131 lemmas;
283 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 9 | 34 | (19.57) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 9 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 6 | 52 | (29.92) | (5.845) | (12.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 84 | (48.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| ὀκτώ | eight | 4 | 7 | (4.03) | (0.618) | (0.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 4 | 5 | (2.88) | (0.911) | (2.03) |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 4 | 4 | (2.3) | (0.016) | (0.04) |
| Πύλαι | Thermopylae | 4 | 5 | (2.88) | (0.681) | (1.47) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 5 | (2.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 3 | (1.73) | (0.624) | (1.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 20 | (11.51) | (3.379) | (1.22) |
| γάρ | for | 2 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 24 | (13.81) | (6.183) | (3.08) |
| δολοφονέω | to murder by treachery | 2 | 2 | (1.15) | (0.021) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπυρος | in the fire | 2 | 2 | (1.15) | (0.028) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 22 | (12.66) | (8.435) | (3.94) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 31 | (17.84) | (0.582) | (1.43) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 9 | (5.18) | (1.141) | (0.81) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 21 | (12.08) | (10.936) | (8.66) |
| Κρέων | Creon | 2 | 2 | (1.15) | (0.054) | (0.42) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 7 | (4.03) | (0.455) | (0.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 46 | (26.47) | (4.259) | (0.0) |
| υἱός | a son | 2 | 16 | (9.21) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| Δηϊκόων | Deicoon | 2 | 2 | (1.15) | (0.002) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 21 | (12.08) | (0.279) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (6.33) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 47 | (27.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (3.45) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 1 | (0.58) | (0.048) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (5.75) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 12 | (6.91) | (0.654) | (4.33) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (2.88) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.58) | (0.555) | (1.05) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.58) | (9.519) | (15.15) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 1 | (0.58) | (0.073) | (0.02) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 1 | (0.58) | (0.08) | (0.01) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.58) | (0.148) | (0.21) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (0.58) | (0.081) | (0.0) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 2 | (1.15) | (0.436) | (0.14) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (3.45) | (0.833) | (0.53) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 37 | (21.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 1 | (0.58) | (0.024) | (0.02) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (1.15) | (0.848) | (1.0) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.58) | (0.049) | (0.03) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 3 | (1.73) | (0.032) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.58) | (3.764) | (3.64) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (1.73) | (0.543) | (1.68) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 46 | (26.47) | (0.405) | (1.29) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 5 | (2.88) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 2 | (1.15) | (0.024) | (0.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 6 | (3.45) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 10 | (5.75) | (1.084) | (1.17) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (1.73) | (0.786) | (0.29) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.58) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.58) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.58) | (0.211) | (0.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.58) | (0.058) | (0.04) |
| νεόδμητος | newly tamed, wedded | 1 | 1 | (0.58) | (0.004) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (3.45) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 55 | (31.65) | (5.507) | (3.33) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 15 | (8.63) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (4.6) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (1.73) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.58) | (0.387) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.58) | (0.057) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (8.06) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 22 | (12.66) | (9.224) | (10.48) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.58) | (0.201) | (1.28) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (2.88) | (0.362) | (0.94) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 8 | (4.6) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 88 | (50.64) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.58) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 22 | (12.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (9.21) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.58) | (0.263) | (0.92) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (1.15) | (4.894) | (2.94) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 2 | (1.15) | (0.037) | (0.09) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | 1 | (0.58) | (0.02) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (1.73) | (3.097) | (1.77) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.58) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (2.88) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (8.06) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.58) | (0.09) | (0.01) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 1 | (0.58) | (0.07) | (0.46) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.58) | (0.352) | (0.54) |
| χαλκοάρας | bronze-armed | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 2 | (1.15) | (0.099) | (0.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 4 | (2.3) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 6 | (3.45) | (0.062) | (0.15) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.04) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 7 | (4.03) | (0.228) | (0.55) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 1 | (0.58) | (0.097) | (0.1) |
| Κλύμενος | Clymenus | 1 | 1 | (0.58) | (0.016) | (0.01) |
| Πολύδωρος | Polydorus | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.07) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 14 | (8.06) | (0.078) | (0.24) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 2 | (1.15) | (0.127) | (0.21) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 1 | (0.58) | (0.033) | (0.01) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 3 | (1.73) | (0.042) | (0.0) |