64 lemmas;
117 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 3 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 20 | (5.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 2 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 24 | (6.45) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 2 | 9 | (2.42) | (0.048) | (0.04) |
| σός | your | 2 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 16 | (4.3) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 68 | (18.29) | (0.15) | (0.54) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 2 | (0.54) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 2 | (0.54) | (0.037) | (0.08) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (0.81) | (0.793) | (0.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (10.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (1.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (1.34) | (1.86) | (0.99) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 17 | (4.57) | (0.044) | (0.09) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 1 | (0.27) | (0.061) | (0.04) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 6 | (1.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (1.34) | (1.868) | (1.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (3.23) | (6.155) | (4.65) |
| εὔυμνος | celebrated in hymns | 1 | 1 | (0.27) | (0.0) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (9.95) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.96) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.27) | (0.541) | (0.76) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| σύμπειρος | acquainted with | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| συμπείρω | to pierce through together | 1 | 1 | (0.27) | (0.0) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (1.34) | (1.407) | (0.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (3.23) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόμολπος | loving dance and song | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (4.3) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |