77 lemmas;
155 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 7 | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) |
| οὐ | not | 6 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀχαιός | Achaian | 5 | 11 | (2.96) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 5 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 3 | 5 | (1.34) | (0.068) | (0.51) |
| καί | and, also | 3 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 10 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 4 | (1.08) | (0.374) | (0.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 12 | (3.23) | (0.332) | (1.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 6 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 15 | (4.03) | (0.498) | (0.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 20 | (5.38) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.27) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 2 | (0.54) | (0.067) | (0.71) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλάζω | to lead astray from | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (1.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (1.61) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.34) | (18.33) | (7.31) |
| θάνατος | death | 1 | 27 | (7.26) | (3.384) | (2.71) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.81) | (0.125) | (0.15) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (1.34) | (5.11) | (1.48) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (0.81) | (0.663) | (0.97) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (1.61) | (0.542) | (0.82) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 4 | (1.08) | (0.046) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.01) |
| Μολοσσός | Molossian | 1 | 4 | (1.08) | (0.027) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (1.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| Παιάν | paean | 1 | 1 | (0.27) | (0.093) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 17 | (4.57) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 6 | (1.61) | (1.412) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (2.69) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (1.61) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 5 | (1.34) | (0.173) | (0.8) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 7 | (1.88) | (0.035) | (0.33) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 7 | (1.88) | (0.066) | (0.27) |