128 lemmas;
283 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| Αἴας | Ajax | 8 | 19 | (10.93) | (0.378) | (2.05) |
| εἰμί | to be | 8 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| νύξ | the night | 6 | 11 | (6.33) | (2.561) | (5.42) |
| δέ | but | 5 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 88 | (50.64) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 4 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| μέγας | big, great | 4 | 25 | (14.39) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτε | when | 4 | 17 | (9.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 4 | 4 | (2.3) | (0.046) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | 12 | (6.91) | (0.877) | (5.59) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 3 | 3 | (1.73) | (0.095) | (0.1) |
| ὀψέ | after a long time, late | 3 | 3 | (1.73) | (0.192) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλκή | strength | 2 | 4 | (2.3) | (0.19) | (0.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 3 | (1.73) | (0.287) | (0.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 40 | (23.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 15 | (8.63) | (2.754) | (10.09) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 4 | (2.3) | (0.592) | (0.63) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (6.33) | (8.416) | (8.56) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 10 | (5.75) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 3 | (1.73) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (10.93) | (15.895) | (13.47) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 6 | (3.45) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (6.91) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 28 | (16.11) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 4 | (2.3) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 8 | (4.6) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 44 | (25.32) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 21 | (12.08) | (0.279) | (0.01) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 47 | (27.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (1.15) | (0.791) | (0.41) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (5.18) | (1.254) | (5.09) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 10 | (5.75) | (0.249) | (1.09) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 2 | (1.15) | (0.259) | (0.56) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.58) | (0.05) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (13.24) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (0.58) | (0.108) | (0.54) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (3.45) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλγω | to milk | 1 | 1 | (0.58) | (0.014) | (0.08) |
| ἀμολγός | in the hours before daybreak | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (11.51) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (1.15) | (0.062) | (0.13) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.58) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.58) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (6.91) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (1.15) | (2.254) | (1.6) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.58) | (0.228) | (0.2) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (1.15) | (1.591) | (1.51) |
| βραχύς | short | 1 | 14 | (8.06) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (2.3) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (18.99) | (7.064) | (2.6) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (1.15) | (0.624) | (2.32) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.58) | (0.059) | (0.04) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.15) | (1.527) | (3.41) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (1.15) | (0.075) | (0.16) |
| δολιόω | to deal treacherously with | 1 | 1 | (0.58) | (0.004) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (1.15) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (22.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (14.96) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (19.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.58) | (0.679) | (2.1) |
| κακοκρισία | a bad judgment | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (6.91) | (3.717) | (4.75) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.58) | (0.191) | (0.01) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (1.15) | (0.107) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (4.03) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 55 | (31.65) | (5.507) | (3.33) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (1.15) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (5.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 16 | (9.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.58) | (0.182) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 52 | (29.92) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (1.73) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (1.73) | (0.139) | (0.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (3.45) | (6.528) | (5.59) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (1.73) | (0.34) | (0.72) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (1.15) | (0.192) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (14.96) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (2.88) | (0.362) | (0.94) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 4 | (2.3) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.73) | (0.972) | (1.04) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 3 | (1.73) | (0.117) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (9.78) | (16.622) | (3.34) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (2.88) | (0.596) | (0.72) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (1.73) | (1.328) | (1.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (14.96) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (3.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (3.45) | (6.167) | (10.26) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.58) | (0.129) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (2.3) | (2.734) | (1.67) |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 1 | 1 | (0.58) | (0.015) | (0.08) |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | 1 | (0.58) | (0.027) | (0.11) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (3.45) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (9.21) | (32.618) | (38.42) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (1.73) | (0.225) | (0.94) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 3 | (1.73) | (0.048) | (0.01) |