42 lemmas;
71 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 798 | (459.23) | (544.579) | (426.61) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 4 | 5 | (2.88) | (0.296) | (0.61) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 3 | 3 | (1.73) | (0.028) | (0.1) |
| Φυλάκη | Phylace | 3 | 3 | (1.73) | (0.012) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 218 | (125.45) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 114 | (65.6) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 157 | (90.35) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 47 | (27.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (17.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (18.42) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.58) | (0.463) | (0.05) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 4 | (2.3) | (0.976) | (9.89) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (12.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 2 | (1.15) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 3 | (1.73) | (0.032) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (12.66) | (8.435) | (3.94) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 1 | (0.58) | (0.189) | (0.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (8.63) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (1.15) | (1.339) | (1.29) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 62 | (35.68) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 41 | (23.59) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 21 | (12.08) | (0.233) | (0.1) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 30 | (17.26) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (33.95) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 107 | (61.58) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 1 | 24 | (13.81) | (6.214) | (12.92) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 10 | (5.75) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (1.15) | (0.163) | (0.41) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (1.73) | (1.328) | (1.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 128 | (73.66) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (1.15) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 33 | (18.99) | (6.146) | (14.88) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (17.26) | (63.859) | (4.86) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 24 | (13.81) | (0.146) | (0.04) |