69 lemmas;
113 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| σῶμα | the body | 4 | 20 | (5.38) | (16.622) | (3.34) |
| γάρ | for | 3 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| καπνός | smoke | 3 | 10 | (2.69) | (0.297) | (0.4) |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 3 | 5 | (1.34) | (0.011) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἑπτά | seven | 2 | 9 | (2.42) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 10 | (2.69) | (1.142) | (1.25) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 8 | (2.15) | (4.248) | (1.14) |
| νέος | young, youthful | 2 | 12 | (3.23) | (2.183) | (4.18) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 2 | 2 | (0.54) | (0.139) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.54) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 1 | (0.27) | (0.023) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (7.26) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.27) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 8 | (2.15) | (0.397) | (0.86) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (2.15) | (1.527) | (1.65) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 11 | (2.96) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 4 | (1.08) | (0.055) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (4.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.27) | (0.141) | (0.49) |
| θάνατος | death | 1 | 27 | (7.26) | (3.384) | (2.71) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (1.88) | (0.867) | (0.28) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (1.34) | (1.158) | (1.18) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.27) | (0.047) | (0.02) |
| κατευωχέομαι | to feast and make merry | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λευκανθής | white-blossoming; | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 4 | (1.08) | (0.131) | (0.69) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (1.08) | (2.411) | (3.06) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.27) | (0.442) | (0.55) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (1.61) | (1.591) | (2.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νόστος | a return home | 1 | 1 | (0.27) | (0.098) | (0.83) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.54) | (0.451) | (0.03) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (0.54) | (1.689) | (0.89) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 5 | (1.34) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (6.18) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (8.61) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| παρό | wherefore | 1 | 5 | (1.34) | (0.074) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 2 | (0.54) | (0.132) | (0.02) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (1.34) | (1.713) | (3.51) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.08) | (1.411) | (0.96) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (1.61) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 17 | (4.57) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.27) | (0.157) | (0.34) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 3 | (0.81) | (1.011) | (2.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (0.81) | (0.567) | (0.75) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.81) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| πολυάνδριος | of or connected with many men | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.0) |