40 lemmas;
65 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | 3 | (0.81) | (0.638) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 10 | (2.69) | (11.074) | (20.24) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 11 | (2.96) | (1.678) | (2.39) |
| λόγος | the word | 2 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| παράφασις | an address, encouragement, consolation | 2 | 2 | (0.54) | (0.006) | (0.04) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (2.96) | (1.264) | (1.76) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 23 | (6.18) | (0.378) | (2.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.27) | (0.574) | (0.24) |
| δέ | but | 1 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| δολοφραδής | wily-minded | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| δυσανασχετέω | to bear ill | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (0.81) | (0.735) | (0.82) |
| ἥρως | hero | 1 | 19 | (5.11) | (0.431) | (1.98) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 31 | (8.34) | (19.178) | (9.89) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 11 | (2.96) | (0.877) | (5.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.27) | (0.182) | (0.46) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 1 | (0.27) | (0.123) | (0.03) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (5.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (5.65) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.81) | (1.616) | (0.53) |