605 lemmas;
2,149 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 4 | (2.3) | (0.152) | (0.0) |
| ἡνιοχικός | of or for driving | 1 | 2 | (1.15) | (0.004) | (0.0) |
| ἀμισθί | without reward | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.58) | (1.583) | (0.0) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 1 | (0.58) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνάκτησις | regaining | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 46 | (26.47) | (4.259) | (0.0) |
| τοπικός | concerning | 1 | 1 | (0.58) | (0.18) | (0.0) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 3 | 23 | (13.24) | (0.081) | (0.0) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 2 | 7 | (4.03) | (0.021) | (0.0) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 2 | (1.15) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπότασις | lengthening, prolongation | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.0) |
| δακτυλικός | set in a ring | 1 | 7 | (4.03) | (0.01) | (0.0) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (0.58) | (0.021) | (0.0) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 2 | 7 | (4.03) | (0.026) | (0.0) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 2 | 2 | (1.15) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 1 | (0.58) | (0.022) | (0.0) |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | 1 | (0.58) | (0.018) | (0.0) |
| Ἰσθμικός | of the Isthmus | 1 | 2 | (1.15) | (0.007) | (0.0) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 1 | 1 | (0.58) | (0.01) | (0.0) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 1 | (0.58) | (0.112) | (0.01) |
| ἀνανέμω | to divide anew | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| ῥυσίδιφρος | preserving the chariot | 2 | 2 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 21 | (12.08) | (0.279) | (0.01) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 3 | 3 | (1.73) | (0.023) | (0.01) |
| φιλοξενία | hospitality | 4 | 4 | (2.3) | (0.032) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 2 | 2 | (1.15) | (1.143) | (0.01) |
| ἐργάτις | a workwoman | 2 | 2 | (1.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἱπποτροφέω | breed | 2 | 5 | (2.88) | (0.011) | (0.01) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 1 | (0.58) | (0.014) | (0.01) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 2 | 3 | (1.73) | (0.032) | (0.01) |
| ἐποικέω | to go as settler | 2 | 2 | (1.15) | (0.012) | (0.01) |
| Κρῖσα | Crisa | 3 | 3 | (1.73) | (0.006) | (0.01) |
| μνήστειρα | mindful of | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| ἄμπυξ | a woman's head-band, snood | 2 | 2 | (1.15) | (0.007) | (0.01) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.58) | (0.015) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 2 | (1.15) | (1.047) | (0.01) |
| ἀπάλαμνος | without hands, helpless, good for naught | 1 | 1 | (0.58) | (0.004) | (0.01) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.58) | (0.019) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 7 | (4.03) | (0.03) | (0.01) |
| δισκέω | to pitch the quoit | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.01) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (0.58) | (0.3) | (0.01) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 7 | (4.03) | (0.039) | (0.01) |
| βαθμίς | a step | 1 | 1 | (0.58) | (0.017) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 1 | 9 | (5.18) | (0.098) | (0.02) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (0.58) | (0.056) | (0.02) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 5 | (2.88) | (0.093) | (0.02) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.58) | (0.177) | (0.02) |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | 1 | (0.58) | (0.013) | (0.02) |
| Ἀρτέμων | Artemon | 1 | 1 | (0.58) | (0.017) | (0.02) |
| ἀφροντιστέω | to have no care of, pay no heed to | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.02) |
| Ἑλικωνιάς | dwelling on Helikon | 1 | 1 | (0.58) | (0.003) | (0.02) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 3 | 3 | (1.73) | (0.056) | (0.02) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 2 | (1.15) | (0.054) | (0.02) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 2 | (1.15) | (0.038) | (0.02) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 1 | (0.58) | (0.022) | (0.03) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 2 | 17 | (9.78) | (0.063) | (0.03) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (1.15) | (0.107) | (0.03) |
| ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 2 | 4 | (2.3) | (0.01) | (0.03) |
| Νέμεια | Nemean games | 1 | 7 | (4.03) | (0.033) | (0.03) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.58) | (0.194) | (0.03) |
| Πανέλληνες | all the Hellenes | 1 | 1 | (0.58) | (0.008) | (0.03) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.03) |
| Πυθιάς | Pythian | 1 | 1 | (0.58) | (0.022) | (0.03) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 2 | (1.15) | (0.069) | (0.04) |
| Ἐρεχθεῖδαι | children of Erechtheus, Athenians | 1 | 1 | (0.58) | (0.005) | (0.04) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 6 | (3.45) | (0.065) | (0.04) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.58) | (0.166) | (0.04) |
| προπάσχω | to suffer first | 1 | 1 | (0.58) | (0.011) | (0.04) |
| Πίνδαρος | Pindar | 9 | 36 | (20.72) | (0.3) | (0.04) |
| Δώριος | Dorian | 2 | 2 | (1.15) | (0.069) | (0.04) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 1 | (0.58) | (0.257) | (0.04) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 2 | (1.15) | (0.019) | (0.04) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 24 | 24 | (13.81) | (0.096) | (0.04) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 4 | (2.3) | (0.211) | (0.04) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 8 | (4.6) | (0.123) | (0.04) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.58) | (0.046) | (0.05) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.58) | (0.051) | (0.05) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.58) | (0.13) | (0.05) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 2 | 2 | (1.15) | (0.073) | (0.05) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 1 | (0.58) | (0.078) | (0.05) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 2 | 2 | (1.15) | (0.058) | (0.06) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 2 | (1.15) | (0.049) | (0.06) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.58) | (0.153) | (0.06) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 4 | 6 | (3.45) | (0.029) | (0.06) |
| σέλινον | parsley | 3 | 5 | (2.88) | (0.147) | (0.06) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.58) | (0.256) | (0.06) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 2 | 2 | (1.15) | (0.055) | (0.06) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 4 | (2.3) | (0.152) | (0.06) |
| Θήρων | Theron | 8 | 8 | (4.6) | (0.097) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.58) | (0.255) | (0.07) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 2 | (1.15) | (0.175) | (0.07) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 4 | (2.3) | (1.741) | (0.07) |
| χρυσάμπυξ | with fillet | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.07) |
| ἠθεῖος | trusty, honoured | 1 | 1 | (0.58) | (0.007) | (0.07) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (0.58) | (0.043) | (0.07) |
| Πύθια | the Pythian games | 2 | 4 | (2.3) | (0.058) | (0.07) |
| φιλοκερδής | greedy of gain | 2 | 2 | (1.15) | (0.017) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 7 | (4.03) | (1.172) | (0.07) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (0.58) | (0.038) | (0.08) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 2 | (1.15) | (0.029) | (0.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (1.15) | (0.306) | (0.08) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.58) | (0.066) | (0.08) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 3 | 25 | (14.39) | (0.079) | (0.09) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 1 | (0.58) | (0.03) | (0.09) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.58) | (0.177) | (0.09) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 1 | (0.58) | (0.143) | (0.09) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 4 | 5 | (2.88) | (0.257) | (0.1) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 2 | 2 | (1.15) | (0.035) | (0.1) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 1 | (0.58) | (0.04) | (0.1) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 3 | (1.73) | (0.253) | (0.1) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 2 | (1.15) | (0.021) | (0.1) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 3 | 5 | (2.88) | (0.055) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 2 | (1.15) | (0.187) | (0.1) |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | 21 | (12.08) | (0.233) | (0.1) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 2 | (1.15) | (0.014) | (0.1) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 5 | 5 | (2.88) | (0.052) | (0.1) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (1.73) | (0.418) | (0.11) |
| κῶλον | a limb | 2 | 13 | (7.48) | (0.436) | (0.11) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (0.58) | (0.091) | (0.11) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.58) | (0.57) | (0.12) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 2 | (1.15) | (0.098) | (0.12) |
| προσπτύσσω | to embrace | 1 | 1 | (0.58) | (0.011) | (0.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 5 | (2.88) | (0.637) | (0.13) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 3 | 3 | (1.73) | (0.103) | (0.13) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (2.88) | (0.217) | (0.13) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 1 | (0.58) | (0.045) | (0.13) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 4 | 4 | (2.3) | (0.11) | (0.13) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 2 | (1.15) | (0.206) | (0.13) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.58) | (0.153) | (0.13) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 1 | (0.58) | (0.037) | (0.14) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.58) | (0.223) | (0.15) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | 1 | (0.58) | (0.039) | (0.15) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 2 | (1.15) | (0.139) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 3 | (1.73) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀρήτη | wife of Alcinous, king of the Phaeacians | 1 | 1 | (0.58) | (0.028) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (1.15) | (2.124) | (0.15) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.58) | (0.265) | (0.15) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 2 | 4 | (2.3) | (0.104) | (0.15) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 1 | (0.58) | (0.025) | (0.15) |
| παιδικός | of, for children | 2 | 2 | (1.15) | (0.109) | (0.15) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 7 | (4.03) | (0.21) | (0.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.58) | (0.099) | (0.16) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 9 | (5.18) | (0.746) | (0.16) |
| Νέμειος | Nemean | 1 | 8 | (4.6) | (0.058) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.58) | (0.103) | (0.16) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.58) | (0.071) | (0.18) |
| ποίημα | anything made | 3 | 15 | (8.63) | (0.315) | (0.18) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.58) | (0.307) | (0.18) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.58) | (0.871) | (0.18) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.58) | (0.081) | (0.18) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.58) | (0.288) | (0.18) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (1.15) | (0.18) | (0.18) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.58) | (0.148) | (0.18) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 6 | (3.45) | (0.165) | (0.18) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 10 | 10 | (5.75) | (0.064) | (0.18) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.58) | (0.132) | (0.19) |
| θέρειος | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.58) | (0.018) | (0.19) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.58) | (0.299) | (0.19) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.58) | (0.07) | (0.19) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.58) | (0.108) | (0.2) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 2 | (1.15) | (0.073) | (0.2) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 5 | 24 | (13.81) | (0.347) | (0.2) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 2 | 2 | (1.15) | (0.063) | (0.2) |
| Ἦλις | Elis | 3 | 4 | (2.3) | (0.1) | (0.2) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.58) | (0.497) | (0.21) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 1 | (0.58) | (0.067) | (0.21) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (1.73) | (0.486) | (0.22) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 2 | (1.15) | (0.202) | (0.22) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.58) | (0.126) | (0.23) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (1.15) | (0.505) | (0.24) |
| κτέανον | possessions, property | 1 | 1 | (0.58) | (0.033) | (0.24) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.58) | (0.974) | (0.24) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 9 | 14 | (8.06) | (0.078) | (0.24) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.58) | (0.253) | (0.26) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 2 | (1.15) | (0.118) | (0.26) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.58) | (0.1) | (0.27) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (2.88) | (0.209) | (0.27) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 1 | (0.58) | (0.07) | (0.27) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 4 | 4 | (2.3) | (0.057) | (0.27) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 1 | (0.58) | (0.057) | (0.28) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 8 | (4.6) | (0.096) | (0.28) |
| Ἱέρων | Hiero | 2 | 2 | (1.15) | (0.195) | (0.28) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (1.15) | (0.161) | (0.28) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (0.58) | (0.416) | (0.28) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.58) | (0.834) | (0.28) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (1.73) | (0.626) | (0.29) |
| τόθι | there, in that place | 1 | 1 | (0.58) | (0.03) | (0.29) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.58) | (0.407) | (0.29) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (0.58) | (0.383) | (0.29) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 4 | (2.3) | (0.298) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.58) | (2.892) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (1.73) | (1.099) | (0.3) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.58) | (1.012) | (0.3) |
| τίμιος | valued | 3 | 11 | (6.33) | (0.75) | (0.31) |
| ἱστίον | any web, a sail | 5 | 5 | (2.88) | (0.105) | (0.32) |
| ἡνία | reins | 1 | 2 | (1.15) | (0.107) | (0.32) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 2 | (1.15) | (0.098) | (0.32) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (1.73) | (0.333) | (0.34) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (3.45) | (0.155) | (0.34) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.58) | (0.31) | (0.34) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.58) | (0.299) | (0.35) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (1.15) | (0.245) | (0.35) |
| δωρέω | to give, present | 2 | 3 | (1.73) | (0.278) | (0.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (1.73) | (0.793) | (0.36) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (2.88) | (0.519) | (0.37) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 7 | (4.03) | (0.458) | (0.38) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 5 | (2.88) | (0.23) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 2 | (1.15) | (0.635) | (0.38) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.58) | (0.27) | (0.39) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | 3 | (1.73) | (0.387) | (0.39) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.58) | (3.244) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.58) | (0.652) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (1.15) | (0.746) | (0.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (2.88) | (0.314) | (0.41) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (1.15) | (0.156) | (0.42) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.58) | (0.277) | (0.42) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 8 | (4.6) | (1.526) | (0.42) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 5 | (2.88) | (0.417) | (0.43) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 4 | (2.3) | (0.187) | (0.44) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 7 | (4.03) | (0.148) | (0.44) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.58) | (0.334) | (0.44) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 7 | (4.03) | (0.271) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.15) | (0.498) | (0.44) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 3 | (1.73) | (0.094) | (0.46) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (4.6) | (0.506) | (0.46) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 2 | (1.15) | (0.434) | (0.47) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (1.73) | (0.481) | (0.47) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (2.88) | (2.255) | (0.49) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 7 | 47 | (27.05) | (0.392) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.58) | (3.501) | (0.49) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 3 | 4 | (2.3) | (0.149) | (0.5) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (4.03) | (0.261) | (0.5) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.58) | (0.234) | (0.51) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (1.15) | (0.323) | (0.51) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.58) | (0.335) | (0.52) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 2 | (1.15) | (0.151) | (0.53) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (1.73) | (0.2) | (0.54) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (1.15) | (0.22) | (0.54) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (1.15) | (0.328) | (0.54) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (1.73) | (0.381) | (0.55) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 3 | (1.73) | (0.541) | (0.55) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (1.73) | (0.514) | (0.55) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 4 | (2.3) | (0.213) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 3 | (1.73) | (1.704) | (0.56) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.58) | (0.198) | (0.57) |
| οὐρός | a trench | 1 | 2 | (1.15) | (0.383) | (0.57) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (1.73) | (2.444) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (0.58) | (5.838) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (2.3) | (1.231) | (0.59) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.58) | (0.484) | (0.59) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 2 | (1.15) | (0.555) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 2 | (1.15) | (0.498) | (0.6) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 4 | (2.3) | (1.038) | (0.62) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.58) | (0.274) | (0.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 3 | (1.73) | (0.742) | (0.63) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (1.73) | (0.136) | (0.64) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | 4 | (2.3) | (0.413) | (0.64) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | 5 | (2.88) | (0.14) | (0.65) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.58) | (0.513) | (0.65) |
| τράπεζα | four-legged a table | 5 | 5 | (2.88) | (0.588) | (0.68) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (1.15) | (0.47) | (0.68) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.58) | (0.238) | (0.68) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.15) | (1.141) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.58) | (1.407) | (0.69) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (2.88) | (1.404) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 2 | 2 | (1.15) | (0.868) | (0.7) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 3 | (1.73) | (0.659) | (0.71) |
| τείνω | to stretch | 2 | 5 | (2.88) | (0.596) | (0.72) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (1.73) | (0.34) | (0.72) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 7 | (4.03) | (0.257) | (0.73) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 3 | (1.73) | (0.479) | (0.74) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.58) | (0.773) | (0.75) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.58) | (1.824) | (0.77) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | 5 | (2.88) | (0.644) | (0.77) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.58) | (0.91) | (0.78) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 5 | (2.88) | (1.059) | (0.79) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 2 | (1.15) | (0.14) | (0.79) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.58) | (0.791) | (0.79) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 12 | (6.91) | (1.072) | (0.8) |
| οὐδέποτε | never | 4 | 5 | (2.88) | (0.782) | (0.8) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.15) | (0.59) | (0.82) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (2.88) | (0.812) | (0.83) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 2 | (1.15) | (0.306) | (0.84) |
| ἀοιδή | song, a singing | 3 | 13 | (7.48) | (0.28) | (0.84) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (1.15) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 15 | (8.63) | (0.536) | (0.86) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 2 | (1.15) | (1.947) | (0.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 5 | 23 | (13.24) | (0.431) | (0.89) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.58) | (0.256) | (0.9) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (2.88) | (0.992) | (0.9) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 3 | 4 | (2.3) | (0.126) | (0.9) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 4 | (2.3) | (0.663) | (0.9) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.58) | (0.806) | (0.9) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.58) | (0.928) | (0.94) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (1.15) | (1.001) | (0.94) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 40 | (23.02) | (0.775) | (0.94) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 4 | (2.3) | (0.268) | (0.94) |
| ἔνιοι | some | 4 | 26 | (14.96) | (2.716) | (0.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 5 | (2.88) | (1.94) | (0.95) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (1.15) | (0.652) | (0.95) |
| συντάσσω | to put in order together | 3 | 7 | (4.03) | (0.625) | (0.97) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.73) | (0.894) | (0.97) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (2.88) | (3.743) | (0.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (1.15) | (0.579) | (0.99) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 5 | (2.88) | (2.096) | (1.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (1.15) | (3.953) | (1.03) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.58) | (0.514) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.73) | (0.972) | (1.04) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 6 | (3.45) | (1.252) | (1.06) |
| νίκη | victory | 11 | 41 | (23.59) | (1.082) | (1.06) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (1.15) | (1.127) | (1.08) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 4 | 6 | (3.45) | (0.199) | (1.09) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (4.03) | (1.81) | (1.12) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 12 | (6.91) | (0.52) | (1.14) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.58) | (0.555) | (1.14) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.58) | (2.656) | (1.17) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 7 | (4.03) | (1.185) | (1.18) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (0.58) | (1.571) | (1.19) |
| ἑπτά | seven | 2 | 4 | (2.3) | (1.073) | (1.19) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 4 | 4 | (2.3) | (0.374) | (1.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 21 | (12.08) | (3.652) | (1.2) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 30 | (17.26) | (1.178) | (1.21) |
| ἀείδω | to sing | 6 | 13 | (7.48) | (0.923) | (1.22) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (11.51) | (3.379) | (1.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 2 | (1.15) | (0.779) | (1.22) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | 3 | (1.73) | (0.78) | (1.22) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 4 | (2.3) | (1.142) | (1.25) |
| μισθός | wages, pay, hire | 8 | 13 | (7.48) | (0.682) | (1.26) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 12 | (6.91) | (1.39) | (1.28) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 3 | (1.73) | (1.945) | (1.28) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.58) | (2.508) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (2.3) | (2.379) | (1.29) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 4 | (2.3) | (0.679) | (1.3) |
| Σπάρτη | Sparta | 2 | 6 | (3.45) | (0.271) | (1.31) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 21 | (12.08) | (0.51) | (1.32) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.58) | (0.967) | (1.32) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (2.3) | (1.873) | (1.34) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.58) | (0.542) | (1.34) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (2.3) | (1.296) | (1.37) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.58) | (0.37) | (1.37) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (2.3) | (2.582) | (1.38) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.58) | (1.086) | (1.41) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (1.73) | (0.925) | (1.43) |
| τόξον | a bow | 1 | 2 | (1.15) | (0.375) | (1.44) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 5 | (2.88) | (0.681) | (1.47) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 3 | (1.73) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (2.88) | (3.591) | (1.48) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (1.15) | (1.642) | (1.49) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (6.91) | (4.335) | (1.52) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (1.15) | (0.642) | (1.52) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 6 | (3.45) | (1.021) | (1.52) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.58) | (0.898) | (1.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (5.75) | (10.005) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 3 | 7 | (4.03) | (2.149) | (1.56) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (1.15) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 5 | (2.88) | (8.273) | (1.56) |
| Ἄργος | Argos | 2 | 4 | (2.3) | (0.281) | (1.57) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 3 | (1.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.73) | (1.54) | (1.61) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.15) | (1.526) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 22 | (12.66) | (2.906) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (2.3) | (2.734) | (1.67) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.58) | (0.213) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.58) | (1.993) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 6 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 4 | (2.3) | (1.431) | (1.76) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (3.45) | (1.486) | (1.76) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (2.3) | (1.412) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 7 | (4.03) | (3.216) | (1.77) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 6 | (3.45) | (2.188) | (1.79) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 8 | (4.6) | (1.041) | (1.81) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 6 | (3.45) | (2.071) | (1.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 9 | (5.18) | (1.438) | (1.84) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 11 | (6.33) | (1.096) | (1.89) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.58) | (0.812) | (1.9) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | 3 | (1.73) | (0.472) | (1.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 14 | (8.06) | (1.915) | (1.93) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.58) | (3.154) | (1.99) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 10 | (5.75) | (1.111) | (2.02) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (2.88) | (0.911) | (2.03) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 5 | (2.88) | (4.716) | (2.04) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (2.3) | (0.962) | (2.14) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (2.3) | (0.685) | (2.19) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 21 | (12.08) | (1.962) | (2.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 11 | 56 | (32.23) | (3.981) | (2.22) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (1.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 3 | (1.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.58) | (1.452) | (2.28) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 3 | (1.73) | (0.497) | (2.35) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 14 | (8.06) | (1.698) | (2.37) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 11 | (6.33) | (0.986) | (2.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 47 | (27.05) | (1.252) | (2.43) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 6 | (3.45) | (2.05) | (2.46) |
| δόξα | a notion | 2 | 16 | (9.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 11 | (6.33) | (2.887) | (2.55) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (2.3) | (1.958) | (2.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 33 | (18.99) | (7.064) | (2.6) |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | 4 | (2.3) | (0.366) | (2.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.58) | (2.566) | (2.66) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 11 | (6.33) | (1.651) | (2.69) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.15) | (2.518) | (2.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 6 | (3.45) | (1.776) | (2.8) |
| μακρός | long | 2 | 9 | (5.18) | (1.989) | (2.83) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (2.3) | (4.108) | (2.83) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (4.03) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.73) | (1.249) | (2.89) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 10 | (5.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 49 | (28.2) | (4.312) | (2.92) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 4 | (2.3) | (2.343) | (2.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (4.03) | (5.153) | (2.94) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.58) | (2.819) | (2.97) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (13.81) | (6.183) | (3.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 15 | (8.63) | (1.164) | (3.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (1.73) | (2.811) | (3.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (2.88) | (5.09) | (3.3) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 4 | (2.3) | (3.181) | (3.3) |
| νόος | mind, perception | 4 | 55 | (31.65) | (5.507) | (3.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 17 | (9.78) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (2.3) | (2.051) | (3.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 10 | (5.75) | (1.675) | (3.51) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (1.15) | (1.62) | (3.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (6.33) | (2.871) | (3.58) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.73) | (4.744) | (3.65) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (1.15) | (1.683) | (3.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (1.73) | (1.981) | (3.68) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (2.3) | (2.333) | (3.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 16 | (9.21) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (12.66) | (4.234) | (3.89) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | 7 | (4.03) | (0.914) | (3.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 22 | (12.66) | (8.435) | (3.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 9 | (5.18) | (0.791) | (3.96) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (3.45) | (6.728) | (4.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (1.73) | (9.255) | (4.07) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (1.15) | (0.67) | (4.08) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 7 | 15 | (8.63) | (1.179) | (4.14) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (3.45) | (2.183) | (4.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 3 | (1.73) | (1.067) | (4.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 2 | (1.15) | (5.63) | (4.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (8.06) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 3 | 14 | (8.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (1.73) | (0.745) | (4.32) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 7 | 12 | (6.91) | (0.654) | (4.33) |
| πρό | before | 1 | 4 | (2.3) | (5.786) | (4.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (6.33) | (2.814) | (4.36) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 28 | (16.11) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (7.48) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 3 | 5 | (2.88) | (7.968) | (4.46) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 2 | (1.15) | (5.553) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (5.18) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (6.91) | (3.717) | (4.75) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 6 | (3.45) | (0.555) | (4.81) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (17.26) | (63.859) | (4.86) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 8 | (4.6) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 6 | (3.45) | (2.488) | (5.04) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 9 | (5.18) | (1.254) | (5.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 15 | (8.63) | (4.116) | (5.17) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (6.33) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (6.33) | (7.612) | (5.49) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (2.3) | (1.692) | (5.49) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (6.33) | (6.015) | (5.65) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 2 | (1.15) | (0.954) | (5.82) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.88) | (4.515) | (5.86) |
| εὖ | well | 2 | 8 | (4.6) | (2.642) | (5.92) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.91) | (5.73) | (5.96) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 4 | (2.3) | (5.93) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 26 | (14.96) | (5.663) | (6.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (0.58) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 15 | (8.63) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 17 | (9.78) | (6.305) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.73) | (1.873) | (6.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 6 | (3.45) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (6.91) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 2 | 6 | (3.45) | (8.538) | (6.72) |
| μέρος | a part, share | 2 | 4 | (2.3) | (11.449) | (6.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 4 | (2.3) | (2.691) | (6.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (14.96) | (4.575) | (7.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (2.88) | (2.456) | (7.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (8.06) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 9 | (5.18) | (3.33) | (7.22) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (2.88) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (9.78) | (4.994) | (7.56) |
| υἱός | a son | 3 | 16 | (9.21) | (7.898) | (7.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 8 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (4.03) | (4.909) | (7.73) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (4.6) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 8 | (4.6) | (4.163) | (8.09) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (1.15) | (3.587) | (8.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (5.18) | (7.241) | (8.18) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 6 | (3.45) | (1.433) | (8.39) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 21 | (12.08) | (10.936) | (8.66) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 8 | (4.6) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 4 | 12 | (6.91) | (5.095) | (8.94) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (1.73) | (6.224) | (8.98) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 9 | (5.18) | (2.299) | (9.04) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 23 | (13.24) | (6.886) | (9.12) |
| χρόνος | time | 3 | 16 | (9.21) | (11.109) | (9.36) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 12 | (6.91) | (1.627) | (9.37) |
| ὥστε | so that | 4 | 19 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 15 | (8.63) | (19.178) | (9.89) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 4 | (2.3) | (0.976) | (9.89) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 15 | (8.63) | (2.754) | (10.09) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.63) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 2 | 25 | (14.39) | (23.591) | (10.36) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (2.88) | (1.603) | (10.38) |
| πατήρ | a father | 4 | 22 | (12.66) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (6.33) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 3 | 16 | (9.21) | (5.786) | (10.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (5.75) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (16.11) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 30 | (17.26) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (6.91) | (9.863) | (11.77) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 50 | (28.77) | (4.739) | (12.03) |
| παῖς | a child | 3 | 52 | (29.92) | (5.845) | (12.09) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (7.48) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (25.32) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 4 | (2.3) | (6.88) | (12.75) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 6 | (3.45) | (4.36) | (12.78) |
| καλός | beautiful | 4 | 19 | (10.93) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 2 | 5 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (10.93) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 37 | (21.29) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (9.21) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (5.75) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (2.3) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 36 | (20.72) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 82 | (47.19) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 3 | 26 | (14.96) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 7 | 75 | (43.16) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 6 | (3.45) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (9.21) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (4.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 28 | (16.11) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 6 | (3.45) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 18 | (10.36) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 6 | 61 | (35.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (5.75) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 26 | (14.96) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 40 | (23.02) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 41 | (23.59) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 2 | 7 | (4.03) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 60 | (34.53) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 14 | (8.06) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 34 | (19.57) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 51 | (29.35) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 22 | (12.66) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (14.39) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (9.21) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 32 | (18.42) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 39 | 217 | (124.88) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (10.93) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 39 | (22.44) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (8.06) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (14.96) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 9 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 16 | (9.21) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 55 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 77 | (44.31) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (12.66) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 60 | (34.53) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 7 | 53 | (30.5) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 31 | (17.84) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 60 | (34.53) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 9 | 84 | (48.34) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | 88 | (50.64) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 108 | (62.15) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 47 | (27.05) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 11 | 95 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 30 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 92 | (52.94) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 116 | (66.75) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 30 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 50 | (28.77) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 25 | 181 | (104.16) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 47 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 54 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 67 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 82 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 352 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |