76 lemmas;
130 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 3 | 6 | (1.61) | (0.073) | (0.18) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | 15 | (4.03) | (0.498) | (0.6) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 3 | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 11 | (2.96) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| καθά | according as, just as | 2 | 10 | (2.69) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 11 | (2.96) | (1.588) | (3.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 22 | (5.92) | (19.346) | (18.91) |
| προξενία | proxeny | 2 | 2 | (0.54) | (0.009) | (0.04) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 2 | 2 | (0.54) | (0.079) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 2 | 7 | (1.88) | (0.035) | (0.33) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.54) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (2.96) | (0.211) | (0.04) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (1.61) | (2.444) | (0.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 53 | (14.25) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| βουβότης | giving pasture to cattle | 1 | 3 | (0.81) | (0.003) | (0.01) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.27) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.27) | (0.385) | (0.22) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 3 | (0.81) | (0.014) | (0.08) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 4 | (1.08) | (0.033) | (0.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (2.69) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 9 | (2.42) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.27) | (3.657) | (4.98) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 5 | (1.34) | (0.068) | (0.51) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.81) | (0.946) | (1.63) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 19 | (5.11) | (0.582) | (1.43) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.81) | (0.243) | (0.4) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (0.27) | (0.027) | (0.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (8.61) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (3.5) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.54) | (3.079) | (2.61) |
| πόντος | the sea | 1 | 11 | (2.96) | (0.319) | (2.0) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 8 | (2.15) | (0.89) | (0.68) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| πρών | a foreland, headland | 1 | 3 | (0.81) | (0.01) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 4 | (1.08) | (0.28) | (0.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τόθι | there, in that place | 1 | 2 | (0.54) | (0.03) | (0.29) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Τροία | Troy | 1 | 9 | (2.42) | (0.225) | (0.94) |