83 lemmas;
147 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 3 | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 27 | (7.26) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 3 | (0.81) | (0.399) | (1.01) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 4 | (1.08) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 4 | (1.08) | (1.097) | (2.0) |
| καί | and, also | 2 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδός | a threshold | 2 | 2 | (0.54) | (0.134) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 13 | (3.5) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (2.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 26 | (6.99) | (0.986) | (2.42) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (1.08) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 4 | (1.08) | (0.257) | (0.04) |
| δαίς | feast | 1 | 3 | (0.81) | (0.193) | (0.97) |
| δαίτης | priest who divided the victims | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.04) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 12 | (3.23) | (0.332) | (1.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (2.96) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.54) | (0.095) | (0.22) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 1 | (0.27) | (0.088) | (0.2) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (2.15) | (1.231) | (0.59) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (1.08) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγισμός | an offering to the manes | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (1.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.54) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| ἥρως | hero | 1 | 19 | (5.11) | (0.431) | (1.98) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.27) | (0.1) | (0.13) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 6 | (1.61) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 3 | (0.81) | (0.128) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 11 | (2.96) | (0.361) | (0.41) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 2 | (0.54) | (0.326) | (1.6) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (1.08) | (0.993) | (1.53) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (2.15) | (0.597) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.69) | (1.063) | (1.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 22 | (5.92) | (1.39) | (1.28) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 10 | (2.69) | (0.21) | (1.04) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (1.08) | (0.277) | (0.42) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (1.08) | (0.865) | (1.06) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.27) | (0.237) | (0.09) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (0.27) | (0.071) | (0.12) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.27) | (1.266) | (2.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (0.81) | (0.506) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (4.03) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 4 | (1.08) | (0.163) | (0.41) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 10 | (2.69) | (0.296) | (0.61) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (4.57) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (2.96) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (3.76) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 16 | (4.3) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 16 | (4.3) | (1.348) | (2.26) |