82 lemmas;
185 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 11 | (2.96) | (1.619) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 6 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 6 | 30 | (8.07) | (8.416) | (8.56) |
| πόνος | work | 6 | 32 | (8.61) | (1.767) | (1.9) |
| νεότης | youth | 5 | 5 | (1.34) | (0.212) | (0.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| γῆρας | old age | 4 | 8 | (2.15) | (0.553) | (0.83) |
| ἐκ | from out of | 4 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 28 | (7.53) | (4.795) | (6.12) |
| εἷς | one | 3 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (0.54) | (0.579) | (0.43) |
| θηλυκός | woman-like | 2 | 2 | (0.54) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 7 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 2 | 6 | (1.61) | (0.069) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 2 | 28 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 2 | (0.54) | (0.121) | (1.5) |
| βιός | a bow | 1 | 17 | (4.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 17 | (4.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (0.54) | (0.513) | (0.3) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 5 | (1.34) | (0.429) | (1.9) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (1.61) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (4.03) | (2.021) | (2.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (1.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 16 | (4.3) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.27) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.27) | (0.648) | (0.97) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.01) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 14 | (3.76) | (0.244) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (3.23) | (1.229) | (1.25) |
| κακότης | badness | 1 | 1 | (0.27) | (0.063) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταγηράσκω | to grow old | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.05) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 9 | (2.42) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφορά | transference | 1 | 11 | (2.96) | (0.217) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (3.23) | (2.183) | (4.18) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (1.61) | (2.561) | (5.42) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 19 | (5.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (1.34) | (2.44) | (1.91) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 2 | (0.54) | (0.035) | (0.2) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (1.88) | (1.873) | (1.34) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.08) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.61) | (1.723) | (2.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.0) |