62 lemmas;
105 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ἕκτωρ | Hector | 6 | 11 | (2.96) | (0.393) | (3.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Χρομίος | Chromius | 3 | 34 | (9.14) | (0.026) | (0.09) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 2 | (0.54) | (0.15) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 8 | (2.15) | (0.184) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 2 | 2 | (0.54) | (0.028) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (6.99) | (0.923) | (1.22) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 23 | (6.18) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (0.54) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 3 | (0.81) | (0.166) | (0.8) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.27) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 7 | (1.88) | (0.456) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 33 | (8.87) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.27) | (0.212) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (1.61) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 33 | (8.87) | (0.506) | (0.46) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 12 | (3.23) | (0.058) | (0.04) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (3.23) | (1.229) | (1.25) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 3 | (0.81) | (0.854) | (5.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.81) | (1.504) | (4.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (4.84) | (6.388) | (6.4) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (3.23) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (1.61) | (1.745) | (2.14) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.27) | (0.066) | (0.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (4.03) | (1.164) | (3.1) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 8 | (2.15) | (0.89) | (0.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 10 | (2.69) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (1.88) | (0.28) | (0.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 6 | (1.61) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 6 | (1.61) | (0.097) | (0.17) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 3 | (0.81) | (0.708) | (5.05) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 8 | (2.15) | (1.33) | (0.32) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 9 | (2.42) | (0.057) | (0.28) |
| Ἀρία | mountainous region in Asia, current NE Afghanistan | 1 | 6 | (1.61) | (0.011) | (0.01) |
| Ἀρεία | Area, daughter of Cleochus; also a placename | 1 | 6 | (1.61) | (0.011) | (0.01) |