39 lemmas;
64 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| παῖς | a child | 3 | 52 | (29.92) | (5.845) | (12.09) |
| Τελαμών | Telamon | 3 | 19 | (10.93) | (0.073) | (0.21) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 19 | (10.93) | (0.378) | (2.05) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 5 | (2.88) | (1.897) | (0.59) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 21 | (12.08) | (10.936) | (8.66) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 5 | (2.88) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (13.24) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (2.3) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (8.06) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.58) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.58) | (0.186) | (0.21) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (7.48) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (4.6) | (8.778) | (7.86) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (1.73) | (0.2) | (0.54) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (5.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (2.88) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (1.73) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.58) | (0.695) | (1.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (1.15) | (0.321) | (0.44) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 60 | (34.53) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 27 | (15.54) | (3.953) | (12.13) |
| πόνος | work | 1 | 13 | (7.48) | (1.767) | (1.9) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.58) | (0.053) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 47 | (27.05) | (30.359) | (61.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 9 | (5.18) | (2.299) | (9.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (2.3) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |