89 lemmas;
155 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 18 | (10.36) | (3.075) | (7.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 15 | (8.63) | (1.179) | (4.14) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 3 | 3 | (1.73) | (0.181) | (1.31) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 13 | (7.48) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 3 | (1.73) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 14 | (8.06) | (0.242) | (0.18) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 2 | 2 | (1.15) | (0.105) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (14.96) | (29.319) | (37.03) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 21 | (12.08) | (0.51) | (1.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (2.3) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (1.73) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.58) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (11.51) | (3.379) | (1.22) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.58) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (2.3) | (0.397) | (0.86) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (1.73) | (0.745) | (4.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (8.63) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (9.21) | (3.295) | (3.91) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (0.58) | (0.12) | (0.63) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.58) | (0.138) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (6.91) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (16.11) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.58) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (1.15) | (0.486) | (0.69) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (1.15) | (0.302) | (0.59) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (0.58) | (0.071) | (0.02) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (2.3) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.58) | (0.43) | (0.23) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 34 | (19.57) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 6 | (3.45) | (0.218) | (0.38) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.58) | (0.851) | (1.32) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.58) | (0.215) | (0.86) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.02) |
| θεός | god | 1 | 61 | (35.1) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.58) | (1.068) | (1.39) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.58) | (0.278) | (1.21) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (6.91) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 6 | (3.45) | (0.89) | (0.55) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (1.73) | (0.786) | (0.29) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (1.15) | (2.437) | (2.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (4.03) | (3.925) | (2.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 3 | (1.73) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (0.58) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 28 | (16.11) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 5 | (2.88) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 4 | (2.3) | (1.741) | (0.07) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (1.15) | (0.282) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (7.48) | (0.682) | (1.26) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (0.58) | (0.279) | (1.82) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (1.15) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (4.03) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (23.59) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (6.33) | (2.814) | (4.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (0.58) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 1 | (0.58) | (0.261) | (3.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 1 | (0.58) | (0.046) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 60 | (34.53) | (59.665) | (51.63) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.58) | (1.095) | (0.24) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.58) | (0.473) | (1.68) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 6 | (3.45) | (0.165) | (0.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (2.3) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (12.66) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (2.88) | (0.296) | (0.61) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.58) | (0.436) | (0.94) |
| χείρ | the hand | 1 | 16 | (9.21) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 36 | (20.72) | (0.3) | (0.04) |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | 1 | (0.58) | (0.015) | (0.01) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 1 | (0.58) | (0.052) | (0.06) |