229 lemmas;
554 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 98 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 9 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (17.26) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 88 | (50.64) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (17.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 84 | (48.34) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 3 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 39 | (22.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (12.66) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 34 | (19.57) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 47 | (27.05) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 3 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 4 | 61 | (35.1) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (10.93) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (16.11) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (14.96) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (20.72) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 30 | (17.26) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (8.63) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 25 | (14.39) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 2 | 44 | (25.32) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (16.11) | (16.105) | (11.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (8.63) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.75) | (12.481) | (8.47) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 14 | (8.06) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 16 | (9.21) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 21 | (12.08) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (18.42) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 16 | (9.21) | (10.645) | (5.05) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 10 | (5.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 20 | (11.51) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (6.91) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 2 | 22 | (12.66) | (9.224) | (10.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 7 | (4.03) | (8.844) | (3.31) |
| τόπος | a place | 1 | 6 | (3.45) | (8.538) | (6.72) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (6.33) | (8.416) | (8.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.63) | (8.129) | (10.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (2.3) | (7.783) | (7.12) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (3.45) | (7.257) | (12.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (18.99) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (2.3) | (6.8) | (5.5) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 6 | (3.45) | (6.388) | (6.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (5.18) | (6.22) | (4.12) |
| σός | your | 1 | 24 | (13.81) | (6.214) | (12.92) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| παῖς | a child | 2 | 52 | (29.92) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.91) | (5.73) | (5.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 55 | (31.65) | (5.507) | (3.33) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (4.03) | (5.491) | (7.79) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.15) | (5.448) | (5.3) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (1.15) | (5.11) | (1.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (2.88) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 50 | (28.77) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (2.88) | (4.716) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (10.36) | (4.486) | (2.33) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (9.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 49 | (28.2) | (4.312) | (2.92) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 46 | (26.47) | (4.259) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 6 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 56 | (32.23) | (3.981) | (2.22) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 27 | (15.54) | (3.953) | (12.13) |
| βίος | life | 1 | 11 | (6.33) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (6.33) | (3.814) | (4.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (9.21) | (3.66) | (3.87) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 9 | (5.18) | (3.33) | (7.22) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (9.21) | (3.295) | (3.91) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (5.75) | (3.279) | (2.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (2.3) | (3.181) | (3.3) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (2.3) | (2.963) | (1.9) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (8.06) | (2.932) | (4.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 22 | (12.66) | (2.906) | (1.65) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 15 | (8.63) | (2.754) | (10.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.15) | (2.65) | (2.84) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 14 | (8.06) | (2.499) | (4.41) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.15) | (2.27) | (0.97) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (0.58) | (2.268) | (1.36) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.73) | (2.15) | (1.68) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (10.36) | (2.065) | (1.23) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (5.18) | (1.989) | (2.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 14 | (8.06) | (1.898) | (2.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (2.3) | (1.852) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (1.73) | (1.803) | (1.84) |
| πόνος | work | 1 | 13 | (7.48) | (1.767) | (1.9) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.58) | (1.679) | (0.69) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 11 | (6.33) | (1.651) | (2.69) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (1.73) | (1.619) | (0.49) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (2.88) | (1.577) | (1.51) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.58) | (1.54) | (2.42) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.58) | (1.523) | (2.38) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (3.45) | (1.486) | (1.76) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (3.45) | (1.459) | (1.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 3 | (1.73) | (1.415) | (1.83) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (1.73) | (1.314) | (6.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (2.3) | (1.296) | (1.37) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.73) | (1.263) | (3.2) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (3.45) | (1.252) | (1.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.73) | (1.249) | (2.89) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.58) | (1.207) | (1.11) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 30 | (17.26) | (1.178) | (1.21) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 6 | 12 | (6.91) | (1.072) | (0.8) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (1.73) | (1.06) | (0.97) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 8 | (4.6) | (1.041) | (1.81) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (1.15) | (0.848) | (1.0) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 5 | (2.88) | (0.812) | (0.83) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 9 | (5.18) | (0.791) | (3.96) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (2.88) | (0.782) | (0.8) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (1.73) | (0.781) | (0.72) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 40 | (23.02) | (0.775) | (0.94) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 10 | (5.75) | (0.772) | (0.53) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 7 | (4.03) | (0.764) | (0.83) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (1.15) | (0.702) | (0.53) |
| λέων | a lion | 1 | 8 | (4.6) | (0.675) | (0.88) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (2.88) | (0.673) | (0.55) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 31 | (17.84) | (0.582) | (1.43) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (2.3) | (0.579) | (0.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 15 | (8.63) | (0.536) | (0.86) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 12 | (6.91) | (0.52) | (1.14) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (5.18) | (0.517) | (0.75) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (4.6) | (0.506) | (0.46) |
| κῶλον | a limb | 2 | 13 | (7.48) | (0.436) | (0.11) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (2.3) | (0.413) | (0.64) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 15 | (8.63) | (0.412) | (0.58) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 46 | (26.47) | (0.405) | (1.29) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.58) | (0.373) | (0.37) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | 24 | (13.81) | (0.347) | (0.2) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 8 | (4.6) | (0.339) | (0.46) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.58) | (0.305) | (0.34) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 36 | (20.72) | (0.3) | (0.04) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.58) | (0.293) | (0.17) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 13 | (7.48) | (0.28) | (0.84) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 6 | (3.45) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 10 | (5.75) | (0.249) | (1.09) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 3 | (1.73) | (0.244) | (0.14) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 2 | (1.15) | (0.243) | (0.21) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 14 | (8.06) | (0.242) | (0.18) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.58) | (0.242) | (0.63) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.58) | (0.242) | (0.23) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (1.73) | (0.238) | (0.13) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.58) | (0.236) | (0.58) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (0.58) | (0.23) | (0.04) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 4 | (2.3) | (0.199) | (0.24) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.58) | (0.187) | (0.77) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 21 | (12.08) | (0.177) | (0.96) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (1.73) | (0.173) | (0.13) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.58) | (0.168) | (0.18) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 3 | 4 | (2.3) | (0.166) | (0.49) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (1.15) | (0.156) | (0.42) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (1.73) | (0.155) | (0.24) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 9 | (5.18) | (0.153) | (0.26) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.58) | (0.146) | (0.12) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 2 | (1.15) | (0.131) | (0.89) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 8 | (4.6) | (0.123) | (0.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 4 | (2.3) | (0.121) | (0.04) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 3 | 4 | (2.3) | (0.101) | (0.49) |
| στροφή | a turning | 1 | 9 | (5.18) | (0.098) | (0.02) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 2 | 9 | (5.18) | (0.098) | (0.07) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.58) | (0.097) | (0.26) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (1.15) | (0.091) | (0.1) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 5 | 23 | (13.24) | (0.081) | (0.0) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | 25 | (14.39) | (0.079) | (0.09) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.58) | (0.075) | (0.34) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 9 | (5.18) | (0.074) | (0.32) |
| ἐπίτριτος | one and a third | 1 | 4 | (2.3) | (0.068) | (0.01) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 6 | (3.45) | (0.065) | (0.04) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 1 | 17 | (9.78) | (0.063) | (0.03) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 2 | (1.15) | (0.062) | (0.31) |
| Νέμειος | Nemean | 2 | 8 | (4.6) | (0.058) | (0.16) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 9 | (5.18) | (0.058) | (0.04) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 9 | (5.18) | (0.051) | (0.13) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 1 | (0.58) | (0.05) | (0.07) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.58) | (0.049) | (0.18) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 1 | (0.58) | (0.048) | (0.08) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 3 | (1.73) | (0.043) | (0.13) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 7 | (4.03) | (0.039) | (0.01) |
| ἄτρωτος | unwounded | 2 | 3 | (1.73) | (0.038) | (0.04) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 5 | 6 | (3.45) | (0.033) | (0.08) |
| Νέμεια | Nemean games | 2 | 7 | (4.03) | (0.033) | (0.03) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (0.58) | (0.031) | (0.05) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 2 | 2 | (1.15) | (0.028) | (0.02) |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | 1 | (0.58) | (0.026) | (0.3) |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | 1 | (0.58) | (0.024) | (0.07) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 3 | 7 | (4.03) | (0.021) | (0.0) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 2 | 2 | (1.15) | (0.02) | (0.06) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 3 | (1.73) | (0.019) | (0.13) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 2 | 2 | (1.15) | (0.017) | (0.05) |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 3 | (1.73) | (0.015) | (0.07) |
| δακτυλικός | set in a ring | 1 | 7 | (4.03) | (0.01) | (0.0) |
| Λάβδακος | Labdacus | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.01) |
| παραείρω | to lift up beside | 1 | 3 | (1.73) | (0.007) | (0.01) |
| μάσσων | longer, greater | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.04) |
| ἐγκωμιαστικός | panegyrical | 1 | 2 | (1.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἡνιοχικός | of or for driving | 1 | 2 | (1.15) | (0.004) | (0.0) |
| Λαβδακίδαι | the Labdakids, descendants of Labdakos | 2 | 2 | (1.15) | (0.004) | (0.04) |
| βαθύστερνος | deep-chested | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |