44 lemmas;
66 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 23 | (13.24) | (0.431) | (0.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 17 | (9.78) | (6.305) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 28 | (16.11) | (22.812) | (17.62) |
| πρόφρων | with forward mind | 2 | 2 | (1.15) | (0.048) | (0.52) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 2 | (1.15) | (0.225) | (0.23) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 40 | (23.02) | (0.775) | (0.94) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 10 | (5.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 17 | (9.78) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (1.15) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.58) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (14.96) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (3.45) | (1.459) | (1.02) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 3 | (1.73) | (0.086) | (0.22) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 9 | (5.18) | (0.058) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (4.6) | (8.778) | (7.86) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 14 | (8.06) | (0.242) | (0.18) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.58) | (0.039) | (0.04) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 1 | (0.58) | (0.017) | (0.15) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 30 | (17.26) | (1.178) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 4 | (2.3) | (0.057) | (0.11) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.58) | (1.406) | (2.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (4.6) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (1.15) | (0.431) | (0.1) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (1.73) | (0.52) | (1.4) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (1.15) | (4.894) | (2.94) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.58) | (0.047) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (20.72) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 46 | (26.47) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 18 | (10.36) | (0.284) | (0.26) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 2 | (1.15) | (0.064) | (0.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |