88 lemmas;
155 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 20 | (11.51) | (3.379) | (1.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 84 | (48.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 4 | (2.3) | (0.878) | (3.11) |
| λόγος | the word | 3 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 3 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| χαλκός | copper | 3 | 4 | (2.3) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 4 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 12 | (6.91) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 4 | (2.3) | (0.393) | (3.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | 3 | (1.73) | (0.074) | (0.1) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 23 | (13.24) | (0.431) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 41 | (23.59) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 9 | (5.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| πεδόθεν | from the ground | 2 | 2 | (1.15) | (0.005) | (0.04) |
| πέδον | the ground, earth | 2 | 2 | (1.15) | (0.092) | (0.4) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| Κύκνος | Cycnus | 2 | 2 | (1.15) | (0.029) | (0.04) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 12 | (6.91) | (0.072) | (0.44) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 24 | (13.81) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 2 | (1.15) | (0.259) | (0.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (4.6) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (3.45) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 3 | (1.73) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (1.15) | (0.224) | (0.06) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.58) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.58) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 10 | (5.75) | (0.6) | (3.08) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (9.21) | (11.657) | (13.85) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 3 | (1.73) | (0.623) | (3.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (23.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 17 | (9.78) | (0.104) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (14.39) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (6.91) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 7 | (4.03) | (4.115) | (3.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (1.15) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (7.48) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (1.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (1.15) | (1.062) | (2.19) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 21 | (12.08) | (3.652) | (1.2) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.58) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.58) | (0.239) | (0.08) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (2.88) | (0.217) | (0.13) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 4 | (2.3) | (0.069) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (4.03) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (6.33) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.58) | (0.41) | (0.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 1 | (0.58) | (0.139) | (0.23) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (8.63) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (12.66) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (2.88) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (4.03) | (4.909) | (7.73) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (1.15) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 88 | (50.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.58) | (0.053) | (0.04) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (1.15) | (0.974) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.58) | (0.464) | (0.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (1.15) | (0.67) | (4.08) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 3 | (1.73) | (0.037) | (0.06) |
| Κάϊκος | Caicus, river in Mysia | 1 | 1 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |