89 lemmas;
192 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| Ζεύς | Zeus | 9 | 50 | (28.77) | (4.739) | (12.03) |
| τρίτος | the third | 9 | 18 | (10.36) | (4.486) | (2.33) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 6 | 7 | (4.03) | (1.681) | (0.33) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 5 | 12 | (6.91) | (0.187) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| Αἴγινα | Aegina | 3 | 24 | (13.81) | (0.15) | (0.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | 7 | (4.03) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 24 | (13.81) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 10 | (5.75) | (12.481) | (8.47) |
| εἶτα | then, next | 2 | 12 | (6.91) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἥρως | hero | 2 | 17 | (9.78) | (0.431) | (1.98) |
| καθά | according as, just as | 2 | 14 | (8.06) | (5.439) | (4.28) |
| κατασπένδω | to pour as a drink-offering | 2 | 2 | (1.15) | (0.005) | (0.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 22 | (12.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 16 | (9.21) | (18.707) | (16.57) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 4 | (2.3) | (0.466) | (1.66) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 3 | (1.73) | (3.199) | (1.55) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 4 | (2.3) | (0.131) | (0.28) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (0.58) | (0.23) | (0.09) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 13 | (7.48) | (0.28) | (0.84) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (2.88) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (6.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.58) | (0.115) | (0.12) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.58) | (0.221) | (0.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 10 | (5.75) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (10.93) | (24.174) | (31.72) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (1.15) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 2 | (1.15) | (0.06) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (12.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | 1 | (0.58) | (0.019) | (0.02) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 1 | (0.58) | (0.018) | (0.01) |
| εὐκτικός | expressing a wish, votive | 1 | 1 | (0.58) | (0.006) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 10 | (5.75) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (3.45) | (2.071) | (1.82) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (1.73) | (0.543) | (1.68) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (3.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (8.06) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (1.15) | (0.321) | (0.24) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 2 | (1.15) | (1.047) | (0.01) |
| λίψ | south west wind | 1 | 1 | (0.58) | (0.049) | (0.04) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 1 | (0.58) | (0.032) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.58) | (0.021) | (0.12) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (0.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| Ναυπλιεύς | a Nauplian | 1 | 1 | (0.58) | (0.016) | (0.02) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (2.3) | (0.685) | (2.19) |
| νόος | mind, perception | 1 | 55 | (31.65) | (5.507) | (3.33) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.58) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.58) | (0.044) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.58) | (2.254) | (1.59) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 1 | (0.58) | (0.026) | (0.21) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 6 | (3.45) | (0.165) | (0.18) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 2 | (1.15) | (0.268) | (0.8) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.58) | (0.456) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (12.66) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (20.72) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.73) | (1.263) | (3.2) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 3 | (1.73) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.15) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.15) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.58) | (0.212) | (0.3) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 24 | (13.81) | (0.347) | (0.2) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 2 | (1.15) | (0.014) | (0.0) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.58) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |