page 3 of 125
SHOW ALL
41–60
of 2,493 lemmas;
17,377 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 53 | (30.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παῖς | a child | 52 | (29.9) | (5.845) | (12.09) | |
| οὖν | so, then, therefore | 51 | (29.3) | (34.84) | (23.41) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 50 | (28.8) | (54.345) | (87.02) | |
| Ζεύς | Zeus | 50 | (28.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ἄλλως | in another way | 49 | (28.2) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 49 | (28.2) | (4.312) | (2.92) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 47 | (27.0) | (0.392) | (0.49) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 47 | (27.0) | (30.359) | (61.34) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 47 | (27.0) | (1.252) | (2.43) | |
| τουτέστι | that is to say | 46 | (26.5) | (4.259) | (0.0) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 46 | (26.5) | (0.405) | (1.29) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 45 | (25.9) | (26.948) | (12.74) | |
| τῇ | here, there | 44 | (25.3) | (18.312) | (12.5) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 42 | (24.2) | (21.235) | (25.5) | |
| νίκη | victory | 41 | (23.6) | (1.082) | (1.06) | |
| νῦν | now at this very time | 41 | (23.6) | (12.379) | (21.84) | |
| στέφανος | that which surrounds | 40 | (23.0) | (0.775) | (0.94) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 40 | (23.0) | (24.797) | (21.7) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 39 | (22.4) | (50.199) | (32.23) | |
page 3 of 125 SHOW ALL