59 lemmas;
117 tokens
(17,377 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 19 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
οὗτος | this; that | 2 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
ὡς | as, how | 2 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
ἄλλος | other, another | 2 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
ἔχω | to have | 2 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 47 | (27.05) | (1.252) | (2.43) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 47 | (27.05) | (30.359) | (61.34) |
ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 47 | (27.05) | (0.392) | (0.49) |
νίκη | victory | 2 | 41 | (23.59) | (1.082) | (1.06) |
νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (23.59) | (12.379) | (21.84) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 40 | (23.02) | (0.775) | (0.94) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 36 | (20.72) | (20.677) | (14.9) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 33 | (18.99) | (7.064) | (2.6) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (16.11) | (22.812) | (17.62) |
ἔνιοι | some | 1 | 26 | (14.96) | (2.716) | (0.95) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (14.96) | (5.663) | (6.23) |
σός | your | 1 | 24 | (13.81) | (6.214) | (12.92) |
ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 24 | (13.81) | (0.347) | (0.2) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (12.66) | (2.906) | (1.65) |
Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 21 | (12.08) | (0.279) | (0.01) |
δόξα | a notion | 1 | 16 | (9.21) | (4.474) | (2.49) |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 15 | (8.63) | (0.412) | (0.58) |
ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 14 | (8.06) | (0.095) | (0.06) |
ἀοιδή | song, a singing | 1 | 13 | (7.48) | (0.28) | (0.84) |
ἅρμα | a chariot | 2 | 12 | (6.91) | (0.52) | (1.14) |
ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 12 | (6.91) | (1.39) | (1.28) |
ὑμός | your | 1 | 11 | (6.33) | (6.015) | (5.65) |
Ἀθήνη | Athena | 3 | 9 | (5.18) | (1.254) | (5.09) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (4.6) | (4.163) | (8.09) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (4.6) | (3.068) | (5.36) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 7 | (4.03) | (0.914) | (3.9) |
τότε | at that time, then | 2 | 6 | (3.45) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 6 | (3.45) | (6.167) | (10.26) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (2.3) | (1.665) | (0.68) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.3) | (1.431) | (1.76) |
φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 4 | (2.3) | (0.305) | (0.66) |
Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 4 | (2.3) | (0.096) | (0.27) |
δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (1.73) | (0.278) | (0.36) |
τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (1.73) | (1.889) | (3.54) |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (1.73) | (0.709) | (1.21) |
ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (1.15) | (0.257) | (0.56) |
Σικυών | Sicyon | 2 | 2 | (1.15) | (0.08) | (0.18) |
γουνός | a hill | 1 | 1 | (0.58) | (0.006) | (0.07) |