41 lemmas;
68 tokens
(17,377 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,893 | (1664.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 577 | (332.05) | (249.629) | (351.92) |
| Θηβαῖος | Theban | 4 | 31 | (17.84) | (0.582) | (1.43) |
| πατήρ | a father | 4 | 22 | (12.66) | (9.224) | (10.48) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 4 | 6 | (3.45) | (0.049) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 112 | (64.45) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 81 | (46.61) | (56.77) | (30.67) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 14 | (8.06) | (2.499) | (4.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 443 | (254.93) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 82 | (47.19) | (26.493) | (13.95) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 2 | 13 | (7.48) | (0.055) | (0.25) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (17.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (1.73) | (0.123) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 234 | (134.66) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 225 | (129.48) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (3.45) | (2.666) | (0.6) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.58) | (0.464) | (0.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (18.99) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (8.63) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (9.21) | (3.295) | (3.91) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 17 | (9.78) | (0.104) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (158.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (1.73) | (0.84) | (1.03) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 46 | (26.47) | (0.405) | (1.29) |
| λαβροστομέω | talk boldly, rashly | 1 | 1 | (0.58) | (0.001) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.15) | (0.671) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 55 | (31.65) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (16.11) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 82 | (47.19) | (49.106) | (23.97) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 2 | (1.15) | (0.402) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (9.21) | (11.245) | (29.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (4.6) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (1.15) | (0.431) | (0.1) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (1.73) | (0.333) | (0.34) |
| τε | and | 1 | 60 | (34.53) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (6.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (6.33) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (47.19) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 14 | (8.06) | (0.095) | (0.06) |