133 lemmas;
292 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 7 | 8 | (2.15) | (1.33) | (0.32) |
| Γέλων | Gelo | 7 | 9 | (2.42) | (0.057) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 34 | (9.14) | (3.953) | (12.13) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 5 | 7 | (1.88) | (0.456) | (0.52) |
| οὗτος | this; that | 5 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| Χρομίος | Chromius | 5 | 34 | (9.14) | (0.026) | (0.09) |
| Ἀρία | mountainous region in Asia, current NE Afghanistan | 5 | 6 | (1.61) | (0.011) | (0.01) |
| Ἀρεία | Area, daughter of Cleochus; also a placename | 5 | 6 | (1.61) | (0.011) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 4 | 8 | (2.15) | (0.89) | (0.68) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 4 | 10 | (2.69) | (0.425) | (2.99) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 5 | (1.34) | (3.691) | (2.36) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 10 | (2.69) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 3 | 3 | (0.81) | (0.338) | (2.44) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 6 | (1.61) | (0.898) | (1.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Τίμαιος | Timaeus | 3 | 5 | (1.34) | (0.298) | (0.52) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 21 | (5.65) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 7 | (1.88) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 6 | (1.61) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 7 | (1.88) | (1.776) | (2.8) |
| Γελῷος | of Gela | 2 | 2 | (0.54) | (0.02) | (0.13) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 13 | (3.5) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (1.08) | (0.791) | (0.41) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 2 | (0.54) | (0.127) | (0.37) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (0.54) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 3 | (0.81) | (0.166) | (0.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (2.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 3 | (0.81) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 4 | (1.08) | (0.076) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύκρημνος | with high cliffs | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 21 | (5.65) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (1.34) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (0.54) | (0.624) | (2.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (1.08) | (0.623) | (0.61) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 27 | (7.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (1.61) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.81) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 2 | (0.54) | (0.135) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (3.23) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (4.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππαρχέω | to command the cavalry | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.03) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 2 | (0.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (0.81) | (1.082) | (0.54) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.81) | (0.125) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (0.27) | (0.078) | (0.05) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.27) | (0.527) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.96) | (4.515) | (5.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (1.61) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (0.27) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (5.92) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (5.65) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (2.15) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (0.81) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (2.69) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 22 | (5.92) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.27) | (0.111) | (0.29) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (1.08) | (2.288) | (3.51) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 3 | (0.81) | (0.106) | (0.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (2.15) | (3.279) | (2.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (2.42) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (1.88) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (0.54) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.34) | (2.685) | (1.99) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (2.69) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.54) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (5.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (5.65) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.81) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (1.34) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (1.08) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (7.53) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (3.76) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.99) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (4.57) | (5.448) | (5.3) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 1 | (0.27) | (0.041) | (0.27) |
| Κλέανδρος | Cleander | 1 | 1 | (0.27) | (0.035) | (0.3) |