103 lemmas;
173 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| χρυσός | gold | 7 | 14 | (8.06) | (0.812) | (1.49) |
| δέ | but | 5 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 11 | (6.33) | (3.819) | (3.15) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 8 | (4.6) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 13 | (7.48) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| σός | your | 3 | 24 | (13.81) | (6.214) | (12.92) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| γάρ | for | 2 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 84 | (48.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 18 | (10.36) | (3.075) | (7.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 9 | (5.18) | (3.33) | (7.22) |
| ναῦς | a ship | 2 | 7 | (4.03) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 6 | (3.45) | (4.613) | (6.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| χείρ | the hand | 2 | 16 | (9.21) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 36 | (20.72) | (0.3) | (0.04) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (1.15) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 15 | (8.63) | (0.536) | (0.86) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 6 | (3.45) | (0.254) | (0.71) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (2.3) | (0.417) | (2.22) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (1.15) | (0.076) | (0.18) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.58) | (0.06) | (0.18) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (2.88) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (17.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.58) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 9 | (5.18) | (0.644) | (2.29) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 12 | (6.91) | (0.52) | (1.14) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.58) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 5 | (2.88) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 2 | (1.15) | (0.186) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (9.21) | (4.474) | (2.49) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (5.18) | (0.517) | (0.75) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (5.75) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (23.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 8 | (4.6) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (22.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (5.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 3 | (1.73) | (0.05) | (0.25) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 9 | (5.18) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (1.73) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (1.15) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 4 | (2.3) | (0.018) | (0.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (1.73) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 50 | (28.77) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (19.57) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.3) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.15) | (1.141) | (0.69) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 6 | (3.45) | (2.136) | (1.23) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (0.58) | (0.03) | (0.11) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 28 | (16.11) | (6.539) | (4.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (2.88) | (0.314) | (0.41) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 3 | (1.73) | (0.462) | (0.52) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.58) | (0.448) | (0.69) |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | 1 | (0.58) | (0.019) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.58) | (0.109) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (6.91) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (1.73) | (0.511) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (8.63) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (1.15) | (0.926) | (0.27) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (1.15) | (1.464) | (0.34) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (2.3) | (4.005) | (5.45) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 12 | (6.91) | (1.072) | (0.8) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 2 | (1.15) | (0.047) | (0.04) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (4.03) | (2.799) | (4.94) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (1.15) | (0.951) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (10.36) | (2.065) | (1.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (5.75) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (1.73) | (1.588) | (0.3) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (1.15) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.58) | (0.492) | (0.53) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 40 | (23.02) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 47 | (27.05) | (30.359) | (61.34) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.58) | (0.093) | (0.07) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 1 | (0.58) | (0.021) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 21 | (12.08) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 11 | (6.33) | (0.75) | (0.31) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (0.58) | (5.5) | (0.94) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 1 | 3 | (1.73) | (0.021) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 2 | (1.15) | (0.049) | (0.06) |
| χαλκός | copper | 1 | 4 | (2.3) | (0.86) | (1.99) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (9.21) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (9.21) | (32.618) | (38.42) |