72 lemmas;
133 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ἔρως | love | 7 | 14 | (3.76) | (0.962) | (2.14) |
| δέ | but | 5 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| Αἴγινα | Aegina | 3 | 68 | (18.29) | (0.15) | (0.54) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 2 | (0.54) | (0.325) | (0.07) |
| ἄριστος | best | 2 | 21 | (5.65) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 40 | (10.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 2 | (0.54) | (0.405) | (0.75) |
| ἔργον | work | 2 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 16 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 6 | (1.61) | (1.981) | (3.68) |
| μή | not | 2 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 31 | (8.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 3 | (0.81) | (0.479) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (13.71) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (9.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.54) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.08) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.27) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποσφάλλω | to lead astray, drive away | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.06) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 1 | (0.27) | (0.106) | (0.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 3 | (0.81) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 33 | (8.87) | (0.6) | (3.08) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (1.08) | (0.798) | (2.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (4.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.54) | (0.115) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (2.15) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (1.61) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (1.08) | (0.431) | (1.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.54) | (1.642) | (1.49) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.24) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 1 | (0.27) | (0.097) | (0.07) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 3 | (0.81) | (0.017) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (13.45) | (9.11) | (12.96) |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.27) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (1.88) | (1.47) | (1.48) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.88) | (0.685) | (2.19) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.54) | (0.486) | (0.62) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (2.42) | (0.513) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (0.81) | (0.353) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.08) | (1.387) | (0.76) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 7 | (1.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (2.42) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 32 | (8.61) | (0.072) | (0.14) |