0.192) | (0.24) |
| Τελαμωνιάδης | son of Telamon | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.1) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 9 | (5.18) | (0.126) | (0.52) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (3.45) | (4.613) | (6.6) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.58) | (0.044) | (0.01) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 4 | (2.3) | (1.741) | (0.07) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.58) | (0.042) | (0.05) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (1.15) | (0.553) | (0.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (1.15) | (3.117) | (19.2) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.73) | (1.263) | (3.2) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (1.73) | (0.793) | (0.36) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (0.58) | (0.079) | (0.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (5.18) | (13.567) | (4.4) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 1 | (0.58) | (0.048) | (0.04) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.58) | (0.344) | (0.86) |
| τόξον | a bow | 1 | 2 | (1.15) | (0.375) | (1.44) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (0.58) | (3.052) | (8.73) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.58) | (0.695) | (1.14) |
| εὐσύμβολος | easy to divine | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (3.45) | (13.469) | (13.23) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 2 | (1.15) | (0.042) | (0.06) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.58) | (0.825) | (0.38) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (2.3) | (1.692) | (5.49) |
| μοιρίδιος | allotted by destiny, destined, doomed | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.04) |
| μητράδελφος | a mother's brother | 1 | 1 | (0.58) | (0.002) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (4.6) | (7.502) | (8.73) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 3 | (1.73) | (0.846) | (0.22) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.58) | (0.096) | (0.07) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (1.15) | (0.147) | (0.16) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.58) | (0.078) | (0.14) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (1.73) | (0.2) | (0.54) |
| Ἀλκυόνη | name given to Cleopatra, daughter of Idas and Marpessa | 1 | 1 | (0.58) | (0.012) | (0.02) |
| εὐκτικός | expressing a wish, votive | 1 | 1 | (0.58) | (0.006) | (0.0) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (1.73) | (0.319) | (0.23) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (1.15) | (0.361) | (0.44) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (1.73) | (1.328) | (1.33) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.58) | (1.193) | (2.78) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.58) | (0.115) | (0.12) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.58) | (0.082) | (0.27) |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | 1 | (0.58) | (0.019) | (0.02) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.58) | (0.306) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.88) | (4.515) | (5.86) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.58) | (1.85) | (3.4) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (1.73) | (0.225) | (0.94) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (5.75) | (10.005) | (1.56) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (1.73) | (0.238) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (2.3) | (8.435) | (8.04) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 3 | (1.73) | (0.038) | (0.04) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.58) | (0.11) | (0.0) |
| Ναυπλιεύς | a Nauplian | 1 | 1 | (0.58) | (0.016) | (0.02) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 2 | (1.15) | (0.063) | (0.04) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (1.15) | (0.275) | (0.37) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (2.3) | (2.405) | (1.71) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (1.73) | (1.945) | (1.28) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.58) | (0.154) | (0.07) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 2 | (1.15) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.58) | (0.358) | (0.21) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 3 | (1.73) | (0.221) | (0.72) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.58) | (1.097) | (2.0) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (1.15) | (0.368) | (0.19) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 1 | (0.58) | (0.037) | (0.12) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | 2 | (1.15) | (0.03) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 13 | (7.48) | (1.767) | (1.9) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 31 | (17.84) | (0.582) | (1.43) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.58) | (0.165) | (0.24) |
| οἰνοδόκος | holding wine | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| καθικετεύω | to beg earnestly | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.01) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.58) | (0.301) | (1.79) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.58) | (0.025) | (0.03) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (1.15) | (0.132) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (7.48) | (10.519) | (12.21) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.58) | (0.148) | (0.13) |
| στίχος | a row | 1 | 2 | (1.15) | (0.2) | (0.04) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.58) | (0.272) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (1.73) | (6.673) | (9.11) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (1.15) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (1.73) | (0.872) | (1.52) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (1.73) | (1.745) | (2.14) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 1 | (0.58) | (0.121) | (0.15) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (1.73) | (0.709) | (1.21) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 1 | 7 | (4.03) | (0.021) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (2.88) | (4.574) | (7.56) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 6 | (3.45) | (0.089) | (0.83) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (0.58) | (0.031) | (0.01) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 1 | (0.58) | (0.362) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (2.3) | (11.449) | (6.76) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 12 | (6.91) | (0.52) | (1.14) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (1.73) | (0.165) | (0.35) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 10 | (5.75) | (1.015) | (1.15) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 8 | (4.6) | (0.576) | (0.07) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.58) | (0.171) | (0.23) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.58) | (0.426) | (0.38) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.58) | (0.406) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (10.93) | (24.174) | (31.72) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.58) | (0.456) | (0.75) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (1.73) | (4.236) | (5.53) |
| πίσος | the pea | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.01) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.58) | (0.179) | (1.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.58) | (0.897) | (0.58) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (2.88) | (11.074) | (20.24) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 7 | (4.03) | (0.657) | (0.82) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 1 | (0.58) | (0.065) | (0.51) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (2.3) | (1.038) | (0.62) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.15) | (2.812) | (8.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 11 | (6.33) | (2.887) | (2.55) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 2 | (1.15) | (0.014) | (0.0) |
| περιπλανάομαι | to wander about | 1 | 1 | (0.58) | (0.003) | (0.01) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (2.88) | (0.217) | (0.13) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (3.45) | (2.36) | (4.52) |
| εὔαθλος | happily won | 1 | 1 | (0.58) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.58) | (0.971) | (0.48) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (1.15) | (0.624) | (2.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (1.15) | (2.867) | (2.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (1.73) | (0.514) | (0.55) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (1.15) | (0.29) | (0.46) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 3 | (1.73) | (0.17) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (2.3) | (2.379) | (1.29) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 1 | (0.58) | (0.038) | (0.23) |
| διακινέω | to move thoroughly | 1 | 1 | (0.58) | (0.011) | (0.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.73) | (5.396) | (4.83) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.58) | (0.074) | (0.24) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.58) | (0.907) | (3.58) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.58) | (1.299) | (0.8) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 4 | (2.3) | (0.057) | (0.11) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (1.15) | (0.763) | (0.45) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 1 | (0.58) | (0.049) | (0.06) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.58) | (0.621) | (0.26) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.58) | (1.059) | (0.31) |
| δακτυλικός | set in a ring | 1 | 7 | (4.03) | (0.01) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 7 | (4.03) | (4.115) | (3.06) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 14 | (8.06) | (0.242) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (7.48) | (4.128) | (1.77) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 2 | (1.15) | (0.09) | (0.4) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.58) | (0.277) | (0.07) |
| λοφιά | the mane | 1 | 1 | (0.58) | (0.006) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (2.3) | (0.685) | (2.19) |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | 1 | (0.58) | (0.009) | (0.01) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.58) | (0.524) | (0.26) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 13 | (7.48) | (0.28) | (0.84) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (1.73) | (0.506) | (0.73) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 3 | (1.73) | (0.094) | (0.46) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (1.73) | (0.699) | (0.69) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.58) | (0.617) | (1.7) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.58) | (0.298) | (1.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (5.75) | (17.994) | (15.68) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 3 | (1.73) | (0.623) | (3.05) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.58) | (0.021) | (0.12) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 2 | (1.15) | (0.017) | (0.0) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 15 | (8.63) | (0.536) | (0.86) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.73) | (1.14) | (0.72) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (9.21) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (5.75) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (1.73) | (0.866) | (1.08) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 2 | (1.15) | (0.079) | (0.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (2.88) | (1.059) | (0.79) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 21 | (12.08) | (0.233) | (0.1) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (1.73) | (0.52) | (1.4) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.58) | (2.254) | (1.59) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 40 | (23.02) | (0.775) | (0.94) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 2 | (1.15) | (0.169) | (0.15) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.58) | (0.022) | (0.03) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (2.3) | (3.384) | (2.71) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (2.3) | (1.81) | (0.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.58) | (0.273) | (0.24) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.58) | (0.269) | (0.44) |
| κύριος | having power | 1 | 5 | (2.88) | (8.273) | (1.56) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (1.73) | (0.081) | (0.09) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.58) | (0.544) | (0.95) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.58) | (0.278) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (2.88) | (7.968) | (4.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (9.21) | (11.657) | (13.85) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (0.58) | (0.23) | (0.09) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 46 | (26.47) | (0.405) | (1.29) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 6 | (3.45) | (0.043) | (0.03) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 2 | (1.15) | (0.291) | (0.18) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 3 | (1.73) | (0.16) | (0.07) |
| ἠοῖος | morning | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.03) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.58) | (0.044) | (0.12) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (0.58) | (0.032) | (0.05) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 4 | (2.3) | (0.131) | (0.28) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 1 | (0.58) | (0.06) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.58) | (0.801) | (1.21) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.58) | (0.063) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 24 | (13.81) | (6.214) | (12.92) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 2 | (1.15) | (0.099) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.58) | (0.701) | (0.63) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (1.73) | (2.288) | (3.51) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 24 | (13.81) | (0.347) | (0.2) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.58) | (0.949) | (1.25) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 2 | (1.15) | (1.047) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 4 | (2.3) | (2.261) | (0.9) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.04) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.58) | (0.253) | (0.62) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (1.15) | (0.514) | (0.32) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 21 | (12.08) | (0.51) | (1.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (2.88) | (1.923) | (2.47) |
| ἐκτράπελος | turning from the common course, devious, strange | 1 | 1 | (0.58) | (0.0) | (0.0) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 1 | (0.58) | (0.018) | (0.01) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (0.58) | (0.333) | (0.08) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (1.73) | (0.682) | (1.42) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (1.73) | (1.252) | (1.18) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 1 | (0.58) | (0.039) | (0.01) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 2 | (1.15) | (0.044) | (0.01) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.58) | (0.144) | (0.04) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (1.15) | (0.652) | (0.95) |
| διόλου | altogether | 1 | 2 | (1.15) | (0.06) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 1 | 6 | (3.45) | (1.017) | (3.96) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.73) | (2.15) | (1.68) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.15) | (1.063) | (1.21) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 1 | (0.58) | (0.055) | (0.6) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.58) | (0.978) | (0.69) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (3.45) | (0.155) | (0.34) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (1.15) | (1.069) | (2.89) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (0.58) | (0.152) | (0.07) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (1.15) | (0.951) | (1.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (0.58) | (2.474) | (4.56) |
| ὑψίθρονος | high-throned | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.58) | (0.188) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.58) | (1.33) | (1.47) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (0.58) | (0.337) | (1.05) |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | 3 | (1.73) | (0.032) | (0.1) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.73) | (1.273) | (1.39) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.58) | (1.411) | (0.96) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 3 | (1.73) | (0.386) | (2.32) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (0.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (1.15) | (0.374) | (0.26) |
| πιλνάω | to bring near | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.05) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.58) | (1.335) | (1.76) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.58) | (0.203) | (0.57) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.58) | (0.16) | (0.26) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.58) | (0.555) | (0.4) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.58) | (0.607) | (0.59) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.58) | (0.051) | (0.08) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 11 | (6.33) | (3.819) | (3.15) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (1.15) | (0.513) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (3.45) | (6.377) | (5.2) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.15) | (0.498) | (0.44) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.58) | (0.212) | (0.3) |
| μιν | him, her, it | 1 | 6 | (3.45) | (0.953) | (8.52) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 15 | (8.63) | (0.412) | (0.58) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 1 | (0.58) | (0.068) | (0.83) |
| σημειόω | to mark | 1 | 2 | (1.15) | (0.173) | (0.07) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.58) | (0.14) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (9.78) | (4.994) | (7.56) |
| λίψ | south west wind | 1 | 1 | (0.58) | (0.049) | (0.04) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (4.6) | (0.537) | (0.43) |
| νιν | him, her | 1 | 5 | (2.88) | (0.201) | (1.39) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (2.88) | (4.073) | (1.48) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 8 | (4.6) | (0.123) | (0.04) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 4 | (2.3) | (0.214) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (6.91) | (5.095) | (8.94) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.58) | (0.053) | (0.0) |
| χατίζω | to have need of, crave | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.07) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.58) | (0.236) | (0.21) |
| τροχαῖος | running, tripping | 1 | 2 | (1.15) | (0.02) | (0.01) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 1 | (0.58) | (0.032) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (5.75) | (3.279) | (2.18) |
| ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.58) | (0.01) | (0.01) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (3.45) | (6.728) | (4.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (2.3) | (3.069) | (1.42) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.58) | (0.519) | (0.86) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 3 | (1.73) | (0.16) | (0.02) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.58) | (0.136) | (0.1) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 7 | (4.03) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.58) | (0.186) | (0.21) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.58) | (0.524) | (1.39) |