272 lemmas;
855 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 6 | 6 | (1.61) | (0.032) | (0.0) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | 2 | (0.54) | (0.198) | (0.0) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 2 | (0.54) | (0.013) | (0.0) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.01) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.54) | (0.04) | (0.01) |
| καθικετεύω | to beg earnestly | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 2 | (0.54) | (0.142) | (0.01) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.27) | (0.031) | (0.01) |
| Εὐρυδίκη | Eurydice | 2 | 2 | (0.54) | (0.015) | (0.01) |
| Θόη | Thoe | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.27) | (0.16) | (0.02) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 8 | (2.15) | (0.089) | (0.02) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 1 | (0.27) | (0.112) | (0.02) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.02) |
| Νέμεια | Nemean games | 3 | 21 | (5.65) | (0.033) | (0.03) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.54) | (0.451) | (0.03) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 4 | (1.08) | (0.04) | (0.03) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 2 | 2 | (0.54) | (0.027) | (0.04) |
| κατανέμω | to distribute, allot, assign | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.05) |
| Ταλαός | Talaus | 1 | 7 | (1.88) | (0.015) | (0.05) |
| σέλινον | parsley | 3 | 8 | (2.15) | (0.147) | (0.06) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.27) | (0.104) | (0.06) |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.07) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 18 | (4.84) | (0.058) | (0.07) |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | 1 | (0.27) | (0.022) | (0.07) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.08) |
| Λήμνιος | Lemnian | 2 | 2 | (0.54) | (0.052) | (0.08) |
| στεφάνη | anything that encircles | 2 | 2 | (0.54) | (0.037) | (0.08) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 3 | (0.81) | (0.235) | (0.09) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 2 | (0.54) | (0.136) | (0.09) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 2 | 3 | (0.81) | (0.042) | (0.09) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.27) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 2 | (0.54) | (0.074) | (0.1) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.27) | (0.059) | (0.1) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 2 | 4 | (1.08) | (0.045) | (0.1) |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.11) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 1 | (0.27) | (0.09) | (0.11) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.54) | (0.16) | (0.12) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 2 | 30 | (8.07) | (0.09) | (0.13) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 3 | 4 | (1.08) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 6 | (1.61) | (0.26) | (0.13) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 3 | 4 | (1.08) | (0.055) | (0.13) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.27) | (0.206) | (0.13) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 5 | (1.34) | (0.049) | (0.13) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 2 | 3 | (0.81) | (0.078) | (0.14) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 2 | 3 | (0.81) | (0.098) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.54) | (2.124) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.27) | (0.187) | (0.15) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 20 | (5.38) | (0.104) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.27) | (0.296) | (0.15) |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 9 | 9 | (2.42) | (0.026) | (0.15) |
| Νέμειος | Nemean | 8 | 30 | (8.07) | (0.058) | (0.16) |
| στολή | an equipment, armament | 4 | 4 | (1.08) | (0.317) | (0.17) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (0.27) | (0.062) | (0.18) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.27) | (0.673) | (0.18) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 2 | (0.54) | (0.12) | (0.18) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 1 | (0.27) | (0.035) | (0.18) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 3 | (0.81) | (0.299) | (0.19) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 3 | (0.81) | (0.099) | (0.19) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 3 | (0.81) | (0.321) | (0.2) |
| Θόας | Thoas | 2 | 2 | (0.54) | (0.031) | (0.21) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.81) | (0.295) | (0.22) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (0.81) | (0.126) | (0.23) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (3.23) | (0.095) | (0.23) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 12 | (3.23) | (0.306) | (0.26) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.54) | (0.316) | (0.27) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 30 | (8.07) | (0.096) | (0.27) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 3 | (0.81) | (0.131) | (0.28) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.27) | (1.588) | (0.3) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 3 | (0.81) | (0.354) | (0.3) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.27) | (0.139) | (0.31) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (0.54) | (0.282) | (0.32) |
| Νεμέα | Nemea | 5 | 31 | (8.34) | (0.074) | (0.32) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 2 | (0.54) | (0.113) | (0.34) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 3 | (0.81) | (0.577) | (0.35) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.37) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.27) | (0.226) | (0.38) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 8 | (2.15) | (0.218) | (0.38) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 3 | 4 | (1.08) | (0.189) | (0.41) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.27) | (0.695) | (0.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | 4 | (1.08) | (0.542) | (0.41) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 4 | (1.08) | (0.277) | (0.42) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 5 | (1.34) | (0.312) | (0.43) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 8 | (2.15) | (0.271) | (0.44) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (0.27) | (0.09) | (0.44) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 6 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 5 | 5 | (1.34) | (0.193) | (0.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.81) | (0.495) | (0.49) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 3 | (0.81) | (0.23) | (0.52) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 5 | (1.34) | (0.131) | (0.54) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.27) | (0.939) | (0.56) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 2 | (0.54) | (0.515) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (2.15) | (1.231) | (0.59) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.27) | (1.187) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (1.34) | (3.324) | (0.63) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 3 | (0.81) | (1.143) | (0.64) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 6 | (1.61) | (0.496) | (0.64) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (1.08) | (0.362) | (0.69) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 3 | 4 | (1.08) | (0.131) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (1.34) | (1.407) | (0.69) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.54) | (0.77) | (0.7) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.54) | (1.565) | (0.71) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (1.61) | (0.728) | (0.72) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.08) | (0.851) | (0.74) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (0.54) | (0.397) | (0.74) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 1 | (0.27) | (0.136) | (0.76) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 4 | (1.08) | (0.499) | (0.76) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (1.08) | (0.336) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (2.15) | (0.617) | (0.8) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.27) | (0.163) | (0.85) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | 16 | (4.3) | (0.536) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.54) | (4.93) | (0.86) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (1.08) | (0.694) | (0.88) |
| λέων | a lion | 3 | 17 | (4.57) | (0.675) | (0.88) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 7 | (1.88) | (0.28) | (0.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.27) | (1.077) | (0.92) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.27) | (0.194) | (0.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 39 | (10.49) | (0.775) | (0.94) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 16 | (4.3) | (0.177) | (0.96) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (0.81) | (0.399) | (1.01) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 17 | (4.57) | (0.52) | (1.14) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (0.81) | (0.634) | (1.16) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| ἑπτά | seven | 2 | 9 | (2.42) | (1.073) | (1.19) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| προΐστημι | set before | 2 | 2 | (0.54) | (0.511) | (1.22) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 10 | (2.69) | (1.142) | (1.25) |
| μείς | a month | 2 | 9 | (2.42) | (1.4) | (1.25) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 22 | (5.92) | (1.39) | (1.28) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.54) | (0.884) | (1.29) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 24 | (6.45) | (0.405) | (1.29) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (2.15) | (4.121) | (1.33) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 19 | (5.11) | (0.582) | (1.43) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 10 | (2.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.27) | (1.544) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.27) | (1.325) | (1.52) |
| εἶτα | then, next | 2 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (1.88) | (0.903) | (1.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (1.61) | (1.165) | (1.55) |
| παλαιός | old in years | 2 | 19 | (5.11) | (2.149) | (1.56) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 5 | (1.34) | (0.881) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (1.61) | (2.734) | (1.67) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 13 | (3.5) | (0.543) | (1.68) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (2.69) | (1.993) | (1.71) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (2.15) | (0.664) | (1.73) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.81) | (0.876) | (1.74) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (2.15) | (1.803) | (1.84) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (2.69) | (3.702) | (1.91) |
| ἥρως | hero | 1 | 19 | (5.11) | (0.431) | (1.98) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.61) | (2.54) | (2.03) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 10 | (2.69) | (2.117) | (2.12) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.88) | (0.685) | (2.19) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 17 | (4.57) | (1.962) | (2.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 16 | (4.3) | (1.348) | (2.26) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (1.88) | (4.463) | (2.35) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 16 | (4.3) | (0.497) | (2.35) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 16 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 6 | (1.61) | (1.869) | (2.45) |
| ὕστερον | the afterbirth | 6 | 15 | (4.03) | (2.598) | (2.47) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 24 | (6.45) | (2.887) | (2.55) |
| βραχύς | short | 2 | 6 | (1.61) | (2.311) | (2.66) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (4.03) | (1.651) | (2.69) |
| θάνατος | death | 4 | 27 | (7.26) | (3.384) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (1.61) | (2.518) | (2.71) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.08) | (1.419) | (2.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (0.54) | (1.589) | (2.72) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (2.96) | (1.193) | (2.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 7 | (1.88) | (1.776) | (2.8) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 4 | (1.08) | (0.753) | (2.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 13 | (3.5) | (5.906) | (2.88) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (0.81) | (1.069) | (2.89) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (1.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (1.34) | (2.477) | (2.96) |
| ὕδωρ | water | 2 | 23 | (6.18) | (7.043) | (3.14) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 8 | (2.15) | (2.811) | (3.25) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 9 | (2.42) | (3.86) | (3.62) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 23 | (6.18) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (6.72) | (4.234) | (3.89) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 7 | 27 | (7.26) | (0.654) | (4.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (3.23) | (7.968) | (4.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (1.61) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 6 | (1.61) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (9.95) | (7.241) | (5.17) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (6.45) | (2.61) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (2.69) | (4.236) | (5.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 40 | (10.76) | (6.305) | (6.41) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (2.42) | (9.032) | (7.24) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (5.38) | (4.574) | (7.56) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 40 | (10.76) | (6.429) | (7.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 16 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (3.76) | (3.587) | (8.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 53 | (14.25) | (13.803) | (8.53) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| γυνή | a woman | 2 | 18 | (4.84) | (6.224) | (8.98) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 31 | (8.34) | (19.178) | (9.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 2 | 35 | (9.41) | (5.181) | (10.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (2.69) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| παῖς | a child | 18 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 34 | (9.14) | (3.953) | (12.13) |
| τῇ | here, there | 5 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (13.45) | (9.11) | (12.96) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| πρῶτος | first | 2 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (5.92) | (19.346) | (18.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 32 | (8.61) | (20.427) | (22.36) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 5 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 2 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 5 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 47 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 32 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 143 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |