50 lemmas;
87 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 11 | (6.33) | (3.819) | (3.15) |
| καί | and, also | 5 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 4 | 8 | (4.6) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 13 | (7.48) | (4.128) | (1.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 2 | 4 | (2.3) | (0.038) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 14 | (8.06) | (2.499) | (4.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 3 | (1.73) | (2.378) | (1.7) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 2 | 3 | (1.73) | (0.021) | (0.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (5.18) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.58) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (16.11) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 10 | (5.75) | (1.675) | (3.51) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (2.3) | (0.962) | (2.14) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.58) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.58) | (0.691) | (1.64) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (1.73) | (0.925) | (1.43) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (8.06) | (5.439) | (4.28) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.73) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (14.39) | (18.419) | (25.96) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 7 | (4.03) | (1.172) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (3.45) | (6.728) | (4.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (0.58) | (4.93) | (0.86) |
| πατήρ | a father | 1 | 22 | (12.66) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 2 | (1.15) | (0.047) | (0.04) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (1.73) | (1.588) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (2.88) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (6.91) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.58) | (0.121) | (0.8) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.58) | (1.093) | (0.13) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 6 | (3.45) | (0.232) | (0.16) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 4 | (2.3) | (0.1) | (0.2) |