98 lemmas;
178 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 14 | (3.76) | (1.179) | (4.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 6 | (1.61) | (0.851) | (1.32) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| Χρομίος | Chromius | 3 | 34 | (9.14) | (0.026) | (0.09) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 3 | 13 | (3.5) | (0.043) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 26 | (6.99) | (0.986) | (2.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| θύρα | a door | 2 | 3 | (0.81) | (0.919) | (1.74) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 2 | 7 | (1.88) | (0.051) | (0.12) |
| λόγος | the word | 2 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 49 | (13.18) | (0.431) | (0.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοξενία | hospitality | 2 | 3 | (0.81) | (0.032) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 6 | (1.61) | (0.281) | (2.07) |
| ἀνακτίζω | rebuild | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.27) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 17 | (4.57) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 3 | (0.81) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| δύο | two | 1 | 2 | (0.54) | (1.685) | (2.28) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.27) | (0.369) | (2.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (1.08) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (1.08) | (0.878) | (3.11) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (3.5) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (0.54) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (4.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.54) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (2.42) | (1.706) | (1.96) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.27) | (0.104) | (1.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (6.99) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (13.45) | (9.11) | (12.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 5 | (1.34) | (0.215) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| Λητώ | Leto | 1 | 4 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (3.23) | (6.377) | (5.2) |
| νεόκτιστος | newly founded | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.03) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 3 | (0.81) | (0.095) | (0.32) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 25 | (6.72) | (0.233) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (2.42) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.81) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (6.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (1.34) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (10.22) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (5.92) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.69) | (0.714) | (0.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 7 | (1.88) | (0.098) | (0.32) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 18 | (4.84) | (0.08) | (0.18) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 39 | (10.49) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 4 | (1.08) | (0.339) | (0.46) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (4.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (4.03) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 70 | (18.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (1.34) | (0.992) | (0.9) |
| φιλομμειδής | laughter-loving | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.08) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (0.27) | (0.076) | (0.22) |
| χορός | a round dance | 1 | 10 | (2.69) | (0.832) | (2.94) |
| ὥστε | so that | 1 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 10 | (2.69) | (0.195) | (0.28) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 2 | (0.54) | (0.031) | (0.21) |